Une maison de ville à Copenhague

Leave a comment

Nille et Jacob voulaient absolument rester à Copenhague, et ont fini par y dénicher près du centre une maison qui leur convenait, petite; délabrée et accolée mais qu’ils ont réussi à rendre à leur image avec l’aide d’un ami, architecte d’intérieur.

A town house in Copenhagen
Nille and Jacob wanted definitely stay in Copenhagen and ended up finding a home that suited them near the center, small, dilapidated and attached but they managed to make it at their image with the help of a friend, interior architect.

 

 

source :

La maison à la porte rose

10 Comments

La Française Karine Kong a fondé, avec sa sœur Elodie, le site de décoration d’intérieur BODIE and FOU. Avec son mari Steve, elle a bâti un nid douillet d’une blancheur immaculée, non loin du cœur de Londres. Dans les deux cas, un seul credo : place au style. Texte : Vanessa Boz – Stylisme : Mélanie Hœpffner – Photos : Louise Desrosiers

 

The house with the pink door
The French girl Karine Kong  founded with her sister Elodie,  the interior decoration site  BODIE and FOU. With her husband Steve, she built a cozy and mmaculate whiteness nest, not far from the heart of London. In both cases, a single credo: the omnipresent style. Text: Vanessa Boz – Styling: Melanie Hoepffner – Photos: Louise Desrosiers

 

source :

informations :

Une nouvelle vie dans une maison à Londres

6 Comments

«Ce fut un nouveau départ», explique Kim  en parlant de sa maison de Londres, où elle a déménagé il y a deux ans avec ses deux fils d’un précédent mariage,et son nouveau compagnon ,  Barry, un artiste, sa fille adolescente et le jeune fils qu’ils ont eu ensemble. Mais «nouveau» pour Kim est bien loin de l’évolution radicale d’un décor qui accompagne souvent les changements de vies. Plutôt que d’abandonner le passé et tout ce qui lui est associé, Kim a rempli la maison de choses chargées de souvenirs, mais a réussi  tout de même réussi à créer un cadre qui semble totalement nouveau.

A new life in a London house

“This was a new start,” says Kim of the London home she moved into a couple of years ago with her two sons from a previous marriage, her new partner, Barry, an artist, his teenage daughter, and the young son they had together. But “new” for Kim is a far cry from the radical shift in decor that often accompanies  life changes. Rather than jettisoning the past and everything associated with it, Kim  filled the house with memory-laden belongings, yet still managed to create a setting that feels completely fresh.

 

source :

Une atmosphère douce à Göteborg

Leave a comment

C’est dans un immeuble typique de Göteborg construit dans le style fonctionnaliste dans le milieu des années 30,  que se trouve cet appartement. Les murs ont été  peints en blanc cassé et le parquet de chêne, comme les fenêtres, sont d’origine.

A sweet atmosphere in Gothenburg
This is in a typical building in Gothenburg built in the functionalist style  in the mid 30’s, you will find this apartment. Walls was painted in white and oak flooring, such as windows, are original.

 

source :

Douce et délicate maison au Danemark

1 Comment

Ana, décoratrice d’intérieur et son mari Nils vivent dans cette maison dessinée par son père architecte en 1998. Elle y trouve l’environnement calme dont elle a besoin pour se reposer de son milieu professionnel

 

Fresh and delicate house in Denmark
Ana, interior designer and her husband Nils live in this house designed by her father architect in 1998. She finds the quiet she needs to rest her work environment.

source :

La maison de Nathalie

6 Comments

A Paris, et son mari Thomas vivent dans cette maison de 150m² sur 3 niveaux avec leurs deux enfants. Elle est située dans  un ancien espace industriel pour le traitement des aciers ( certaines pièces de la tour Eiffel ont été produites ici). Nathalie  est une créative dont l’inspiration vient de ses souvenirs d’enfance, de la nature, des fleurs et des animaux. Photos Morten Holtum

Nathalie’s house
In Paris, and her husband Thomas live in this house of 150m ² on 3 levels with their two children. It is located in a former industrial space for processing steel (some parts of the Eiffel Tower were produced here). Nathalie is a creative whose inspiration comes from his childhood memories, nature, flowers and animals. Photos Morten Holtum

 

 

sources :

Une maison espagnole pleine de charme

7 Comments

Dans cette région près de Tarifa, la beauté naturelle, la paix et l’harmonie sont mêlés dans cette maison où le bois et la pierre sont omniprésents afin de créer une atmosphère sereine pour le couple de propriétaires belges qui a choisi de passer ses jours libres au soleil de l’Espagne.

A charming Spanish home
In this region near Tarifa, natural beauty, peace and harmony are mixed in this house where wood and stone are ubiquitous to create a serene atmosphere for the Belgian owners couple   who chose to spend his free days with  the sun of Spain.

 

Continue reading

Un appartement rénové au Bresil

Leave a comment

Avant même de commencer à rénover cet appartement  à Belo Horizonte , l’architecte savait qu’il voulait ouvrir l’espace par la création d’une mezzanine et la suppression d’un maximum de cloisons. Après 4 mois de travaux, voici le résultat, le moins qu’on puisse dire est qu’il est à la hauteur des attentes.

A renovated apartment in Brazil
Before begin to renovate this apartment in Belo Horizonte, the architect knew he wanted to open the space by creating a mezzanine and a  removal of partitions. After 4 months of work, here is the result, the least we can say is that it is up to the expectations.

 

 

 

source :

Un appartement d’architecte à Paris

4 Comments

Dans un appartement des années 30 à Paris dont elle est propriétaire, une architecte d’intérieur a imaginé une décoration à la fois raffinée et design.Cet endroit paisible donnant sur le dôme des Invalides a été aménagé avec goût en mariant l’ancien et le moderne.

 

An architect apartment  in Paris
In a Paris’ apartment dated 1930 which it owns,  an interior designer has created a design both  refined and peaceful. This space,  overlooking the dome of the Invalides was tastefully decorated by combining the old and the modern.

source :

Un loft digne d’un film

Leave a comment

Que diriez vous de vivre dans un lieu si emblématique qu’il a même servi de toile de fond pour le film  » Le Diable s’habille en Prada » ? Ce lieu existe dans une ruelle pavée, entre les quartiers de SoHo et de Nolita, à New York. et est au sixième étage d’un historique bâtiment en briques rouges construit en 1882  conçu au départ pour être un grand magasin sur Crosby Street .

A loft worthy of a film
Do you like to live in a place so iconic it even served as a backdrop for the movie « The Devil Wears Prada »? This place is in a cobbled street, between the neighborhoods of SoHo and Nolita, in New York. and is on the sixth floor of a historic red brick building built in 1882 originally designed to be a department store on Crosby Street.

 

source :

Vous aimerez aussi - You may also like