Le samedi c’est Scandinavie! Stockholm

6 Comments

Quand Ulrika et Lars, après 16 années d’attente, ont enfin obtenu le droit d’agrandir leur petite maison sur ce terrain en pente à l’entrée de Stockholm, ils ont enfin obtenu la maison dont ils rêvaient.

On saturday, it’s Scandinavia! Stockholm

When Ulrika Lars and after 16 years of waiting, finally won the right to expand their small house on this hillside at the entrance of Stockholm, they finally got home they dreamed.

 

 

source :

Le samedi c’est Scandinavie! Göteborg

3 Comments

Tout en haut d’un immeuble neuf, on trouve ce penthouse avec une vue splendide sur la marina de Göteborg,  ses grandes surfaces vitrées, sa terrasse en bois faisant le tour de l’appartement.

On saturday it’s Scandinavia! Gotenburg

At the top of a new building, there is this penthouse with stunning views over the marina of Gothenburg, its large glass windows, wooden terrace running around the apartment.

 

source :

Le samedi c’est Scandinavie! Malmö

4 Comments

Un appartement de 94m² dans cette ville du sud de la Suède, des couleurs rares comme le vert des canapés, une chambre toute douce suffisamment grande pour y mettre un canapé, qui veut s’envoler pour Malmö avec moi?

 On saturday it’s Scandinavia! Malmö
An apartment of 94m ² in this city in southern Sweden, rare colors like green sofas, very soft bedroom large enough to put a couch, who wants to fly to Malmö with me?

 

source :

48m² à Malmö

1 Comment

Élégamment rénové  cet appartement de 2 pièces est lumineux, et possède un grand balcon donnant sur un jardin.

48m ² in Malmö
This stylishly renovated 2-room apartment is bright and has a large balcony overlooking a garden.

source :

 

Une oasis créative à Stockholm

4 Comments

Dans cet appartement plein de jolies trouvailles, vit Denise, écrivain, son mari et toute sa petite famille.

A creative oasis in Stockholm
In this apartment full of nice finds, Denise, writer,  lives with her husband and her whole family.

 

source :

Vue sur les calanques

3 Comments

Séverine, son mari et leurs trois enfants ont choisi cette maison de vacances provençale  pour sa situation exceptionnelle au cœur des calanques : elle a vraiment les pieds dans l’eau, ce qui donne l’impression de vivre sur un bateau. Un lieu idéal pour se ressourcer loin de l’agitation parisienne.  photos : Karel Balas

Overlooking the calanques
Séverine, her husband and their three children have chosen this holiday home in Provence for its exceptional location in the heart the calanques: it really has its feet in the water, giving the impression of living on a boat. An ideal place to relax away from the bustle of Paris. Photo: Karel Balas

 

source :

Un espace de vie façon loft

2 Comments

Le rez de chaussée de cette maison  a été réaménagé à la manière d’un loft, en ouvrant tous les espaces sur le jardin grâce à une longue baie vitrée escamotable. Il est fait d’un unique et immense volume séjour/salle à manger/cuisine et d’un coin bureau.

A living space in loft style
The ground floor of this house was remodeled in the way of loft, opening all areas of the garden with a long retractable bay window. It is made of a unique and immense volume living / dining / kitchen and a corner office

 

source :

Un appartement vintage chic à Fortaleza

Leave a comment

Dans cet appartement brésilien de  Fortaleza, l’exploitation de la lumière naturelle est parfaite. Les meubles de famille et les icônes du design contemporain et vintage, contribuent à en faire un endroit chaleureux.

 A vintage chic apartment in Fortaleza
In this Brazilian apartment in Fortaleza, exploitation of natural light is perfect. Family furniture and icons of contemporary and vintage design contribute to make it a welcoming place.

source :

Une maison en bois rouge en Suède

, , Leave a comment

« Notre maison est un caméléon » disent de cette bâtisse bardée de clins rouges, les propriétaires Lina et Fredriks. Elle est en constante évolution depuis qu’ils l’ont acheté mais ils continuent à privilégier un aménagement simple en rapport avec leur façon de vivre.Ici chaque détail est minutieusement réfléchi et choisi.

 A red wooden house in Sweden
« Our house is a chameleon » say about this barded red clapboard building, its owners Lina and Fredriks. It is in constant evolution since they bought it but they continue to arrange it simply in relation with their way of life. . Here every detail is carefully thoughtful and selected.

Continue reading

Recup au Danemark

4 Comments

Saha, le propriétaire de cet appartement de Frederiksberg , a emménagé il y a un peu moins d’un an. En très mauvais état, il avait été occupé par un fumeur patenté, mais derrière les murs défraichis, il a su voir le potentiel de l’endroit. Et y installer l’intérieur qui lui plaisait, fait de récup et de charme.

Recycling in Denmark
Saha, the owner of the apartment located in Frederiksberg, moved there a little less than a year. In very poor condition, it was occupied by a patented smoker, but behind the faded walls, he saw the potential of the place. And install an interior he likes, made ​​of recycling  and charm.

 

source :