Une ancienne ferme rénovée à Majorque

, 6 Comments

Dans la campagne de Majorque parmi les caroubiers, se trouve cette maison,  fusion entre ancien et moderne aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.

A renovated farmhouse in Mallorca
In the countryside of Majorca among carobs, there is this house, fusion between old and modern as well inside and outside.

 

Continue reading

Une maison d’artiste au Danemark

2 Comments

Au Danemark, Anne, artiste et illustratrice s’est fait un intérieur simple et coloré, plein de ses souvenirs d’enfance et de voyages, un endroit qui lui ressemble totalement.

An artist’s house in Denmark
In Denmark Anne, artist and illustrator has made a simple and colorful interior, full of childhood memories and travels, a place that fully looks like her.

source :

Des écuries rénovées en Suède

8 Comments

Daniella et Fredrik ne perdent pas de temps. Après une brève discussion au sujet des meubles blancs dans la cuisine, le couple a sorti les pinceaux et une heure tard, les meubles étaient noirs. C’est cette envie de mettre en pratique des idées nouvelles, au lieu d’y réfléchir longuement, qui les a poussé à acheter cet ancien haras. Ils l’ont repéré le vendredi et le lundi, ils signaient les papiers. Ils ont ensuite travaillé d’arrache-pied pour rénover ces anciennes écuries en maison familiale en sept semaines. En les voyant évoluer chez eux, on comprend mieux comment ils ont réussi à créer cet intérieur ouvert et chaleureux en si peu de temps.

 

Renovated stables in Sweden

Daniella and Fredrik don’t waste time. After debating if the white finish on the base of their kitchen is too bright for the space, the couple get out their paint rollers and, within an hour, turn it black. Their willingness to try an idea out rather than just think about it helped them buy this old horse farm. They saw it online on a Friday and by Monday they were signing the paperwork. Then they worked flat out to turn the former stable house into a family home in just seven weeks. Seeing them work around each other, you realise how they managed to create this warm, open home in such a short time.

 

 

source :

Une ferme centenaire en Bourgogne

3 Comments

Cette ancienne ferme avec son étable centenaire se trouve  en Bourgogne. Le propriétaire a ajouté de grandes fenêtres pour apporter la lumière, des vues et laisser entrer la brise en été. Des accents de couleurs vives accentuent la base neutre.

 

A century old farm in Burgundy

This 100-year-old converted farmhouse and cow shed in Burgundy. The owner added large windows to bring in the light, views and breeze in the summer.  Bold colour accents accentuate a neutral scheme.

 

 

source :

Une charmante maison de campagne californienne

7 Comments

Kelley et Greg n’ont pas peur de se salir les mains. Après avoir restauré une maison délabrée et son  jardin à Ojai, en Californie, le couple a adopté une approche DIY pour meubler l’endroit.

 

A charming country house in California

Kelley and Greg  aren’t afraid to get their hands dirty. After restoring a run-down home and garden in Ojai, California, the couple took a DIY approach to furnishing the place.

 

Continue reading

Retour vers le futur

3 Comments

Lorsque Donna et Paul ont acheté leur maison construite dans les années 1790, il y a huit ans, ils espéraient non seulement en préserver l’histoire, mais également la continuer Construite par le lieutenant de la Guerre d’Indépendance, Jonathan Chapman, sur un terrain acquis par George Washington,  elle est tout droit d’un livre d’histoire. Auquel ils ont souhaité ajouter leur propre chapitre.

 

Back to the future!

When Donna and Paul Frank bought their 1790s home eight years ago, they hoped not just to preserve history, but to make it. Constructed by Revolutionary War Lieutenant Jonathan Chapman, on land granted by George Washington,it  is straight from a history book. So they set out to write their own chapter.

 

source :

Une oasis de calme en Argentine

2 Comments

« Un endroit pour vivre en famille » C’est ainsi que ses propriétaires Paula  et Federico définissent leur maison située à quelques kilomètres de Buenos Aires. Construite dans les années 70, elle a été rénovée et modifiée afin de lui apporter luminosité et espace dignes du 21ème siècle.

An oasis of calm in Argentina
« A place to live in family » This is how the owners Paula and Federico define their house  located a few kilometers from Buenos Aires. Built in the 70s, it was renovated and modified to make it light and space worthy of the 21st century.

 

source :

Une maison au style rustique et vintage dans les Hamptons

4 Comments

Cette maison de plage moderne a été construite en 1969 à Amagansett, dans les Hamptons,  La propriété de plain-pied possède un espace salon/salle à manger central  et est meublé dans un style correspondant à sa période de construction.

A house with a rustic and vintage feeling in the Hamptons

This modern beach house has been built in 1969 in Amagansett, in The Hamptons. The one-storey property has a central living/dining area,and is furnished in a style matching to its building period.

 

source :

Une rénovation réussie à Madrid

3 Comments

Dans cet appartement de 75m² avec terrasse, la propriétaire passionnée de décoration intérieure a créé l’univers dont elle avait envie, clairement inspiré du style scandinave.

A successful renovation in Madrid
In this apartment of 75m ² with terrace, its owner,  passionate by interior design owner  has created the universe she wanted, clearly inspired by Scandinavian style.

 

source :

Style nordique à Londres

4 Comments

Dans un ancien entrepôt à Londres, vit un couple qui a mixé l’ univers onirique nordique avec le style campagne anglaise et ouvert les espaces pour une vie de famille dynamique.

 

Nordic style in London
In a former warehouse in London, lives a couple who has mixed the nordic dreamlike universe with English countryside style and has open spaces for a dynamic family life.

 

source :