Jours d’automne dans la maison douce

, , 3 Comments

Les derniers beaux jours nous accompagnent et c’est dans un maison et son jardin d’hiver que nous commençons cet automne aux couleurs changeantes.

Fall days in the sweet home
The last fine days are with us and it is in a house and its winter garden that we start this autumn with its changing colours.

Continue reading

Un appartement suédois aux lignes classiques et au mobilier design

, , 1 Comment

L’appartement où vivent Helle, Bo et leurs enfants,  est chargé d’histoire et de beaux détails anciens. Hauts plafonds, moulures, parquet en chêne à chevrons, il possède tous les attributs de ce que nous appelons en France le style haussmannien, même s’il se situe dans une ville suédoise. Ces volumes d’autrefois se marient désormais avec un mobilier design facile à vivre pour une famille.  Photo : Jonas Lundberg

Swedish apartment with classic lines and designer furniture
The apartment where Helle, Bo and their children live is full of history and beautiful old details. High ceilings, mouldings, oak herringbone parquet flooring, it has all the attributes of what we call in France the Haussmann style, even if it is located in a Swedish city. These volumes of yesteryear are now combined with design furniture that is easy for a family to live with. Photo: Jonas Lundberg

 

Continue reading

Une maison sur la plage de sable blanc

, , 4 Comments

L’architecte et designer dit de cette maison, que c’ est une symphonie de blanc sensuelle et sereine. À quelques pas de la porte d’entrée, le sable blanc de Alys Beach en Floride, scintille sur la mer d’azur. Photo : Brie Williams

House on white sandy beach
Architect and designer Julia Starr Sandford says of this house, that it is a symphony of sensual and serene white. A few steps from the front door, the white sand of Alys Beach, Florida, sparkles on the blue sea. Photo: Brie Williams

Continue reading

Design suédois en quelques photos #7

, , , 2 Comments

Quelques photos d’appartements et de maisons présentées par les diverses agences immobilières suédoises, et si vous voulez voir la suite, il vous suffit de cliquer sur le lien orange sous les photos qui vous plaisent ! Bonnes visites !

Swedish design in a few photos #7

Some pictures of apartments and houses presented by various Swedish real estate agencies, and if you want to see the rest, just click on the orange link under the pictures you like! Have a good time!

Continue reading

Une maison d’architecte posée sur une colline

, , , 1 Comment

Les architectes de ont dessiné cette maison perchée sur une colline, une étendue boisée surplombant la Valley of the Moon dans l’ouest américain, comme un refuge familial, à la fois chaleureux et enveloppant, lumineux et spacieux. Trois volumes connectés de hauteurs différentes entourent le centre du socle de la maison, et de grandes baies vitrées encadrent la forêt. Photo : Joe Fletcher

Architect’s house set on a hill
Butler Armsden architects designed this house perched on a hill, a wooded expanse overlooking the Valley of the Moon in the American West, as a family refuge, warm and enveloping, bright and spacious. Three connected volumes of different heights surround the centre of the house’s base, and large bay windows surround the forest. Photo: Joe Fletcher

Continue reading

Une cabane sur l’eau sur une île

, , , , 1 Comment

Arno Schuurs et Paulien van Noort de l’agence de design , lauréat du Dutch Design Awards en 2007 pour une de leur création et  fatigués de la banalité des logements sans âme, ont cherché à construire quelques chose de différent. Et c’est cette cabane située sur une petite île d’un lac à Rotterdam qu’ils ont dessiné et réalisé. Sans adresse, et accessible seulement par bateau, ce lieu hors du commun propose un séjour loin des bruits de la ville.  La cabane est à parfaitement intégrée dans son environnement naturel et tout sauf banale.

A cabin on the water on an island
Arno Schuurs and Paulien van Noort of the design agency Qoncepts, winner of the Dutch Design Awards in 2007 for one of their creations and tired of the banality of soulless housing, have tried to build something different. And it is this hutcabin located on a small island on a lake in Rotterdam that they designed and built. Unaddressed, and accessible only by boat, this extraordinary place offers a stay away from the noises of the city. The cabin is perfectly integrated into its natural environment and is anything but ordinary.

 

Continue reading

Un loft design dans un bâtiment ancien

, , 10 Comments

Le contraste entre l’intérieur de ce loft design situé dans un ancien entrepôt suédois, et son extérieur à la façade classique est saisissant. La hauteur de 4,50 mètres sous plafond a permis l’installation d’une mezzanine qui accueille la chambre et le bureau, dégageant ainsi la surface au sol pour le salon et la cuisine.

Design loft in an old building
The contrast between the interior of this design loft located in a former Swedish warehouse, and its exterior with its classic facade is stunning. The height of 4.50 metres under the ceiling has allowed the installation of a mezzanine that houses the bedroom and the office, leaving the floor space for the living room and the kitchen.

Continue reading

Rénovation d’un appartement parisien en bleu

, , , 1 Comment

C’est à Cyrielle Benaïm, fondatrice en 2013 du studio qui s’est vu confier la rénovation totale de cet appartement de 38m² pour un jeune couple. Ce qui était autrefois une colocation pour deux étudiants aux espaces compartimentés, est devenu un lieu aux espaces ouverts au maximum, où la lumière naturelle circule, et où les beaux éléments sont mis en valeur par le contraste entre le blanc et le bleu profond qui sert de thème à tout l’appartement.

Renovation of a Parisian apartment in blue
Cyrielle Benaïm, founder in 2013 of  BäN Architecture studio was entrusted with the total renovation of this 38m² apartment for a young couple. What was once a shared apartment for two students with compartmentalized spaces, has become a place with maximum open spaces, where natural light circulates, and where the beautiful elements are highlighted by the contrast between white and deep blue that serves as a theme for the whole apartment.

Continue reading

Une maison anglaise qui cache bien son jeu

, , Leave a comment

Si elle semble petite vue de l’extérieur, cette maison cache bien son jeu est bien vaste à l’intérieur qu’il n’y parait à l’extérieur. Amoureux du design danois, ses propriétaires lui ont donné un aspect simple et confortable. Photo : Colin Poole

English house bigger than it looks
Although it may seem small from the outside, this house is much larger inside than it seems outside. Lovers of Danish design, its owners have given it a simple and comfortable look. Photo: Colin Poole

Continue reading

Un appartement témoin de designer à Madrid

, , , , Leave a comment

Dans le centre de Madrid, dans un bâtiment du 18ème siècle face au Musée Reina Sofi, le designer et architecte d’intérieur Raul Martins a décoré un appartement témoin confié par le promoteur immobilier , avec une explosion de couleurs et une personnalité unique.  » L’idée était de tirer le meilleur parti de la lumière qu’il reçoit à travers les grandes fenêtres qui contribuent à exalter la variété chromatique de chaque pièce « , explique le designer d’intérieur, pour cet appartement pas comme les autres.  Photo : Belen Imaz

Designer’s model apartment in Madrid
In the centre of Madrid, in an 18th century building facing the Reina Sofi Museum, designer and interior designer Raul Martins decorated a model apartment entrusted by real estate developer Knight Frank, with an explosion of colours and a unique personality. « The idea was to make the most of the light it receives through the large windows that help to enhance the chromatic variety of each room, » explains the interior designer, for this apartment unlike any other. Photo: Belen Imaz

Continue reading