Une palette neutre pour une maison australienne

4 Comments

La palette choisie pour cette maison d’architecte  est principalement neutre. Acier, béton et verre s’appliquent aux lignes épurées et géométriques aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur jusque dans les lignes de la cheminée française

A neutral palette for an Australian home

The palett choosen for this architect’s house is predominently neutral. Steel, concrete and glass are applied  to the clean and geometric lines  both for the outside and the  inside as well into the lines of the French fireplace .

 

Continue reading

La lumière entre à flots à Recife

5 Comments

Les couleurs joyeuses  posées en touches  se marient à la lumière naturelle inondant l’appartement situé sur la plage de  Boa Viagem.

The light floods in Recife
Accents of joyful colors  blend  with natural light flooding this apartment located on the beach of Boa Viagem.

 

source :

Du charme en Suède

8 Comments

Ce bel immeuble a conservé le charme du début du 20ème siècle pendant lequel  il a été construit. Et l’ appartement  que nous y découvrons est encore plein des éléments d’origine du bâtiment, moulures et fenêtres à la forme caractéristique. Une décoration chaleureuse alliée à une rénovation soignée en fait un espace très séduisant.

Charm in Sweden
This beautiful building has retained the charm of the early 20th century during which it was built. And the apartment that we discover is still full of the original elements, moldings and windows with their characteristic shape. Warm décor combined with a careful renovation make it  a very attractive space.

 

source :

Un jardin de rêve pour une maison en bois

5 Comments

Il y a quelques années, Lotte et Claus ont quitté leur appartement sur canal à Copenhague pour cette maison en bois construite en 1928 au charme totalement bucolique.

A dream garden for a wooden house
Few years ago, Lotte and Claus have left their apartment on canal in Copenhagen for this wooden house built in 1928  with it fully bucolic charm.

 

 

source :

 

Première installation à Göteborg

7 Comments

Cet appartement de 46m² est équipé pour accueillir une heureuse célibataire, qui trouvera là l’endroit parfait pour une première installation. Parions qu’elle ne restera pas longtemps seule.

First  installation in Gothenburg
This apartment of 46m ² is furnished to accommodate a fortunate bachelor, who there will find the perfect place for a first installation. We bet she will not stay long alone.

source :

Une base simple pour s’installer

4 Comments

Nous voici dans un univers basique, du blanc, un canapé, des chaises classiques, un meuble hérité de la famille, un bon résumé de ce qui est indispensable pour commencer à vivre dans un espace neuf.

A simple base to install
Here we are in a basic universe, white, sofa, classic chairs, furniture inherited from the family, a good summary of what is needed to start living in a new space.

 

Source :

Chaises en couleur à Malmö

2 Comments

Dans cet intérieur très simple, c’est l’association des chaises colorées sur le tapis noir et blanc qui donne tout le caractère au coin repas. Une idée à retenir pour sortir des sentiers battus.

Chairs in color in Malmö
In this very simple interior, it is the combination of colorful chairs on the black and white carpet that gives the character to the dining area . An idea to remember to think outside the box.

 

source :

Cadeaux de janvier

4 Comments

L’agence immobilière porte bien son nom, elle est fantastique. Nous attendons les annonces qui paraissent sur son site comme des étrennes. Elle nous a mis l’eau à la bouche dès le mois de décembre dernier en nous annonçant de nouveaux biens en vente au mois de janvier, et c’est avec plaisir que je découvre ces jours ci les nouveaux intérieurs promis, comme ce beau trois pièces situé à Stockholm.

Gifts in January
The Estate agency is aptly named, it is fantastic. We expect new offers appearing on its website as of presents. It has set us mouth water in the month of December,  announcing new properties for sale in January, and it is with pleasure that I discovered these days,  promised new interiors, like this beautiful three rooms apartment located in Stockholm.

source :

Bleu, jaune et gris à Rio

1 Comment

Dans cet appartement de 85 m² , où habitent Hélène et Leonardo, l’intérieur joue avec des nuances de bleu, jaune et gris pour donner un ensemble plein de personnalité.

Blue, yellow and gray  in Rio
In this apartment of 85 m², where Helen and Leonardo live,  the interior plays with shades of blue, yellow and gray to give a space full of personality.

source :

Un penthouse à Londres

7 Comments

Cet espace ouvert sur trois niveaux avec vue panoramique est la maison d’un collectionneur, et bénéficie d’un emplacement exceptionnel dans la capitale britannique.

A penthouse in London
This open space on three levels with panoramic views  is a collector home and has an exceptional location in the British capital.

 

 

source :