Une villa à Bali pour les vacances

, 5 Comments

Si vous cherchez encore une idée pour partir en vacances, peut-être à l’arrière saison, pourquoi ne pas choisir Bali? située dans le sud de l’île, dans le village typique de Canggu,  est une villégiature, dont la décoration fait appel à des influences exotiques diverses. Le Mexique, le Japon, mais également le style balinais se retrouvent dans cette maison, où la vie à l’extérieur est aussi important que celle à l’intérieur. Cette maison a été créée par Rosie Iffla et Christine Tang, les concepteurs et les fondateurs de la marque australienne de maillots de bain FELLA, dans un petit coin de paradis, qui est le reflet de ce qu’elles aiment trouver pendant leurs voyages à travers le monde.

A villa in Bali for holidays
If you are still looking for an idea go on holiday, perhaps at the late-season, why not to choose Bali? Fella Villas located in the island south, in the typical village of Canggu, is a resort, whose decoration uses various exotic influences. Mexico, Japan, but also Balinese style are mixed in this house, where life on the outside is as important as in the inside. This house has been created by Rosie Iffla and Christine Tang, designers and founders of the  swimwear Australian brand Fella, in a little corner of paradise, which is a reflection of what they like to find while traveling through the world.

 

 

.

Un bureau en noir et blanc

, 3 Comments

Dans la maison de Sara, il n’y avait pas de place pour un bureau. Elle l’a donc installé dans son entrée. Et chacun peut ainsi en disposer, sans se couper du reste de la famille Photos : Polly Wreford. Styliste: Åsa Dyberg pour .

A black and white office
In Sara’s home, there was no place for an office. So she installed it in her entrance. And everyone can dispose of it without being cutt off from the rest of the family Photos: Polly Wreford. Stylist: Åsa Dyberg for Ikea.

 

 

s

Une grange rénovée en Catalogne

7 Comments

Cette maison construite en 1900 et située à Pals, en Catalogne espagnole, a déjà été présentée ici, il y a quelques années. Toutefois, elle n’était pas aussi bien décorée, et je ne résiste pas à vous montrer de nouvelles photos avec une décoration chaleureuse. C’est une ancienne grange totalement rénovée, et j’aime beaucoup la façon dont la structure ancienne a été conservée, mais modernisée grâce à l’apport de poutres en acier et de larges ouvertures vitrées. Elle se complète avec une mini piscine, bienvenue dans ces contrées très chaudes. Cette rénovation qui a conservé son essence rurale à la bâtisse en pierres est due à l’architecte Glòria Duran Torrellas pour Cases Singulares de l’Empordà.

A renovated barn in Catalonia

This house built in 1900,  and located in Pals, Catalonia in Spain, has already been presented here, there a few years ago. However, it was not as nicely decorated, and I can not resist to show you new pictures with a warm decor. It’s an old barn completely renovated, and I love how the old structure was retained but modernized thanks to the contribution of steel beams and large glazed openings. It’s complete with a mini swimming pool, welcome in these hot regions. This renovation that has preserved the rural essence to the stone building,  is due to the architect Glòria Duran Torrellas for Cases Singulares de l’Empordà.

 

Continue reading

Une photo, une déco : une entrée pour lire

4 Comments

Ici on ne sait pas trop où on se trouve. Une entrée? Un coin lecture? Pourquoi pas les deux? L’entrée est parfois un endroit inutilisé qui mérite d’être décoré aussi bien que le reste de la maison. Chez moi c’est là où j’ai installé mon bureau, elle est grande, de 6m², et chez vous?

One photo, one design: an entrance for reading
Here you  don’t know really where you are. An entrance? A reading corner? Why not the two ? An entrance is sometimes an unused place that deserves to be decorated as well as the rest of the house. At home is where I installed my office, it’s large, more than 6m², and for you ?

Source :

Tout est une question de détail

, 3 Comments

Si l’on peut appeler détail un mur en briques anciennes, et des portes de bois patiné. Dans un tel espace, vous pouvez faire n’importe quelle déco, tout sera magnifié par les éléments architecturaux présents ici. On en rêve de détails pareils non?

