Une maison qui aime l’art au Danemark

3 Comments

Fous d’art contemporain, Nanna et Simon ont orné les murs blancs de leur grande maison au nord de Copenhague, d’oeuvres colorées.

A house who loves art in Denmark
Crazy about contemporary art, Nanna and Simon have adorned the white walls of their large house at the north of Copenhagen, with vivid artwork.

 

source :

Vue sur les toits en Suède

1 Comment

Au sommet  d’un immeuble ancien du début du siècle dernier, se situe ce bel appartement en duplex dont la chambre est installée dans une jolie tour pleine de caractère avec une fenêtre en oeil de boeuf sur la ville.

View over the roofs in Sweden
At the top of an old building from the beginning of the last century, there is this beautiful duplex apartment which the bedroom is installed in  a nice tower full of character with a bull’s-eye window on the city.

 

 

source :

Un intérieur noir et blanc en Suède

2 Comments

35m² seulement mais comme d’habitude, les Suédois ont accompli des prouesses pour exploiter la surface dans cet appartement de deux pièces, au look totalement design en noir et blanc.

A black and white interior in Sweden
35m ² only but as usual, the Swedes have done miracles to exploit the surface in this two rooms apartement, with its fully look  in black and white.

 

source :

 

 

Des couleurs au Brésil

1 Comment

Cet appartement brésilien plein de meubles et de murs colorés est celui d’un acteur brésilien qui vit là avec sa femme. Ces couleurs les rendent heureux et correspondent à leur façon de vivre, déclarent-ils.

Colors in Brazil
This Brazilian apartment full of colorful furniture and  walls is the one of a Brazilian actor who lives there with his wife. These colors make them happy and fit their way of life, they say.

 

 

source :

Encore un petit (oui)

12 Comments

Cette fois ci c’est le dernier, promis, juré! Demain nous sommes le 26, on ne va pas parler  de Noël jusqu’à Pâques non? Mais j’avais envie de vous montrer le Noël italo-danois de Patrizia. Voilà, c’est fait, nous fermons les pages « décoration de Noël » jusqu’à l’année prochaine…

Just a little one (yes)
This time it is the last, I promise, I swear! Tomorrow we are the 26th, we will not talk about Christmas until Easter no? But I wanted to show you Patrizia’s  Italian-Danish Christmas. Here, it’s done, we close the pages « Christmas decoration » until next year …

 

source :

Un chalet à l’allure de loft

3 Comments

Jean, photographe professionnel, souhaitait exporter le style urbain à la campagne. «J’avais toujours imaginé que je retaperais une ancienne demeure, mais j’ai fini par en construire une à partir de rien, en essayant de lui donner un look « ancien rénové », raconte-t-il.

A cottage with a loft look
Jean, a professional photographer, wanted to export the urban style in the country. « I always thought I will refurbished an old house, but I ended up building one from nothing, trying to give it an » old restored « look, he says.

 

sources :

Noël scandinave

1 Comment

Bocaux en verre remplis de pommes de pin.  Mousse des bois et  pommes rouges. Peaux de moutons sur les chaises. Poêle allumé. La maison est prête pour célébrer enfin Noël.

Scandinavian Christmas
Glass jars filled with pine cones. Foam timber and red apples. Sheepskins on the chairs. Stove lit. The house is ready to celebrate Christmas.

 

source :

Un ancien atelier patiné à Paris

, , , 6 Comments

Laure, créatrice de la , habite en famille avec Bertrand et leurs enfants dans cet ancien atelier de fourrure dont ils ont mis à nu les briques, les pierres et le parquet ancien. Photos : Louise Desrosiers.

 

A former weathered workshop in Paris

Laure, creator of the live in family with Bertrand and their children in this former fur workshop of which they exposed bricks, stones and old wooden floor. Pictures: Louise Desrosiers.

 

 

Continue reading

Gris ou blanc, « that is the question… »

1 Comment

Ce qui a attiré mon oeil dans cet appartement, c’est le fauteuil « about a chair » de Hay. C’est simple : je l’adore, ma seule hésitation est pour l’instant celle la couleur à choisir…gris? blanc? cruel dilemme! Mais je l’aurais un jour, je l’aurais!


Gray or white, « that is the question … »
What caught my eye in this apartment is the armchair « about a chair » by Hay. It’s simple: I love it, my only hesitation is now that the color to choose …gray ? white? cruel dilemma! But I would have it one day! I would have it!

source :