Une maison suédoise près des plages

5 Comments

Avec son intérieur plein de fourrures, on s’attend à voir cette maison rustique à la montagne, mais non, c’est bien près des plages de la Baltique qu’elle se situe, accueillant avec chaleur ses propriétaires, tout au long des saisons.

A Swedish house near beaches
With its interior full of furs, you expected see this rustic house in the mountains, but no, it is near the beaches of the Baltic it is located, warmly welcoming its owners, throughout the seasons.

source : Skandiamaklarma

Un petit appartement qui aime les diagonales

1 Comment

Les grandes fenêtres de cet appartement  ne sont rien de moins que l’hypoténuse du triangle de la façade de l’immeuble. Et son côté particulier n’empêche pas un aménagement ergonomique, où le talent de l’architecte d’intérieur se révèle avec évidence.

A small apartment who loves the diagonals
The large windows of this apartment are nothing less than the hypotenuse of the triangle of the building facade. And its particular side doesn’t stop an ergonomic layout, where the talent of the  interior designer is revealed with evidence.

 

 

 

source : Vastanhem

Un univers graphique à Copenhague

6 Comments

Illustratrice et directrice artistique,  Nynne a décoré sa maison dans le style de ses dessins, c’est à dire d’une façon simple, graphique et avec un sens aigu de la couleur.

A graphic universe in Copenhagen
Illustrator and art director, Nynne decorated her house in the style of her drawings, that is to say in a simple, graphically  way and with a keen sense of color.

source : Femina

Chez Lilly : ma wish list

18 Comments

Depuis que j’ai augmenté de façon conséquente mon nombre de mètres carrés disponibles, je suis à la recherche de jolis objets et de beaux meubles à y installer. Il y a longtemps que j’ai envie de faire de chez moi « un petit morceau de Scandinavie en France » tout en gardant un côté personnel à mon espace, c’est pourquoi je ne tomberais pas dans le total look. Mais il y a des pièces mythiques que j’aimerais voir arriver dans mon intérieur, et voici donc ma wish list d’achats programmés dans les prochains mois. Il est évident que tout cela  finit par coûter un peu cher, aussi j’ai décidé pour  acheter tout ça (et bien d’autres choses encore) de passer désormais systématiquement par le site Reduc.fr qui me permet d’économiser de jolies sommes en m’indiquant des codes de réduction sur les sites où je suis cliente.  D’ailleurs tous les objets et mobiliers montrés ici figurent dans des enseignes accessibles à partir de ce site. C’est mon bon plan du  jour! Si vous souhaitez également vous inspirer  de ces intérieurs du Nord de l’Europe dont nous raffolons, parce qu’ils arrivent à mêler avec harmonie le design, le vintage, et même le rustique, je vous invite à visiter la section Intérieurs Scandinaves du blog, qui résume bien les différentes tendances présentes dans ce style. je vous conseille également un  article à lire sur Maison Deco, qui comme vous le savez regroupe les magazines Elle Deco, Art et decoration; le journal de la maison, Campagne et Decoration : La deco scandinave, un style tendance et chaleureux.

At Lilly’s home : my wish list

Since I have increased significantly my available number of square meters, I am looking for beautiful things and beautiful furniture to install there. there is a long time that I want to do at home  » a little bit of Scandinavia in France  » while keeping a personal side to my space, so I would not fall in the total look. But there some mythical pieces I ‘d like to see  in my home , and here is my wish list of scheduled purchases in the coming months . It is obvious that all this ended up costing a bit expensive, so I decided to buy all this (and many other things ) now routinely pass by the website Reduc.fr  that saves me lot of euros giving me coupons on sites where I am a customer . So all objects and furniture shown here are in stores accessible from this website. That’s my tip of the day! If you also want to inspire you to these inner northern Europe we love , because they manage to mix harmoniously design, vintage , and even rustic, I invite you to visit the blog section of Scandinavian Interiors which summarizes the different trends present in this style . I also advise you to read an article on Maison déco , which as you know includes Elle Deco , Art et décoration , le journal de la maison , Campagne et  Decoration : La deco scandinave, un style tendance et chaleureux.

Le Eames Design House Bird me fait depuis longtemps de l’oeil, en noir bien entendu, tellement célèbre, qu’on l’imprime même sur des affiches.

The Eames House Bird Design  is interested in me, black of course, so famous, that it’s even printed on posters.

Il lui faut un support digne de sa ligne, j’hésite entre un Componibili blanc, à deux compartiments

It must have a holder worthy of his line, I hesitate between a white Componibili, two-compartment

 

Ou la charmante table d’appoint « Don’t leave me » de Hay (DLM) en gris

Or the charming side table « Don’t leave me » by Hay (DLM) in gray

Et comme j’adore la marque Hay, je ne vais pas longtemps résister au fauteuil « About A Chair » en gris (AAC). Rien que le nom de leurs produits me donne envie de les acheter.

