Un vélo dans la maison

3 Comments

Dans cette maison à trois niveaux de style victorien, dans l’ouest de Londres, le propriétaire a laissé quelques briques apparentes comme un rappel du passé de l’édifice. Contre la cheminée traditionnelle, un vélo s’est posé.

A bicycle in the house

In this  three-storey Victorian terrace in west London, the owner has left some bricks exposed as a reminder of the building’s past.  A bicycle is leaning against the traditional fireplace.

 

source :

Une maison de campagne en bois noir en Suède

3 Comments

Cette superbe maison bardée de bois noir, a été peinte en blanc à l’intérieur, et est pleine d’âme et de charme  avec son parquet de bois, ses fenêtres à l’ancienne , sa cheminée, sa cuisine de campagne et son porche couvert.

A black wood country house in Sweden
This beautiful barded black wooden house has been painted in white inside, and is full of soul and charm with its wooden floor, its windows with an  old style, its fireplace, its  the country kitchen and its covered porch.

 

source :

Une cuisine suédoise inspirée par la France

2 Comments

Cette maison de style romantique a été conçue et construite par le célèbre architecte Ragnar Östberg  en 1922. Sa propriétaire, Leila, s’est inspiré du vintage français des années 40 pour aménager sa cuisine.

A Swedish kitchen inspired by France

This romantic style house was designed and built by the famous architect Ragnar Östberg in 1922. Its owner, Leila, was inspired by vintage French 1940s to fit its kitchen.

 


source :

Une maison à Bahia

4 Comments

Lia vit dans le village de Bahia depuis les années 70. Sa maison actuelle, en haut d’une falaise avec vue sur la plage de Trancoso, célèbre l’exubérance de l’endroit.

A house in Bahia
Lia lives in the village of Bahia since the 1970s. Its current home, high on a cliff overlooking the beach of Trancoso, celebrates the exuberance of the place.

 

source :

Une estrade pour la cuisine

2 Comments

Un aménagement sympathique dans ces 60m², la cuisine a pris la place sur une estrade, ce qui la rend indépendante et toutefois parfaitement intégrée à l’espace du salon. On aime tout, le parquet, les deux cheminées, le vélo dans l’entrée…

A podium for the kitchen
A nice development in these 60m ², kitchen took place on a podium, which makes it independent and yet perfectly integrated into the living space. We like everything, wooden floors, the two fireplaces, the bicycle in the lobby …

 

source :

Bohême scandinave

2 Comments

Sur l’île suédoise de Gotland, la maison de campagnede  Peter et Julia leur permet de se ressourcer , le temps d’un été, au stress de leur quotidien à Stockholm. Photos : Martin Löf

Scandinavian Bohemia
On the Swedish island of Gotland, the country home of Peter and Julia allows them to relax, for a summer time, from the stress of their daily lives in Stockholm. Photos: Martin Löf

 

source :

Une vie suédoise

5 Comments

Marion et Casper, originaires des Pays-Bas, ont pris la décision de s’installer en Suède il ya sept ans. Ils voulaient un cadre paisible pour leurs enfants et eux-mêmes.
« La Suède est un pays plein d’espace et très naturel. Nous ne pouvions pas trouver la même qualité de vie aux Pays-Bas » dit Marion.

 A Swedish life

Marion and Casper, originating from the Netherlands, have decided to to move to Sweden seven years ago. They wanted a peaceful environment for their children and themselves. « Sweden is a country full of space and very natural. We couldn’t find the same quality of life in the Netherlands, »  Marion says.

 

source :

Une grange déménage du Canada au Connecticut

2 Comments

Les propriétaires ont déniché un Canada cette vieille grange, qui représentait exactement la maison qu’ils souhaitaient pour recevoir leurs proches. Ils l’ont fait démonter et transporter dans le Connecticut et un architecte s’est chargé de la moderniser ensuite.

A barn moves from Canada to Connecticut
The owners have found in Canada this old barn, representing exactly the house they wanted to receive their loved ones. They disassembled and transported in Connecticut and an architect was in charge next for itsupgrade.

 

source :

Reflets cuivrés en Suède

5 Comments

Une crédence inhabituelle dans la cuisine de cet appartement suédois : tout en cuivre! Parions que nous allons en retrouver de en dans les mois qui viennent…

Copper highlights in Sweden
An unusual splashback in the kitchen of this Swedish apartment: all in copper! Betting that we will find more and more in the coming months …

 

source :

Un penthouse au Cap

2 Comments

L’appartement de Karen et Richard au Cap, en Afrique du Sud, est situé en bord de mer et  utilise de nombreux meubles fait sur mesure pour ce projet.

A penthouse in Cape Town

Karen and Richard ’s waterfront apartment in Cape Town, South Africa, is full of  many pieces of furniture custom made for this project.

 

source :