Un hôtel particulier à Lille par Maison Sarah Lavoine

, , , 2 Comments

Le studio de design intérieur s’est vu confier la rénovation complète d’un hôtel particulier de 600m² en plein coeur de Lille. Le challenge réussi était de créer une harmonie entre chaque pièce, tout en leur donnant une véritable personnalité. Le charme ancien a été préservé, mais en le mariant à une décoration intérieur contemporaine et colorée.

Private mansion in Lille by Maison Sarah Lavoine
Maison Sarah Lavoine interior design studio has been entrusted with the complete renovation of a 600m² private mansion in the heart of Lille. The successful challenge was to create harmony between each piece, while giving them a real personality. The old charm has been preserved, but by combining it with a contemporary and colourful interior decoration.

 

Continue reading

Une rénovation contemporaine dans une ancienne écurie du 19ème siècle

, , 1 Comment

Depuis sa rénovation récente cette maison suédoise offre le meilleur des deux mondes : un design contemporain dans un bâtiment datant du 19ème siècle, une ancienne écurie au calme dans une cour pavée en centre ville. Les fenêtres de type industriel ajoutent au charme de ce lieu unique, et le soir, l’intérieur illuminé présente une allure magique.

Contemporary renovation in a former 19th century stable
Since its recent renovation this Swedish house offers the best of both worlds: a contemporary design in a 19th century building, a former stable in a quiet courtyard in the city centre. Industrial-style windows add to the charm of this unique place, and in the evening, the illuminated interior presents a magical look.

Continue reading

Une décoration upgradée dans une maison espagnole

, , Leave a comment

Les propriétaires de cette maison espagnole ne voulaient pas la rénover, car ils la trouvaient parfaite comme elle était. Mais sa décoration devait être modernisée, pour tout dire « upgradée ». C’est Josep, du réputé studio de design de , qui en a fait ce lieu chaleureux, où tout le monde se sent immédiatement bien. Photo : Fernando Bedón Stylisme : Olga Gil-Vernet

Upgraded interior design in a Spanish house
The owners of this Spanish house did not want to renovate it, because they found it perfect as it was. But its interior design had to be modernized, to say the least « upgraded ». Josep, from Meritxell Ribé’s renowned design studio, made it a warm place where everyone immediately feels at home. Photo: Fernando Bedón Styling: Olga Gil-Vernet

Continue reading

Une cuisine avec îlot dans un loft

, , , , , , , Leave a comment

Avec ses façades qui alternent le brillant et le mat, le noir et le cappuccino, son plan de travail en chêne, cette installée dans une ancienne usine réhabilité en loft, .s’intègre parfaitement à la décoration générale du lieu. Elle apporte une touche de raffinement à cet intérieur brut. Son design réussi est repris dans l’entrée sur les portes de placards intégrées pour donner une belle ambiance à ce lieu ouvert.

Kitchen with island in a loft
With its facades alternating gloss and matt, black and cappuccino, its oak worktop, this kitchen with island installed in a former factory renovated as a loft, blends in perfectly with the general decoration of the place. It brings a touch of refinement to this raw interior. Its successful design is repeated in the entrance on the doors of built-in cupboards to give a beautiful atmosphere to this open space.

Continue reading

Une île et une maison pour vous tout seul dans les Cyclades

, , 1 Comment

C’est le rêve absolu… Une île pour vous tout seul, et une construite en 1920, très confortable,  pour séjourner dans les Cyclades, un lieu entourée d’eau couleur azur. Située directement sur la plage avec une vue magnifique sur la baie et les îles avoisinantes, cette maison grecque est un paradis terrestre.

An island and a house all to yourself in the Cyclades
It is the absolute dream…. An island all to yourself, and an old house built in 1920, very comfortable, to stay in the Cyclades, a place surrounded by azure water. Located directly on the beach with a magnificent view of the bay and the surrounding islands, this Greek house is a paradise on earth.

Continue reading

Un loft avec vue sur un lac dans une ancienne tannerie

, , , , 1 Comment

C’est dans une ancienne tannerie suédoise datant de 1888 et transformée en résidence, que ce loft avec une terrasse sur le toit de 45 m² offre une vue imprenable sur le lac Järla. Les colonnes en acier apparentes, la grande luminosité, une décoration classique mais pas ennuyeuse en font un endroit de rêve.  La rénovation de l’usine a remporté  le prix Nacka City Building Award 2014.

