Le temps des tulipes

4 Comments

Tulip Time
A bouquet of tulips placed on a kitchen table, another on the living room coffee table, thoughtful frames on the walls, cushions and lamps, it doesn’t need more to make an interior where we see live easily.

 

source : Stadshem

Blanc éclatant à Stockholm

1 Comment

Après une journée où le turquoise a été très présent dans les premiers articles, nous voici revenu dans un intérieur scandinave sobre mais magnifique, reposant, assorti à la neige du paysage.

Bright white in Stockholm
After a day where the turquoise was very present in the first articles, we are back in a more sober but beautiful Scandinavian interior, relaxing, matching with the snow landscape.

source : Husman Hagberg

28m² en noir et turquoise

1 Comment

Dans ce petit appartement suédois, une seule touche de turquoise dynamise immédiatement un intérieur au look en bichromie blanche et noire.

28m ² in black and turquoise
In this small Swedish apartment, one key of turquoise immediately energizes this interior at the look in duotone black and white.

source : Lundin

Une maison joyeuse sur la côte Adriatique

1 Comment

Quand les deux globe-trotters Liza et Nicholas décident de poser leurs valises, ils le font habituellement dans leur petite maison ensoleillée de la côte Adriatique dans la région des Pouilles.

A happy home on the Adriatic coast
When globe-trotters Liza Bruce and Nicholas Alvis Vega finally come to rest, it’s usually at their laid-back, sunny bungalow on the Adriatic coast in the Puglia area.

 

source ; Elle Decor

Un intérieur qui ose à Copenhague

1 Comment

Mads et Maria ne disposent que de 66 m² , mais  ça ne les empêche pas de se défouler,  couloir rose, salon avec un sol bleu turquoise, suspensions violettes, seule la chambre reste sobre avec son noir et blanc.

An interior that dares in Copenhagen
Mads and Maria have only 66 m², but it doesn’t stop them to let off steam, pink hallway, lounge with a turquoise ground, violets suspensions, only the bedroom remains sober with its black and white.

source : Femina

Un duplex à Stockholm

2 Comments

Avec ses 5 mètres de hauteur sous plafond et ses fenêtres arrondies,  ce duplex  offre un espace fait d’une grande pièce baignée de lumière de type loft avec un escalier qui mène à une chambre basse et  intime. La couleur blanche s’y est imposée naturellement.

A Stockholm duplex apartment
With its 5 meters high ceilings and arched windows, this duplex offers space made of a large room filled with light in loft style with stairs leading to lower and more intimate bedroom. The white color therein is naturally imposed.

 

*

source : Bjurfors

Un refuge de plage très aéré

1 Comment

Missy et Phil ont rénové leur  triplex délabré en Floride délabré  pour en faire un refuge agréable pour les week end en famille.

A breezy bechfront getaway

Missy and Phil renovated their dilapidated  triplex in Florida to make a nice weekend getaway for the family.

 

 

 

source ; Houzz

L’art d’accomoder les petites surfaces

4 Comments

C’est un grand studio à Göteborg, 42m², et plutôt que d’isoler le coin chambre, on a opté comme bien souvent dans les espaces scandinaves, pour une mise en scène élégante de la partie repos de la pièce, avec un linge de lit assorti au reste de la décoration. Pourquoi cacher lorsque c’est réussi?

The art of accommodate small areas
This is a great studio apartment in Gothenburg, 42m ², and rather than isolating the bedroom area, people has chosen as so often in the Scandinavian spaces,  for an elegant staging of the resting part of the room, to install a linen matching the rest of the interior design. Why hide when it is successful?

source : Bjurfors

Une chaleureuse maison d’architecte

2 Comments

La maison de Rafael et de Magdalena a été conçue en 1996 et est un bâtiment moderne qui  représente bien ce qu’ils sont.C’est  une ami d’enfance de Rafael, architecte, qui l’a conçue et c’est Magdalena,  qui s’est occupée de la décoration intérieure puisque c’est son métier, et qu’elle a à son actif l’aménagement de nombreuses maisons et hôtels. Elle a créé des espaces éclectiques qui allient l’art contemporain aux éléments anciens, héritages du passé.

A welcoming architect house
Rafael and Magdalena’s house was designed in 1996 and is a modern building which represents what they are. It is a childhood friend of Rafael, architect, who designed it  and it is Magdalena, who took care of the interior because it is his job, and that she owns to its credit the development of many houses and hotels. She has created eclectic spaces that combine contemporary art with ancient elements, legacies from th past.

 

 

 

source : Espacio living

Une maison familiale monochrome

15 Comments

Maria pensait qu’une décoration monochrome serait trop peu adaptée aux enfants. Mais sa famille s’épanouit dans son appartement norvégien meublé selon ses goûts  avec raffinement.

A monochrome family home
Maria thought  a monochrome decoration  won’t be enough suitable for children. But her family flourishes in her Norwegian  apartment furnished according to her tastes with refinement.

 

source : Boligs