Un Nöel nordique à Toronto

5 Comments

Les décorations aux teintes calmes avec des touches de leu, gris et blanc neigeux  créent un univers magique et merveilleux   dans la maison de Jennifer, influencée par le style scandinave.

A Nordic Christmas in Toronto

Ornaments in quiet hues with touches of blue, grey and snowy white create a sense of magic and wonder in Jennifer’s home influenced by the Scandinavian-style.

 

 

source :

Une chambre en duplex

1 Comment

2 pièces seulement, mais une chambre en haut dans les combles et des briques font tout le charme de cet appartement suédois.

One bedroom duplex
Only two rooms, but a bedroom upstairs in the attic and bricks make all the charm of this Swedish apartment.

 

source :

Design et lumière à Stockholm

3 Comments

Cet appartement de 50m² est un symbole de raffinement et de simplicité. Toutefois, malgré sa blancheur, il n’est jamais froid.

Design and light in Stockholm
This apartment of 50m ² is a symbol of elegance and simplicity. However, despite its whiteness, it’s never cold.

 

source :

Une maison d’architecte près de Madrid

1 Comment

Une architecture spectaculaire crée des espaces uniques et est la base sur laquelle s’installe la décoration,  calme, sophistiquée et remplie de remarquables oeuvres d’art.

An architect’s house near Madrid
Spectacular architecture creates unique spaces and is the basis on which settles the decoration, calm, sophisticated and filled with remarkable works of art.

 

source :

Un peu de gris, un peu de Gustavien…

1 Comment

Dans cet appartement de 44m², on trouve un joli mélange de style, une pointe d’ethnique, de l’industriel, du vintage se rajoutent  à des chaises et une table de style Gustavien, et tout cela se marie parfaitement.

Some gray and a bit of Gustavian…
In this apartment of 44m ², there is a nice mix of style, a little of ethnic, some industrial, and vintage are added to Gustavian style chairs and table, and all goes together perfectly.

 

souce :

Une maison au style méditerranéen à Sao Paulo

1 Comment

Cette maison en location de 85 m² est celle de Sofia qui a vécu 10 ans à Barcelone, en Espagne. Elle y a insufflé un peu de l’esprit méditerranéen qu’elle a ramené de là bas.

A Mediterranean style house in Sao Paulo
This renting house of  85 m² is  Sofia’s one,  she has lived 10 years in Barcelona, Spain. She breathed it a little Mediterranean spirit she brought back from there.

 

 

source :

Un Noël canadien raffiné

2 Comments

Cheryl a choisi le blanc, l’argenté et un soupçon de rose pour donner à cette charmante maison un esprit de Noël très raffiné et plutôt féminin.

A refined Canadian Christmas
Cheryl chose white, silver and a touch of pink to give this charming home a  very refined and rather feminine Christmas spirit.

 

source :

Un frigo rétro dans le salon

3 Comments

On le sait, les Suédois ont le don de pousser les murs. Mais  un deux pièces dans 38m² nécessite quelques arrangements avec la réalité. Le réfrigérateur rétro a donc pris place à côté de la minuscule cuisine mais dans le salon.

A retro fridge in the living room
As we know, the Swedes have a knack for pushing the walls. But one bedroom flat in 38m ² requires some arrangements with reality. Retro refrigerator has taken place alongside the tiny kitchen but in the living room.

source :

Une maison simple dans les Pouilles

, , 3 Comments

Raffaele, qui est architecte, sa femme Francesca et leurs enfants, Lorenzo et Claudia, habitent dans le sud de l’Italie, depuis un an dans cette maison  qu’ils ont complétement rénovée. Photos : Alexandra Meurant

A simple house in Puglia
Raffaele, who is an architect, his wife Francesca and their children, Lorenzo and Claudia, live in the south of Italy for a year in this house they have completely renovated. Photos: Alexandra Meurant

Continue reading