Un chalet en Norvège

5 Comments

Mona  et Håvard  ont fait construire cette cabane de rêve pour passer leurs week ends à la montagne avec leurs fils de 6 et 8 ans.

a cabin in Norway
Mona and Håvard have built this dream cabin dream to live their weekends in the mountains with their sons 6 and 8 years old.

 

source :

La Suède couleur New York

7 Comments

Hanna, musicienne,  est depuis toujours amoureuse de New York. Elle y a puisé son inspiration pour  la rénovation de son appartement de Stockholm.

 

Sweden  colored New York
Hanna, musician, has always been in love with New York. She has drawn its inspiration for the renovation of her apartment in Stockholm.

 

source :

Un écrin gris et rouge pour une artiste

1 Comment

Sur le site pour le Journal de la maison, nous découvrons le duplex de Valérie, artiste plasticienne, qui vit dans cet appartement  doté d’un toit terrasse en région parisienne. Elle y a exprimé toute sa sensibilité artistique et créé un espace unique aux couleurs fortes.  Photos : Fabrice Besse

 

A gray and red box for an artist
It’s on the website   for le  Journal de la maison, we find the apartment of Valerie, visual artist, who lives in this space t with a roof terrace in Paris suburb. She has expressed her artistic sensibility and created a unique place with strong colors. Photos: Fabrice Besse

 

source :

33m² made in Sweden

5 Comments

Dans un bâtiment de style fonctionnaliste datant des années 30, ce studio de 33m² est un exemple de rénovation pleine de charme. La cuisine datant des années 50 a été conservée et les placards simplement repeints dans un joli vert qui fait entrer la nature dans l’appartement, couleur reprise dans le linge de lit.

33m ² made ​​in Sweden
In a functionalist style building dating from the ’30s, this 33m² bachelor pad is an example of charming renovation . The kitchen from the 50s has been preserved and closets just repainted in a nice green that brings nature into the apartment, color repeated in the bedding.

 

 

source :

Une toile blanche en bord de mer

1 Comment

Après son divorce, Hege s’est retrouvée dans un appartement complètement vide. Cette architecte d’intérieur est partie de cette toile blanche pour se créer un univers bien à elle, reprenant les couleurs de la mer et des plages de sable scandinaves très proches.

A blank canvas near the sea
After her divorce, Hege was in an apartment completely empty. This interior architect has began with this blank canvas to create her own universe, using the colors of the sea and Scandinavian sandy beaches very close.

 

source :

Escapade indienne

6 Comments

Dans l’ancienne maroquinerie devenue l’appartement parisien de Stéphanie, créatrice d’,  c’est l’esprit joyeux et coloré de Bollywood qui souffle. photos : Louise Desrosiers

Indian getaway
In the former leather firm which became the Parisian apartment of Stephanie, designer of , the joyful and colorful spirit of Bollywood is blowing. Photo: Louise Desrosiers

 

 

source :

Look vintage à Göteborg

4 Comments

L’appartement de 60m² est situé dans un bel immeuble de style romantique scandinave dans le quartier de Bagaregärden à Göteborg. Sa décoration fait la part belle au vintage dont les couleurs vives relèvent un intérieur presque intégralement blanc.

Vintage look in Gothenburg

The 60m ² apartment is located in a beautiful building in a romantic Scandinavian,style in the district of Bagaregärden Gothenburg. Its decoration gives pride to vintage which vibrant colors energize an interior almost entirely white.

source :

Un hommage au passé

5 Comments

Dans le sud ouest de la France, une distributrice de tissus vintage utilise sa maison de famille datant du 18ème siècle pour célébrer les plaisirs de la vie à la campagne.

A tribute to the past
In southwestern France, a vintage-textiles dealer uses her family’s 18th-century farmhouse to celebrate the pleasures of country life

 

 

source :

Le blanc comme couleur à Milan

7 Comments

130m²  lumineux sur les « navigli » accueillent le jeune couple formé par Marina et Jacopo ,  et leur chaton siamois Elvis. Le blanc est animé par des éclairs de couleur dans une alternance d’ancien et de nouveau.

White as  color in Milan
130m ² full of light on the « Navigli »  are welcoming  the pair formed by Marina and Jacopo, and their siamese kitten Elvis. White is enlivened by flashes of color in an alternation of old and new.

 

source :

Meubles anciens pour maison neuve en Suède

4 Comments

Lumière, espace et meubles anciens caractérisent la maison de Madeleine, artiste et écrivain suédois, qui s’est installée avec son compagnon dans cette bâtisse qu’elle a fait construire il y a 8 ans.

Antique furniture for new home in Sweden
Light, space and antique  furniture characterize the house of  Madeleine, Swedish artist and writer, who settled with his companion in this property she has built 8 years ago.

 

source :