Un cottage dans les Hamptons

5 Comments

Baignée de blancs éclatants et bleus pâles, cette maison de 180m² aux classiques bardeaux, a été construite dans les années 30, et sert de refuge à ses deux propriétaires.

 

A cottage in the Hamptons

Bathed in brilliant whites and pale blues, this 180m² classic Shingle Style house, has been built in the 1930s, serves as a much-needed refuge for its owners.

 


 

source :

Un conteneur pour les clients

2 Comments

Un hôtelier texan souhaitait une chambre supplémentaire, écologique, et originale. Il s’est adressé à l’architecte Jim Poteet qui a proposé d’installer dans le jardin cet espace non conventionnel, mais confortable de 32m² avec salle de douches et toilettes. Envie de l’imiter dans votre jardin?

 A container for guests
A Texas hotelier wanted an extra bedroom, ecological and original. He ed  the architect Jim Poteet who proposed to install in the garden this unconventional but comfortable space of 32m ² with shower and toilet. Want to imitate it in your garden?

 

source :

Un intérieur suédois avec une touche ethnique

2 Comments

Dans un quartier sud de Stocckholm, proche des parcs et du confort de la ville, on trouve ce chaleureux appartement de 122m² à l’intérieur agrémenté de touches ethniques et colorées.

A Swedish interior with an ethnic touch
In a southern district of Stocckholm, near parks and the comfort of the city, you can find this cozy apartment of 122m ² with  ethnic and colorful accents in its interior.

source :

Mélange danois

1 Comment

La maison de Bianca est  pleine de ses trésors et de ses souvenirs amusants, et un lieu très personnel où les éléments anciens comme les vitraux jaunes-verts  cohabitent avec des icônes du design scandinave.

Danish mix
Biancahome is full of her treasures and fun memories, and a very personal place where the old elements as yellow-green stained glass coexist with icons of Scandinavian design.

Source :

Du bois et du verre dans la nature brésilienne

3 Comments

Dans les collines autour de Rio de Janeiro, cette maison d’architecte a parié sur le bois et le verre pour s’ouvrir totalement sur la nature environnante.

Wood and glass in the Brazilian nature
In the hills around Rio de Janeiro, this architect’s home has bet on wood and glass to open completely on surrounding nature

 

 

source :

Un loft couleur d’embruns au Québec

Leave a comment

Marie-Joël, artiste potière  a mis tout son amour de la récup et son talent au service de son loft québécois de Sainte Adèle, aménagé au dessus de son atelier.

A  color sea spray loft in Quebec

Mary Joel, pottery artist put all her love of Recycling and talent to serve her loft in Sainte Adele, Quebec, built above his workshop.

 

source :

Fenêtre sur chambre

7 Comments

Une jolie maison suédoise pensez vous? Mais non, il s’agit bien d’un simple deux pièces de 51m² situé à Malmö et présenté une fois de par la célèbre agence immobilière Stadshem, reine incontestée du home staging dans cette région. Un charme tout campagnard qui réchauffe l’âme.

Window on bedroom
Do you think that you look at a pretty Swedish house? But no, this is indeed a simple two-room flat of 51m ² located in Malmö and presented once again by renowned estate agency Stadshem, undisputed queen of home staging in this region. A country charm that warms the soul.

 

source :

Entre charme rural et modernité

1 Comment

Le charme désuet de cette maison flamande avec son toit en terre cuite et ses poutres anciennes laisse à penser qu’elle a été construite il y a des centaines d’années, mais elle date en réalité de 1946  et a été rénovée avec des éléments anciens, de nouvelles fenêtres, un toit et des revêtements de sols neufs. «Nous voulions agrandir les espaces de vie et apporter beaucoup de lumière», disent les propriétaires. Mission accomplie!

Mixed rural charm and modern practicality
The old-fashioned charm of this Flemish house with its rustic terracotta roof and ancient beams suggest it was built several hundred years ago, but the structure actually dates from 1946 and has been refurbished, including new windows, roof tiles and flooring, quite recently. « We wanted to enlarge the living spaces and bring in lots more light, » say the owners. Mission  is accomplished!

 

 

 

source :

Nostalgie suédoise

4 Comments

Lorsque Christina a acheté cette maison construite en 1925, elle voulait tout repeindre en blanc, mais elle a fini par garder les papiers peints et les peintures usés par le temps comme un témoignage du passé,  pour sauvegarder l’âme et le charme particulier de la vieille bâtisse.

Swedish nostalgia
When Christina bought this house built in 1925, she wanted to paint everything white, but she ended up keeping the worn by time wallpapers and paints  as a testimony of the past, to save the soul and charm of the old building.

 

source :

Une maison différente dans les Hamptons

2 Comments

Ici pas de style Nouvelle Angleterre. Cette maison de rêve dans les Hamptons s’inspire largement des intérieurs méditerranéens et de leurs couleurs.

A different house in the Hamptons
Here there’s no New England style. This dream house in the Hamptons is largely based on Mediterranean interiors and colors.

source :

Vous aimerez aussi - You may also like