Un univers blanc et gris

6 Comments

Dans cet ancien relais de poste suédois datant de la fin du 19ème siècle, la rénovation contemporaine de cette maison de 140m² lui a conservé son charme rustique avec ses murs lambrissés.

A gray and white world
In this former Swedish post house  dating from the late 19th century, the contemporary renovation of this house of 140m ² has retained its rustic charm with its wood-paneled walls.

 

source :

L’essentiel dans 28m²

7 Comments

Au Brésil, la propriétaire de ce  28 m² a  presque enlevé toutes les cloisons et a mis en place des meubles compacts et fonctionnels dans un espace qui regroupe désormais,  tout ce dont elle a besoin au quotidien.

 The essential in  28m ²
In Brazil, the  owner of this 28 m² removed almost all bulkheads and set up compact and functional furnitures in a space which features now, everything she needs daily.

source :

Un intérieur scandinave usé et patiné

7 Comments

La  lumière nordique pénètre à flot dans la typique maison danoise de Mette et Lars au nord de Copenhague, au style shabby chic.

A worn and weathered Scandinavian interior
Northern Light penetrates afloat in the typical Danish home of  Mette and Lars, located at the  north of Copenhagen, in shabby chic style.

source :

Vivre dans 65m² à São Paulo

3 Comments

Dans un quartier calme de l’ouest de São Paulo,  Marina,  architecte a trouvé dans un environnement de  rues bordées d’arbres et de parcs, son idéal d’appartement correspondant à son budget. En abattant un maximum de cloisons, elle a obtenu un espace fluide intégrant dans la pièce principale le salon, la salle à manger et le bureau.

Live in 65m ²  in São Paulo
In a quiet area of western São Paulo, Marina, architect found in tree-lined streets and parks environment, her  ideal apartment corresponding to its budget. By shooting a maximum of walls, she has obtained a fluid space including in the main room  the living room, the dining room and the office.

 

source ;

Sérénité à Uppsala

4 Comments

Situé à 2 kms du centre ville, ce 3 pièces de 78m² exploite au mieux sa surface. Tout à l’intérieur est pensé pour créer une atmosphère harmonieuse au décor intemporel.

Serenity in Uppsala
Located 2 km from the city center, this 3 rooms apartment  of 78m ² cleverly exploits its surface. Everything inside is designed to create an harmonious atmosphere with a timeless style.

 

source :

Un intérieur fifties à Chicago

5 Comments

La juxtaposition du mobilier des années 50 et de trouvailles rustiques, incluant des objets en provenance d’Afrique et des poteries faites main, créent un look unique dans cette maison de deux étage à l’espace réception décloisonné.

A fifties interior in Chicago

The juxtaposition of mid-century furniture and more rustic finds, including pieces from Africa and a collection of handmade pottery create a unique look in this two-storey cottage with its open-plan living.

 

source :

Un triplex à Belo Horizonte

Leave a comment

Dans ce triplex conçu par un architecte pour un jeune couple amateur d’art contemporain et de style cosmopolite, c’est un mélange de trésors vintage peu conventionnel qui est à la base de la décoration intérieure .

A triplex in  Belo Horizonte
In this triplex designed by an architect for a young couple loving contemporary art and cosmopolitan style, it  is a mix of unconventional vintage treasures which is at the base of the  interior design.

source :

De la personnalité en prime

1 Comment

Cet appartement situé  dans un bâtiment du début du XXe siècle dans le centre de Madrid,  avait souffert d’une précédente rénovation. Les nouveaux propriétaires n’étaient pas convaincus par les résultats, en particulier par l’utilisation de matériaux sombres. En conséquence ils décidèrent de confier le chantier à un architecte d’intérieur qui, avec un budget serré, a changé le look de cet espace.

Personality in addition

This apartment, located in a building from the early twentieth century in the center of Madrid,  had suffered a previous reform. The new owners were unconvinced by the outcome, especially the use of dark materials. Hence  they decided to entrust  the project to an interior  who, on a tight budget, has changed the look of this space.

 

 

source :

Un univers de mélange au Danemark

7 Comments

Anne Mette , écrivain et journaliste, son mari Tim et leurs enfants Vega et Castor habitent dans cette maison de Valby, à l’univers très personnel, mélange d’antiquités françaises, de classiques vintage et de lignes simples et design.

A mixing universe in Denmark
Anne Mette, writer and journalist, her husband Tim and their children Vega and Castor live in this house in Valby,  which is a highly personal mixture of French antiques,  vintage classics and simple and design lines.

 

source :

Entre voyages et vintage à Londres

5 Comments

Un petit appartement dans l’est de Londres est un hommage à l’art, les voyages – et les solutions économiques.

Between travel and vintage in London

A small east London flat is a celebration of art, travel – and cost-saving tips

 

source :