Une maison contemporaine avec une incroyable vue mer en Crète

, , , 1 Comment

Située au sommet du cap Koutoula, le long de la côte ouest de la Crète, la possède une incroyable vue sur la mer. C’ est  une maison contemporaine dont les lignes droites sont adoucies par un choix de textures naturelles et de couleurs caractéristiques de la nature environnante. Pierres, bois et  béton de provenance locale, s’allient pour donner une maison élégante aux racines crétoises sublimées par les éléments bruts.

Contemporary house with an incredible sea view in Crete
Located at the top of Cape Koutoula, along the west coast of Crete, Villa San Matteo has an incredible view of the sea. It is a contemporary house whose straight lines are softened by a choice of natural textures and colours characteristic of the surrounding nature. Stones, wood and concrete of local origin, combine to give an elegant house with Cretan roots sublimated by the raw elements.

Continue reading

Noël en noir et blanc dans la maison neuve

, , , , , 2 Comments

Lorsque Max et CJ ont emménagé dans leur maison anglaise toute neuve, elle était juste neutre et peinte en blanc. Plutôt que de choisir d’y mettre de la couleur, ils ont voulu garder cet esprit simple en noir et blanc, et l’ont adopté également pour la décoration de Noël. Photo : Katie Lee

Christmas in black and white in the new house
When Max and CJ moved into their brand new English house, it was just neutral and painted white. Rather than choosing to add colour, they wanted to keep this simple black and white spirit, and adopted it for Christmas decoration too. Photo: Katie Lee

Continue reading

Un loft dans une ancienne usine à Moscou

, , , 2 Comments

Cet appartement sur deux niveaux, est un loft à Moscou, situé dans l’ancien bâtiment de l’usine V.D. Kalmykov qui fabriquait des machines à calculer. Cette usine est devenue un complexe d’appartements nommé Tribeca. Dans cet espace,  la hauteur du plafond de 6 mètres et des fenêtres panoramiques s’allient à des structures métalliques pour former un appartement unique. Designer : Sergey Ryndenkin Photo  : Sergey Krasyuk

Loft in a former factory in Moscow
This two-storey apartment is a loft in Moscow, located in the former building of the V.D. Kalmykov factory which manufactured calculating machines. This factory has become an apartment complex called Tribeca. In this space, the 6-metre high ceiling and panoramic windows combine with metal structures to form a unique apartment. Designer: Sergey Ryndenkin Photo: Sergey Krasyuk

 

Continue reading

Pourquoi continue t-on à aimer la décoration scandinave ?

, , 2 Comments

On ne le dira jamais assez : si la décoration scandinave a rencontré un tel succès dans nos maisons depuis quelques années, cela est du à des recettes simples, à des fondamentaux dont on ne se lasse guère, et qui nous la font aimer, année après année. Les photos suivantes sont une bonne illustration de ces recettes :

Why do we still love Scandinavian decoration?
It can never be said often enough that if Scandinavian decoration has been so successful in our homes in recent years, it is due to simple recipes, to fundamentals that we hardly grow tired, and that make us love it, year after year. The following photos are a good illustration of these recipes:

Continue reading

Un loft dans une ancienne usine lilloise

, , , 3 Comments

A Lille, ce véritable loft de 248 m² présenté par , est issu de la transformation radicale d’une ancienne usine. Elevé sur trois niveaux, il offre de nombreux volumes, rythmés par des jeux de mezzanine et de passerelle sous charpente. Les différents espaces sont éclairés par une immense baie vitrée installée  sur toute la hauteur du salon.

Loft in a former Lille factory
In Lille, this real 248 m² loft, presented by Espaces Atypiques, is the result of the radical transformation of an old factory. Built on three levels, it offers many volumes, punctuated by the play of a mezzanine and a footbridge under a roof structure. The various spaces are illuminated by a huge bay window installed over the entire height of the living room.

