Ethnique chic aux Pays-Bas

4 Comments

Voyageurs professionnels dans le  monde entier; Louise et Matthijs posent régulièrement leurs valises dans leur maison des Pays-Bas. Construite en 1895, elle est meublée en style ethnique chic avec leurs trouvailles ramenées de leurs voyages. Photos : Barbara Groen

Ethnic chic in the Netherlands
Business travelers around the world; Louise and Matthijs regularly unpack their suitcases in their home in the Netherlands. Built in 1895, it is furnished in ethnic chic style with their findings brought back from their travels. Photos: Barbara Groen

Continue reading

Un Noël anglais sous la neige

, 6 Comments

Les propriétaires de cette maison, qui travaillent dans la décoration d’intérieur et  l’informatique, ont acheté cette chaumière du 17ème siècle dans le Hampshire en 2004. et ont rénové l’ensemble dans le respect de ses racines. La décoration de Noël est classique, utilisant les couronnes, les guirlandes et les boules dans chaque pièce. Dehors, le manteau neigeux donne au paysage une allure de carte de voeux. Photos :Colin Poole

An English Christmas in the snow
The owners of this house, working in the interior design and IT, bought this 17th century thatched cottage in Hampshire in 2004 and renovated in compliance with all of its roots. Christmas decoration is classic, using wreaths, garlands and baubles in each room. Outside, the snow gives the landscape a greeting card look. Photos: Colin Poole

source :

Donner du charme à un studio

, , , 2 Comments

Ce studio est meublé sans façon, mais pourtant il s’en dégage une impression de charme malgré la relative simplicité des lieux. Des coussins sur le canapé qui se transforme en lit le soir venu, des fourrures sur les chaises du coin repas, des cadres, quelques plantes vertes, des objets bien choisis sur le plan de travail de la cuisine, et vous obtenez un lieu moins impersonnel. La bonne idée à piquer? Le grand miroir posé au sol qui vient agrandir l’espace tout en étant un élément décoratif.

Add charm to a studio

This studio is furnished informally, however it exudes a charming feel despite the relative simplicity of the place. Cushions on the sofa that turns into bed at night, the fur on the chairs in the dining area, frames, few plants, well-chosen items on the kitchen worktop, and you get a less impersonal place . The good idea to steal? The large mirror placed on the floor that comes enlarge the space while being a decorative element.

25m²

 

Noël d’autrefois dans une maison d’aujourd’hui

, 2 Comments

Lorsque le couturier danois Lasse Spangenberg prépare sa maison pour Noël, il a envie qu’on y trouve le parfum des traditions, des lumières, et des odeurs d’autrefois, même si l’intérieur de sa maison est typiquement d’aujourd’hui.  Photos : Maria Vous

Christmas of the past in a modern house
When the Danish fashion designer Lasse Spangenberg prepares his home for Christmas, he wants to find the scent of traditions, lights and smells of the past, , even though the interior of his house is typical of today living . Photos: Maria Vous

source :

Une piscine sur le toit

4 Comments

Lorsque vous avez un petit terrain de 430m², besoin d’une grande maison et envie d’une grande piscine, que faites vous? C’est la problématique que a résolu en installant une piscine sur le toit de cette maison de Singapour. Photos : Sanjay Kewlani

A pool on the roof
When you have a small plot of 430m², you need a big house and you fancy a big pool, what do you do? This is the problem that solved by installing a pool on the roof of this house in Singapore. Photos: Sanjay Kewlani

 

 

Source :

Tiny living

, , , 2 Comments

On peut rêver d’un immense appartement avec terrasse. Mais la tendance actuelle est à la décroissance et aux tiny houses. il suffit d’avoir un lit pour dormir, un canapé pour se vautrer, une table pour s’installer avec quelques amis, et un bureau où poser son ordinateur pour être parfaitement bien. En vérité, il en faut peu pour être heureux, et qui ne se contenterait pas d’un joli studio comme celui ci?

Tiny living

You can dream of a huge apartment with terrace. But the current trend is to decrease and tiny houses. All you need is a bed to sleep, a sofa to wallow, a table to settle with some friends, and a desk where to put your computer to be perfectly fine. In truth, you need so little to be happy, and who would’nt be pleased with a nice studio like this one?

35m²

 

35m²

Un Noël à Copenhague

, 6 Comments

Alexandra et Frederik habitent dans le quartier d’Islands Brygge à Copenhague depuis un an. Ils ont emménagé dans cette maison après être partis d’un appartement de 40m² meublé. Ils possèdent pour l’instant peu de meubles, et les murs sont encore blancs et impersonnels, mais ça ne les empêchent pas d’avoir réussi une jolie décoration de Noël comme ils la souhaitaient. Photos : Thomas Dahl

A Christmas in Copenhagen
Alexandra and Frederik live in the neighborhood of Islands Brygge in Copenhagen for one year. They moved into this house after leaving in a furnished apartment of 40m². They have for now only little furniture, and the walls are still white and impersonal, but that does not prevent them to have succeeded a nice Christmas decoration as they wished. Photos: Thomas Dahl

Source :

Une maison agrandie pour l’histoire

5 Comments

Cette maison construite en 1909 a été agrandie en 1923, spécialement pour l’Exposition Universelle et le roi Gustav V, à Lyseberg en Suède. A l’intérieur, les styles diffèrent selon les pièces, mais avec toujours une harmonie toute scandinave, comme nous l’admirons souvent.

A house enlarged for history
This house built in 1909 was expanded in 1923, specifically for the World Expo and King Gustav V in Lyseberg Sweden. Inside, the styles differ in the different rooms, but always with a harmony with a Scandinavian harmony, as we often admire.

 

183m²

Une cabane au fond de la forêt norvégienne

, 2 Comments

Sans eau et sans électricité, cachée au fond de la forêt norvégienne, la cabane en rondins typique d’Anne et Hugo, est le refuge de toute la famille. Anne l’a racheté à ses parents qui allaient la vendre, ne supportant pas cette idée, tant ce lieu est chargé de tous ses souvenirs d’enfance. Photos : Per Erik Jæger

A hut deep in the Norwegian woods
Without water and electricity, hidden in the depths of the Norwegian woods, Anne and Hugo’s typical log cabin, is the nest for the whole family. Anne bought it to her parents who were going to sell it, she couldn’t deal with the fact , such this place is full of of all her childhood memories. Photos : Per Erik Jæger

Continue reading

Un Noël suédois subtil

, 2 Comments

Brun et bois sont les deux thèmes de cet appartement, où Noël se prépare dans toutes les pièces de la maison, mais de façon subtile, sans en faire trop.

A subtle Swedish Christmas
Brown and wood are the two themes of this apartment, which is preparing Christmas in every room of the house, but subtly, without being overbearing.

 

 

90m²

Source :