La nature jusque sur le bureau

2 Comments

S’entourer de matériaux naturels, et de plantes dans sa zone de travail, c’est inspirant à d’un titre et peut nous permettre d’accomplir notre travail au mieux, sans stress. Vive la chlorophylle!

Nature even in the office
Surround yourself with natural materials, and plants in your work area, it’s inspiring to several reasons and can allow you to accomplish our work better, without stress. Hurrah for the chlorophyll!

IK1

IK2

IK3

source : Ikea

Quelques jours à Stockholm

, 2 Comments

L’hôtel Ett Hem s’est installé il y a quelques années dans une maison bourgeoise ancienne de Stockholm et grâce au travail d’Ilse Crawford est devenu un endroit plein de charme au coeur de la capitale suédoise, le genre d’endroit où s’installer quelques jours doit vous faire toucher du doigt, la qualité de vie à la suédoise.

A few days in Stockholm
Ett Hem hotel has moved a few years ago in an old house in Stockholm and through the work of Ilse Crawford has become a charming place in the heart of the Swedish capital, the kind of place where install a few days should tangebly make feel to you , the quality of life in Swedish style.

EH1

EH6

EH3

Continue reading

Dans l’air du temps

, 2 Comments

Il est furieusement dans l’air du temps, de mélanger des objets ayant eu une première vie avec d’autres récents, et de choisir la récup plutôt que de jeter ce qui peut encore servir,  et garde les traces d’un passé pas si lointain, sur la patine de meubles charmants, comme dans cet appartement à l’intérieur sublimé par les photos d’ Anders Bergstedt. N’est ce pas là, la vraie modernité?

In the mood of time
It is furiously in the mood of time, to mix objects that had a first life with other more recent, and choose the Recycling rather than throw what can still be used, and retains traces of a past not so far, on the patinated charming furniture, like in this apartment to the interior sublimated by the pictures of Anders Bergstedt. Is this not the true modernity?

 

EM1

EM2

EM3

EM4

EM5

 

EM6

EM7

EM8

EM9

EM10

EM11

EM13

M12

EM14

EM15

EM16

EM17

EM18

EM19

EM20

EM21

EM22

EM23

EM24

EM25

EM26

EM27

EM28

EM29

84m²

EM30

Source : Entrance

Derrière la porte rouge

, 7 Comments

Derrière la porte rouge de cet immeuble ancien, nous attend cet appartement en noir et blanc présenté par Fantastic Frank, qui une fois de a soigné les photos et la mise en scène. Chaque élément du décor est soigneusement choisi, créant un équilibre visuel reposant à la fois pour les yeux et pour l’esprit.

Behind the red door
Behind the red door of this old building, we are awaited by this black and white apartment presented by Fantastic Frank, who once again took care of the pictures and staging. Each decor element is carefully chosen, creating a visual balance that is relaxing  both for eyes and mind.

FF1

FF2

FF3

FF4

FF5

FF6

FF7

FF15

FF16

FF17

FF18

FF20

FF19

71m²

FF21

Source : Fantastic Frank

Un Suédois moderne

6 Comments

Même s’il est situé dans un immeuble ancien du milieu du siècle dernier, et bénéficie de ce fait d’une grande hauteur sous plafond et de jolis éléments comme les hautes fenêtres laissant entrer la lumière à flots, le plan de cet appartement a été revu de façon à l’amener dans son siècle et pour résumer d’en faire un espace suédois moderne, avec tout le charme que lui donne les prestations d’origine.

A modern Swedish
Although it’s located in an old building of the middle of last century, and has therefore a high ceiling and beautiful elements such as high windows that allow light flood in, the plan of this apartment was revised to bring it in its century,  and to summarize,  to make it a modern Swedish space, with all the charm that gives it the original features.