Continue reading

Un duplex lumineux et familial près de Madrid

, , , 1 Comment

Ce duplex lumineux de 100m² se trouve à Alcalá de Henares,  près de Madrid en Espagne.  Il est situé dans dans un immeuble du XVIe siècle rénové, et est devenu l’appartement familial de rêve de ses propriétaires, un couple avec enfant, bien qu’ils aient cherché au départ une maison individuelle. Photo : Miriam Yeleq

Bright and family duplex near Madrid
This bright 100m² duplex apartment is located in Alcalá de Henares, near Madrid in Spain. It is located in a renovated 16th century building, and has become the dream family apartment of its owners, a couple with children, although they initially sought a detached house. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

Un loft rénové par Jessica Helgerson Interior Design à Portland

, , , , 3 Comments

Pam n’aimait pas le style de son loft situé dans le Pearl District de Portland. La décoration désuète lui donnait envie de déménager pour un autre endroit. Mais en découvrant l’intérieur d’une de ses voisines rénové par , elle a changé d’avis et leur a demandé de revoir son propre appartement pour lui donner une allure contemporaine. Photo : Aaron Leitz

Loft renovated by Jessica Helgerson Interior Design in Portland
Pam didn’t like the style of her loft in the Pearl District of Portland. The outdated decoration made her want to move to another place. But when she discovered the interior of one of her neighbours, renovated by Jessica Helgerson Interior Design, she changed her mind and asked them to review her own apartment to give it a more contemporary look. Photo: Aaron Leitz

 

Continue reading

Une vieille maison rénovée près de Bordeaux

, , , 1 Comment

Il y a maison d’hôtes et maison d’hôtes. , près de Bordeaux, une vieille maison rénovée pleine de charme, est un de ces endroits où on se verrait habiter à l’année, même si on y passe que quelques jours. Composée de deux bâtiments anciens en pierres réunis grâce à la création d’une verrière, dans la partie qui accueille désormais le salon, le lieu reçoit les visiteurs dans des chambres et des suites confortables. La vue sur la vallée de la Dordogne et sur le village de Saint-Emilion, un des beaux de France, classé au patrimoine mondial de l’Unesco, est la cerise sur gâteau.

Old renovated house near Bordeaux
There are guest houses and guest houses. 5 Lasserre, near Bordeaux, an old renovated house full of charm, is one of those places where you would see yourself living all year round, even if you only spend a few days there. Composed of two old stone buildings joined together by the creation of a glazed room, in the part that now hosts the lounge, the place welcomes visitors in comfortable bedrooms and suites. The view over the Dordogne valley and the village of Saint-Emilion, one of the most beautiful in France, classified as a UNESCO World Heritage Site, is the icing on the cake.

 

Continue reading

Dans l’appartement gris d’une blogueuse anglaise

, , , 2 Comments

Susanna Hawkins blogueuse créatrice de , vit dans un immeuble de style victorien bâtit en 1901 dans le Buckinghamshire, dans le sud-est de l’ Angleterre, et lui apporté un peu de magie et de style Hygge scandinave dans des tons de gris.

In the grey apartment of an English blogger
Susanna Hawkins, SH Nordic’s creative blogger, lives in a Victorian-style building constructed in 1901 in Buckinghamshire, south-east England, and brings it some magic and Scandinavian Hygge style in shades of grey.

Continue reading

Une chambre sous combles pour cet appartement parisien

, , , 2 Comments

Cet appartement parisien en duplex de 38m2 au sol est situé au premier et dernier étage d’un immeuble. Au départ sombre et manquant de lumière, il a été redessiné par l’architecte d’intérieur , qui a réalisé avec un budget limité, un espace avec du caractère, où la chambre a trouvé sa place dans les combles.

Bedroom under the roof for this Parisian apartment
This Parisian duplex apartment of 38m2 on the ground is located on the first and last floor of a building. Initially dark and lacking in light, it was redesigned by the interior architect Emma Saintonge, who created with a limited budget, a space with character, where the bedroom has found its place in the attic.

Continue reading