Loft with a view of a lake in a former leather tannery
In a former Swedish leather tannery dating from 1888 and transformed into a residence, this loft with a 45 m² roof terrace offers a breathtaking view of Lake Järla. The exposed steel columns, the high luminosity, a classic but not boring decoration make it a dream place. The plant’s renovation won the Nacka City Building Award 2014.

Continue reading

Une maison en bois face à la dune du Pyla

, , , 1 Comment

C’est dans le petit village ostréicole du Canon, un des lieux les pittoresques du Cap Ferret, que cette maison en bois, le , bénéficie d’une vue imprenable sur la dune du Pyla, juste de l’autre côté du bassin d’Arcachon. Ici la simplicité n’est qu’apparente,  la surface de 450m², la piscine et la vue sur la mer font de ce lieu, un endroit luxueux dans le meilleur sens du terme.

Wooden house facing the « dune du Pyla »
It is in the small oyster farming village of Le Canon, one of the most picturesque places in Cap Ferret, that this wooden house, the Lodge SHL, enjoys a breathtaking view of the « dune du Pyla », just across the Arcachon basin. Here simplicity is only apparent, the 450m² surface area, the swimming pool and the view of the sea make this house  a luxurious place in the best sense of the word.

Continue reading

Une salle de bain presque ouverte sur la chambre (mais pas trop)

, , , , , 2 Comments

Dans cet appartement à la décoration scandinave classique, équilibrée et réussie, le cabinet de design suédois a choisi d’ouvrir la salle de bain sur la chambre, mais pas de façon complète. Une large surface vitrée installée sur une demi-cloison sépare la pièce d’eau de la chambre, préservant ainsi la vue depuis le lit de ce qui doit être caché. Une excellente solution sans aucun doute à adopter pour avoir  une salle de bain ouverte, mais pas trop. Le reste de l’appartement est à découvrir en photos sans tarder !

Bathroom almost open to the bedroom (but not too much)
In this apartment with its classic, balanced and successful Scandinavian decoration, the Swedish design firm Moodhouse has chosen to open the bathroom to the bedroom, but not completely. A large glass surface installed on a half wall separates the bathroom from the bedroom, thus preserving the view from the bed of what must be hidden. An excellent solution to have an open bathroom, but not too much. The rest of the apartment is to be discovered in pictures without delay!

Continue reading

Aménager sa terrasse avec style en matériaux naturels

, , , , , , , 1 Comment

Lorsqu’on a la chance de posséder une terrasse, on ne se contente pas de l’utiliser comme un espace de stockage, mais on prend soin de l’aménager comme un véritable salon de plein air, idéal pour profiter de l’extérieur en ville. Adopter un style unique pour tous les espaces, repos, repas, est indispensable. Il ne faut pas que cet espace ait l’air négligé, et choisir les matièriaux naturels est une excellente option, comme sur cette belle terrasse espagnole, où le bois, le rotin et les canisses sont des alliés de choix, et  qui saura vous inspirer pour la vôtre.

Designing your terrace with style in natural materials
When you are lucky enough to have a terrace, you don’t just use it as a storage space, but you also take care to arrange it as a real open-air living room, ideal for enjoying the outdoors in the city. Adopting a unique style for all spaces, rest, meals, is essential. This space should not look neglected, and choosing natural materials is an excellent option, as on this beautiful Spanish terrace, where wood, rattan and cane are the best allies, and which will inspire you for yours.

Continue reading

Une tiny house pour les amoureux du design à louer dans un fabuleux pays

, , , , 3 Comments

La , installée en Nouvelle Zélande, a été dessinée par comme une maison témoin mais peut se louer désormais dans ce fabuleux pays. D’une surface de 17m², elle présente un intérieur simple et design, où tous les mini espaces restent confortables. Construite sur une remorque, elle se transporte facilement pour s’installer là où le hasard vous porte.

Tiny house for design lovers to rent in a fabulous country
The Millennial Tiny House, located in New Zealand, was designed by Build Tiny Limited as a model home but can now be rented in this fabulous country. With a surface area of 17m², it has a simple and stylish interior, where all the small spaces remain comfortable. Built on a trailer, it is easy to transport and set up where you happen to be.

Continue reading