 

OS1

OS2

OS3

OS4

OS5

OS6

OS7

OS8

OS9

OS10

OS11

OS12

OS13

OS14

OS15

OS16

OS17

OS18

OS19

87m²

Model

 

Une cuisine en noir et vert

, , 5 Comments

C’est Moohouse qui a pris en charge la rénovation de cet appartement du centre de Göteborg, à l’allure très classique. La cuisine en noir et vert est un des éléments forts de cet intérieur bourgeois, avec son carrelage brillant, ses meubles sombres et son parquet peint en damier. Le reste de l’appartement est meublé avec recherche. Je retiens pour ma part les toiles du salon, immenses, qui sont le fil conducteur de la couleur choisie pour les rideaux. Sinon? C’est beau, mais hormis la cuisine, je ne suis pas fan du reste. Tous les goûts sont dans la nature n’est ce pas? Photos : Anders Bergstedt.

A kitchen in black and green
This is Moohouse who supported this apartment renovation in central Gothenburg, to the classic look. The kitchen in black and green is one of the highlights of this elegant interior, with its shiny tiled splashback, dark furniture and checkedboard painted wooden floor. The rest of the apartment is furnished with research. I hold for my part the big paintings of the lounge, which is the guiding thread of the color chosen for the curtains. Otherwise? It’s beautiful, but apart from the kitchen, I‘m not a fan of the rest. All tastes are in nature, isn’t it? Photos: Anders Bergstedt.

CP1

CP2

Continue reading

Lumière blanche

, 2 Comments

Si en Suède les jours sont encore courts, un appartement comme celui ci est la preuve qu’en privilégiant le blanc, la lumière est éclatante, comme prisonnière de cet espace.

White light
If in Sweden the days are still short, an apartment like this is proof that focusing on the white, the light is glowing as trapped in this space.

VI5

VI1

VI2

VI3

VI4

VI7

VI8

VI9

VI10

VI11

VI12

VI13

VI14

VI15

VI16

VI25

VI6

54m²

VI26

La vie imparfaite

, 14 Comments

Même si je vous présente souvent des intérieurs tirés à quatre épingles, vous savez comme moi que nos maisons ressemblent rarement à ces décos impeccables, ou rien ne dépasse, des déco biens comme il faut. La vie chez nous est faite également d’objets hétéroclites, de souvenirs pas toujours design, et d’un certain désordre quotidien, en somme une vie imparfaite. Comme dans cet appartement à la décoration bohème chic, où la chaleur transparait à chaque image mais dont la beauté est là sans aucun doute.

The imperfect life
Although I often presents interiors dressed to the nines, you and I know that our homes rarely look like those impeccable decorations, or nothing is sticking, deco well as it should. Life at home is made of disparate objects, memories not always design, and a daily mess, in short an imperfect life. As in this apartment in the bohemian chic décor, where the warmth shines through every picture but whose beauty is there with no doubt.

BC1

BC2

BC3

BC4

BC6

BC7

BC8

BC9

BC10

BC11

BC12

BC14

BC15

BC16

61m²

BC30

Carreaux de ciment en noir et blanc

, , , 3 Comments

Ce n’est pas difficile de rendre les choses jolies : mixez des carreaux de ciment en noir et blanc avec une cuisine noire, ajoutez un tapis oriental revisité dans les mêmes tons, un peu de vaisselle marocaine, et vous obtenez un intérieur raffiné et sortant des sentiers battus. Le carreau de ciment inspire l’ensemble de la décoration de ce deux pièces de 65m².

Black and white cement tiles
It’s not hard to make pretty things: blend of cement tiles in black and white with a black kitchen, add an oriental rug revisited in the same tones, some Moroccan dishes, and you get a refined interior out of the box. Cement tile inspires the whole decoration of 65m² one-bedroom .

NI1

NI01

NI2

NI3

NI4

NI5

NI6

NI7

NI8

NI9

NI10

NI11

NI12

NI13

NI14

NI15

NI16

NI17

NI18

NI19

NI20

 

La beauté des mélanges

4 Comments

N’est-il pas inspirant et chaleureux cet espace où les mélanges entre les briques,  le béton, le cuir et le bois ainsi que les bruns et les verts,  créent l’harmonie? Osez les mélanges! Ca fonctionne! Les photos ont été réalisées dans CE LOFT. Photos : Joachim Belaieff

Blends beauty
Is it not inspiring and warm this space,  where mixtures between bricks, concrete, leather and wood, as well as browns and greens, create harmony? Dare mixtures! It works! These photos have been realized in THIS LOFT. Photos: Joachim Belaieff

 

EX1

EX2

Continue reading