Une vrai déco de fille dans 29m²

6 Comments

Papillons, petits oiseaux, rose et dentelle. Un intérieur féminin, où il suffira de changer peu de choses pour accueillir un petit fiancé!

A real  deco girl in  29sqm!
Butterflies, birds, pink and lace. A feminine interior, where it will suffice to change a few things to accommodate a nice boyfriend!

source :

Göteborg encore!

3 Comments

Nous voici dans un univers apaisé, moderne et raffiné, blanc et brun à Göteborg. On y trouve des classiques : étagères String et chaises Panton. Je sens que les String vont bientôt arriver chez moi…J’en ai besoin!

 

Gothenburg again!

We are in a  peaceful, modern and refined universe, white and brown in Gothenburg. There are classics: String shelves and Panton chairs. I feel that the String will soon come in my own home…I need it!

 

source :

Ma déco liste de novembre (1)

5 Comments

Nouveau mois, nouvelle rubrique!
J’ai régulièrement des coups de coeur pour des objets, des meubles, des atmosphères, des boutiques… Cette rubrique regroupe ces coups de coeur. Je n’achèterai peut-être pas tout parce que dans 50m²… mais, quand je serai grande et que j’aurai une grande maison (ou un grand loft, ou un château), why not? Cette première sélection sera très colorée, pour que ce début d’hiver soit gai!

My November Deco  list  (1)
New month, new topic!
I regularly have « coup de coeur » for objects, furniture, atmosphere, shops … This section includes these « coup de coeur ». I might not buy everything because I live in 50m ² … but when I grow up and I have a big house (or a large loft or a castle), why not? This first selection will be very colorful, so early winter be more happy!

Pour commencer parce que c’est plein de poésie, de légèreté, , j’adore!

 

 

Oui, j’ai la nostalgie de mes années d’école (heu, comment ça :  t’es pas rancunière?) et j’adore cette réédition de la chaise 510 de Mullca chez . Et puis elle existe en plein de couleurs, en modèle adulte ou enfant…

 

 

les plateaux en bambou colorés Shanghai de mes chéris

pour continuer sur la couleur, des nouveautés chez

 

des déclinées en 3 tailles, dans un rose doux, un gris cendré et un bleu assez vif (j’adore la rose), ça ferait un joyeux vide poche dans mon entrée!

 

 

et un tapis très coloré, le modèle toujours chez Bo Concept

 

ici en situation sur un reportage de

 

 

parce que j’ai gardé une âme d’enfant, et que j’aurais bien aimé savoir ce que c’était d’être un garçon, un robot Tin Toy chez

 

 

 

Murs de cadres à Stockholm

2 Comments

Dans cet appartement au style fifties, les éléments remarquables ne manquent pas. C’est toutefois les murs du salon recouverts de cadres variés qui retiennent notre attention.

Walls of frames in Stockholm
In this apartment in fifties style, remarkable elements don’t miss. However, it is the living room walls covered with various frames that catch our attention.

 

 

 

 

Source :

Une maison de famille à Atlanta

Leave a comment

Marcia, la propriétaire de cette maison, voulait bâtir un sanctuaire où elle pourrait non seulement retrouver son mari et son cocker Chester , mais aussi accueillir les familles futures de son fils et sa fille. «Nous voulions une maison éclectique et pas ordinaire »

A family home in Atlanta

Marcia, the house owner, wanted to build a sanctuary where she could not only come home to her husband and cocker spaniel Chester, but also welcome her son and daughter’s future families.  “We wanted an eclectic house and not an ordinary one”

 


source :

Une grange en zinc noir

, 2 Comments

Marie-Christine a voulu restaurer un vieux bâtiment de sa propriété normande pour y organiser des expositions, et c’est son fils architecte qui a repensé et modernisé le bâtiment dans ce but.

A barn in black zinc
Marie-Christine wanted to restore an old building of her Normandy property to organize exhibitions, and it was her son,  architect,  who redesigned and modernized the building for this purpose.

Continue reading

Une maison près de l’Hudson

5 Comments

Cette maison sur ieurs niveaux est proche de l’Hudson, le fleuve mythique qui traverse New-York. Elle a été inondée et a bénéficié par la suite de lourds travaux pour la sécuriser.

A house near the Hudson River
This multi-level home is close to the Hudson, the mythical river that runs through New York. It was flooded and has subsequently received heavy work to secure it.

source :

Un deux pièces suédois très joyeux

2 Comments

Situé en face d’un parc, ce deux pièces de 46m² est plein de jolis objets et textiles colorés qui donnent une atmosphère chaleureuse et accueillante.

A very cheerful Swedish two rooms apartment
Located opposite a park, this two rooms apartment of 46m ² is full of beautiful things and colorful textiles that provide a warm and welcoming atmosphere.

 

source :

Le samedi c’est Scandinavie 2 : Malmö

1 Comment

Göteborg, Stockholm, et maintenant : Malmö et un appartement présenté par la grande agence immobilière de la région : . J’apprécie particulièrement dans cet intérieur le mélange de styles, le côté vivant, et l’ouverture des espaces les uns sur les autres.

Saturday it’s Scandinavia 2 : Malmö

Gothenburg, Stockholm and now Malmo and an apartment presented by the largest real estate agency in the region . I particularly like in this interior,  the mixture of styles, the life feeling, and open spaces upon each others.

source :

Le samedi c’est Scandinavie 2 : Stockholm

6 Comments

Draps de lin froissés, vieux parquet en pin, le jour se lève sur la capitale suédoise et comme d’habitude, l’intérieur présenté par l’agence immobilière nous raconte une histoire. Que c’est il passé cette nuit? On regarde le lit défait et l’on imagine de la tendresse partagée, des mots chuchotés, et un peu peut-être…

 Saturday it’s Scandinavia 2 : Stockholm

Wrinkled linen bedsheets, old pine floors, the sun rises over Swedish capital, and as usual, the interior presented by the real estate agent tells us a story. What happened that night? We look at the unmade bed and we imagine shared tenderness, whispered words, and maybe a bit more …

source :