Un trésor dans la ville

, 4 Comments

Avec sa façade discrète cette maison construite en 1910 cache bien son jeu. A l’arrière un jardin bucolique se pose loin du bruit de la ville. Les espaces sont immenses, si vastes qu’on a pu installer en de la belle cuisine, une kitchenette à l’étage où se trouvent les six chambres. Sympathique pour prendre son petit déjeuner en famille, ou un dernier thé avant d’aller se coucher.

A treasure in the city
With its discreet front this house built in 1910 keeps it’s cards hidden . At the back a bucolic garden arises from the city noise. The spaces are huge, so vast that it was possible to install in addition to the beautiful kitchen, a kitchenette upstairs where are the six bedrooms. Nice to have breakfast with the family, or a last tea before going to bed.

 

source :

 

Bois et couleurs au Vietnam

, , 4 Comments

Ecopark est un projet de quartier écologique  situé dans la ville de Xuân Quan dans la région de Hung Yên  au nord du Vietnam. La préservation des vieux arbres, une densité de construction qui reste légère caractérisent cette zone. Les maisons semblent cachées parmi les arbres et le rôle de l’architecte pour cette maison a porté sur le respect de lois simples, s’intégrer à l’environnement de la façon la discrète possible, utiliser des lignes pures mais rustiques, et des finitions délicates. Photos : Hoang Le

Wood and colors in Vietnam
Ecopark is an ecological neighborhood project located in the town of Xuan Quan in the region of Hung Yen in northern Vietnam. The preservation of old trees, a building density that remains light characterize this area. The houses seem hidden among the trees and the role of the architect for this house was on the respect of simple laws to integrate the environment in the most discreet way possible,  use pure but rustic lines, and delicate finishes. Photos: Hoang Le

 

 

Une rénovation campagnarde

, 4 Comments

C’est une ambiance douce et harmonieuse qui se dégage de l’intérieur de cette maison construite en 1932. La rénovation a respecté l’âme de la construction tout en lui apportant les éléments modernes indispensables.

A rustic renovation
It’s a soft and harmonious atmosphere that emanates from this 1932 house interior. The renovation kept the soul of the building while providing the necessary modern elements.

 

 

source :

Design d’architecte en centre ville

, 3 Comments

Léger et aérien le design de cet appartement de centre ville rénové par une architecte, est un modèle d’aménagement bien pensé. L’escalier qui semble flotter dans l’air et sait se faire discret conduit aux chambres à l’étage nichées en soupente.

 Architect design in downtown
Light and airy this apartment design in city center renovated by an architect, is a well thought planning model. The staircase that seems to float in the air and maintains its low profil,  leads to the upstairs bedrooms nestled under the roof.

 

 

 

source :

Un univers industriel à Barcelone

, , , 8 Comments

C’est le cabinet d’architecte de le duo tchèque qui s’est chargé de la rénovation de cet appartement à Barcelone. Leur style caractéristique et unique est fait de briques blanches peintes, de style industriel  et de sols clairs. Photos : Martin Chum

Industrial universe in Barcelona
It is the architectural firm of , the Czech duo who was responsible of the renovation of this apartment in Barcelona. Their distinctive and unique style is made of white painted bricks, industrial style and clear floors. Photos: Martin Chum

 

Un loft en pastel

, , 4 Comments

Raffinement. Je ne vois d’autre chose à dire en regardant les photos de ce loft de 124m² où le pastel se mêle avec le bois clair, rénové par l’architecte Jenny Frigren dans un immeuble des années 30 situé à Stockholm.

A loft in pastel
Refinement. I can’t think of anything else to say looking at the pictures of this 124m² loft  where the pastel mixes with light wood, renovated by the architect Jenny Frigren in a building of the 30s located  in Stockholm.

 

 

Source :

Un appartement pour un architecte à São Paulo

, 4 Comments

Alors  qu’il rendait visite à un collègue dans le quartier Cesar Cerqueira à São Paulo, au Brésil, Marcos Paulo Caldeira a été enchanté par le charme de l’endroit.  Il a trouvé un appartement à louer et après deux mois de  rénovation, il s’est installé dans ce logement de 80m² débarrassé de l’humidité et des termites.  Photos : Marco Antonio

An apartment for an architect in São Paulo
While he was visiting a colleague in the Cerqueira Cesar neighborhood in São Paulo, Brazil, Marcos Paulo Caldeira was enchanted by the charm of the place. He found an apartment, and after two months of renovation he moved in this 80m² housing rid of moisture and termites. Photos: Marco Antonio

 

source :

Des couleurs à Nacka

, , 2 Comments

Nacka est une des stations balnéaires prisée par les habitants de Stockholm. On y trouve de grandes maisons telles qu’on les imagine, en bois, avec une décoration sage à base de bleu pâle pour rappeler l’eau des fjords. Ici rien de cela, c’est un appartement à la base neutre mais où les couleurs des Tolix  et la cuisine avec ses aplats noirs donnent une personnalité très affirmée loin des standards habituels.

Some colors in Nacka
Nacka is one of the resorts appreciated by Stockholm people. There are big houses like we imagine them, wooden facades, with wise decoration based on pale blue to remind the fjords water. Here none of this, this is an apartment in  neutral base color, but where the Tolix colors and the kitchen with its swath of black give a very strong personality away from the usual standards.

source :

Un souffle d’air frais dans un duplex aérien

, 2 Comments

Situé au troisième étage d’un immeuble ancien, ce duplex de 64m² est aménagé de façon simple et design. Son escalier s’installe dans la tour qui fait l’angle du bâtiment, et mène à une chambre aérienne, meublée presque de façon monacale, et qui donne sur une petite terrasse dominant les toits.

A breath of fresh air in a light duplex
Located on an old building third floor, this 64m² duplex is furnished in a simple and design style. The staircase settles in the tower at the corner of the building, and leads to a light bedroom furnished in an almost monastic way, which opens onto a small terrace overlooking the rooftops.

 

source :

Lumière absolue au dernier étage

, , 8 Comments

La lumière envahit tout, et le blanc vient encore augmenter cette sensation lumineuse dans cet appartement aux larges espaces ouverts, où seules quelques oeuvres d’art pleines de couleurs vives viennent en contrepoint de l’infinie blancheur.

Absolute light on the top floor
Light invades everything, and the white still comes increase this luminous feeling in this apartment with wide open spaces, where only a few full of bright colors artwork come in counterpoint to the infinite whiteness.

 

source :