Everything is a matter of detail
If you can call  detailsan old bricks wall and weathered wood doors. In this space, you can install any decoration, everything will be magnified by the architectural elements present here. Everyone dreams of such details right?

75m²

Source :

Un appartement atypique sous les toits

, 2 Comments

Situé dans le centre d’une ville suédoise, cet appartement atypique est installé dans une bâtisse construite en 1810, et en a conservé la plupart des prestations d’origine même s’il a bien entendu été modernisé pour correspondre à un mode de vie actuel. A son charme particulier, s’ajoute le plaisir de profiter d’une terrasse au calme qui regarde les toits.

An atypical attic apartment
Located in a Swedish city center, this atypical apartment is housed in a building built in 1810 and retains many original features even if it was of course modernized to match a modern lifestyle . At its charm, is added the pleasure of enjoying a quiet terrace watching the rooftops.

75m²

 

Ethnique chic en Grèce

8 Comments

est un ensemble de deux hôtels (le premier à Plaka et le second à Stelida) à la déco ethnique chic, bohème, conçus exclusivement pour des séjours en couple. Situés dans l’île de Naxos, dans les Cyclades en Grèce, ils nous invitent à  l’heure où il est encore temps de faire ses valises à passer quelques jours ailleurs, et pourquoi ne pas choisir ces paradis à la déco très raffinée?

Ethnic chic in Greece
Naxian Collection is a group of two hotels (the first in Plaka and the in second Stelida) to the ethnic chic decor, bohemian, designed exclusively for getaways for couples. Located in Naxos island, in the Greek Cyclades, they invite us in a time where it’s still a good moment to pack for a few days elsewhere, and why not choose this paradise with refined decor?

 

Continue reading

Un studio glam et chic

, 2 Comments

Comment apporter du glam et du chic à un simple studio? Par l’utilisation du doré. Ce n’est pas forcément une couleur que j’affectionne, mais ici, son emploi est bien maîtrisée, et associé au noir le résultat quoique surprenant est plutôt réussi.

 

A glam and chic studio
How to bring the glam and chic in a simple studio? Through the use of gold. This isn’t necessarily a color that I like, but here, its use is well controlled and associated with black the result although surprising is rather successful.

29m²

Un loft à Portland

5 Comments

Eléments industriels et vintage, se mêlent dans ce loft au style résolument éclectique, appartenant au designer Max Humphrey, qui après une carrière à Los Angeles vient de s’installer à Portland,  dans cet appartement situé dans une ancienne usine Heinz des années 20,  d’une surface d’environ 100 m². Photos : Lu Tapp.

A loft in Portland
industrial and vintage itemsblends in this loft  to the affirmed eclectic style, belonging to the designer Max Humphrey, who after a career in Los Angeles just moved to Portland, in this apartment located in a former factory Heinz from the 20s, with a surface of 100 m². Photos: Lu Tapp.

Source :

Une maison sur l’île de Sylt

5 Comments

Au-delà d’être un site de vente d’objets de décoration et de meubles, propose dans son web magazine des visites d’intérieurs privés. Nous sommes ici chez Simone et Thorsten Schröder qui habitent sur l’île allemande de Sylt, située en Mer du Nord non loin du Danemark. Leur décoration est inspirée par les coloris des flots tout proches, mais également par la couleur de l’armoire de mariage chinoise  dont ils ont repris les tons dans divers endroits de la maison. Crédit photos : Westwing

A house on Sylt island
Beyond being a website for sale of decorative objects and furniture, Westwing offers in its web magazine,  homes private visits. Here we are here at Simone and Thorsten Schröder ‘s who live on the German island of Sylt, located in the North Sea near the Danemark . The decoration is inspired by the colors of the nearby waves, but also by the color of the Chinese weeding cabinet of which they have applied  tones in various places of their home.. Photos credits : Westwing

Continue reading