And as I love the Hay brand, I won’t resist a long time to the chair « About A Chair » in gray (AAC). Just the name of their products makes me want to buy them.

Je pense installer dans ma mini cuisine, une  étagère String, marque existant depuis les années 60 et toujours aussi pratique et belle,  pour y ranger condiments, vaisselle ou livres.

I think install in my mini kitchen, a String shelf, a brand existing  since the 60s and still practical and beautiful, to store condiments, dishes or books.

 

 

Un loft dans un ancien entrepôt

5 Comments

Dans un quartier d’Amsterdam, ce loft est situé dans un ancien entrepôt, pour Marius, entrepreneur et architecte d’intérieur et sa famille.Photos : Louise Desrosiers.

A loft in an old warehouse
In an Amsterdam neighborhood, this loft is located in a former warehouse, for Marius, contractor and interior designer and his family. Photos: Louise Desrosiers.

 

Continue reading

Une rénovation chic à Madrid

2 Comments

En ouvrant les espaces de cet appartement, on lui a donné un côté chic et actuel, tout en préservant un budget limité.

A stylish renovation in Madrid
By opening spaces of this apartment, people has given it a chic and current style, while preserving the budget.

 

source : Micasa

Une maison à Huskvarna

3 Comments

Si pour certains le nom de Huskvarna évoque des motos, ou même des tondeuses, c’est en fait le quartier d’une jolie ville du sud de la Suède, Jönköping, mais bien l’endroit où sont fabriqués lesdites motos et tondeuses. Ce n’est pas de cela qu’il s’agit ici, mais bien de la visite d’une grande maison familiale aménagée avec raffinement et décontraction.

A house in Huskvarna
While for some the name of Huskvarna evokes  motorcycles, or even lawnmowers, this is actually a pretty district of a town in southern Sweden, Jönköping, but where are manufactured said motorcycles and lawnmowers. This is not what we talk about here, but of  the visit of a large family home furnished with refinement and relaxation.

 

 

 

source : Lansfast

Gris, bois et vintage à Stockholm

3 Comments

Cela fait un petit moment que je ne vous avais pas présenté un appartement vendu chez Fantastik Frank, et puis ce matin, ce deux pièces de 41m² me fait de l’oeil, avec sa cuisine parfaite, ses coloris et meubles bien choisis. Vous visitez avec moi?

Gray, wood and vintage in Stockholm
It’s been a while since I did not see you presented an apartment  sold at Fantastik Frank, and then this morning, this two rooms apartment of 41m ² comes to me with its perfect kitchen,  well chosen colors and furnitures. You visit with me?

 

source : Fantastic Frank

Chez un fou d’icônes vintage

4 Comments

A première vue, ce studio de 45m² à  Houston semble posséder tout ce qui est requis pour figurer comme endroit parfait sur un blog design : petit espace, mobilier des fifties (de la bonne origine) et ressemble à un endroit où tout semble  parfaitement  à sa place sans effort. Mais si vous regardez un peu près, vous verrez que c’est que cela. Pendant ces cinq dernières années,  Chris  a recherché à acquérir  du mobilier des fifties et à les installer au mieux dans ce petit espace.«Vivre dans un petit espace vous force à réfléchir soigneusement à  tout  ce que vous achetez, et pas seulement à cause des petites dimensions dans lequel vous devez mettre les choses, mais parce que tout est visible», dit-il.

In a crazy man about vintage icons’ home

At first glance this 450 square feet Houston studio appears to have every “cool home on a design blog” box checked : small space, midcentury furniture (the good kind) and looking like somehow everything fell into place in an effortless. But if you look a little closer, you’ll see that it’s more than that. For the the past five years, Chris sought to purchase furnitures from the fifties and install them in the best way in this small space. “Living in a small space forces you to be quite thoughtful of everything that you purchase, not just because of the smaller dimensions in which you have to put things, but because everything is visible,” he says.

source : Houzz

Blanc comme la neige

1 Comment

Dans un paysage scandinave comme on l’imagine, la maison est enfouie dans la neige. Et à l’intérieur les meubles sont assortis à ce environnement neigeux, l’espace immaculé est seulement relevé par des notes de bleu reprenant la couleur du ciel triomphant de l’hiver suédois.

 

White as snow

In a Scandinavian landscape as we imagine it, the house is hidden in snow. And inside the furniture go with this snowy environment, pristine space is only raised by the blue notes blue repeating  sky color of the  triumphant Swedish winter.

 

 

source : HusmanHagberg