Ambiance vintage dans la fabrique à chapeaux

, 2 Comments

La fabrique à chapeaux de paille (Strahattfabrik) de Stockholm, est un endroit emblématique, que j’ai eu l’occasion de vous présenter à ieurs reprises (1234 ), et que je retrouve toujours avec le même plaisir. Ici l’ambiance est de style vintage, et l’audace a été de choisir un SMEG dans une couleur vert anis totalement inhabituelle.

Vintage vibe in the hat factory
The straw hats factory (Strahattfabrik) in Stockholm, is an emblematic place, I had the opportunity to present a number of times (1 – 2 – 3 – 4), and I always see with the same pleasure . Here the atmosphere is vintage style, and boldness was to choose a SMEG in a totally unusual lime green.

FC0

FC01

Continue reading

Un cottage en Cornouailles

2 Comments

Rebecca, artiste dans la poterie, créatrice du site Modern Craft Workshop, et son mari Andrew vivent dans un cottage dans la Cornouailles du Nord en Angleterre. Sa maison est un authentique cottage qu’ils ont restauré simplement pour leur famille, en utilisant des objets et meubles artisanaux, mélangés à des créations contemporaines. Photo : Debi Treloar Styling :  Abigail Edwards

A cottage in Cornwall
Rebecca,  artist in pottery,  website creative of Modern Craft Workshop, and her husband Andrew live in a cottage in North Cornwall in England. Her house is an authentic cottage they just restored for their family, using objects and handcrafted furniture, mixed with more contemporary creations. Photo: Debi Treloar Styling: Abigail Edwards

IK1

IK03

Continue reading

Laisser entrer la nature

, 3 Comments

Le canapé vert en velours, les plantes vertes, les matériaux naturels, font entrer la nature dans cet appartement du centre de Malmö, aménagé comme une petite maison, à l’esprit campagne mais en pleine ville.

Let in nature
The green velvet sofa, green plants, natural materials, are bringing nature into this apartment in central Malmö, designed like a small house, but whit campaign spirit in the city.

CV4

CV1

Continue reading

Un parfait équilibre

, 4 Comments

Un parfait équilibre entre tons neutres, couleurs, graphismes, espaces ouverts et fermés, voilà ce qui a été obtenu après la rénovation totale de cet appartement espagnol. C’est la propriétaire Rut Chicote, qui s’est occupé du suivi du chantier, gardant en tête l’envie de simplicité qu’elle désirait pour son propre intérieur, en qualité de designer d’intérieur.

.Perfect balance
A perfect balance between neutral tones, colors, graphics, open and closed spaces, this is what was obtained after a total renovation of this Spanish apartment. It’s her owner Rut Chicote, who handled the site supervision work, keeping in mind her desire for simplicity she wanted for her own home, as an interior designer.

MC00

MC0

Continue reading

Un duplex entre bois et carreaux de ciment

, , 7 Comments

C’est Historiska, qui nous présente cet appartement en duplex, aménagé à la façon d’une petite maison, dans un bâtiment des années 1930 conçu par l’architecte Sven Wallander. La décoration neutre et presque un peu froide est relevée par l’apport du bois de l’escalier, et des carreaux de ciment de la cuisine. A l’étage, la chambre sous combles et son dressing ouverts sont plein de charme et de lumière. Photos : Johann Spinnell Styling Edvinsson.

A duplex between wood and cement tiles
It’s Historiska, that presents this duplex apartment, built in the manner of a small house, in a 1930s building designed by architect Sven Wallander. The neutral and almost a little cold decoration is raised by the contribution of the wood of the stairs and the kitchen cement tiles. Upstairs, the attic bedroom and open dressing room are full of charm and light. Photos: Johann Spinnell Styling Edvinsson.

HI0

HI1

Continue reading

Un loft à St Louis

5 Comments

Situé dans le centre ville de St Louis, au Missouri, le loft de Joe et Kelly, et de leur chien Dakota, se trouve dans un bâtiment  construit en 1906, transformé en un immeuble de 8 lofts au caractère industriel conservé. Afin de préserver l’intimité de chacun, il est conçu avec des demi cloisons, isolant sans fermer totalement les espaces. Photos : Anne Matheis.

A loft in St. Louis
Located in the city center of St Louis, Missouri, Joe and Kelly’s loft, and their dog Dakota, is in a building construted in 1906, transformed into a building of 8 lofts to the retained industrial character. In order to preserve the intimacy of each, it’s designed with half walls, separating without completely close the spaces. Photos: Anne Matheis.

SC0

SC1

Continue reading

Un appartement en duplex dans une ancienne école

, , , 4 Comments

J’ai déjà eu l’occasion de vous présenter un appartement situé dans une ancienne école pharmaceutique ICI, celui ci est légèrement différent, petit, bien qu’il reprenne les codes d’usage dans l’aménagement de cet immeuble. Les photos donnent toujours envie d’en voir . Je me pose tout de même la question du côté pratique de l’arrosage des plantes vertes au quotidien, quand on les place à une telle hauteur…

A duplex apartment in a former school
I have already had occasion to present an apartment located in this former pharmaceutical school HERE, this one is slightly different, smaller, although it has the same style for the decorative choices  in this building. The pictures give always want to see more. I wonder still the question of the practical side for watering plants in everyday life, when placed in such a height

ST1

ST2

Continue reading

Une maison classique modernisée à Los Angeles

, 12 Comments

La façade classique de cette maison à Los Angeles, ne peut laisser deviner ce qui se passe à l’intérieur, et à l’arrière de la bâtisse. Elle a non seulement été modernisée mais également agrandie et son style intérieur est désormais franchement design, s’ouvrant sur le jardin bien protégé et laissant entrer la lumière à flot. Cette rénovation oeuvre de Mark Davis Design est une vraie réussite.

A traditional  house modernized in Los Angeles
The classical facade of this house in Los Angeles, hides somewhat you can’t imagine inside,, and at the back of this building. It hasn’t only been modernized but also enlarged and its interior style is now frankly design, opening onto the garden well protected and letting the light flood in. The renovation work of Mark Davis Design is a real success.

MD0

MD1

Continue reading

Un appartement familial en blanc et bois

, , 6 Comments

Douceur et délicatesse ne sont pas forcément les mots que l’on attend, pour décrire un appartement familial, où forcément la vie est agitée la plupart du temps. C’est pourtant ici le cas, dans ce grand espace meublé et décoré en blanc et bois, où l’esprit zen semble avoir pris possession des lieux.

A family apartment in white and wood
Softness and delicacy are not necessarily the words you expect to describe a family apartment, where inevitably the life is hectic most of the time. Yet this is the case here, in this large space, furnished and decorated in white and wood, where zen spirit seems to have taken possession of the place.

MO00

MO01

Continue reading

Une tiny house sur Sauvie Island

, 3 Comments

Cette tiny house située sur Sauvie Island, sur le fleuve Columbia près de Portland, est celle de Jessica Helgerson, designer d’intérieur,  et de son mari Yianni. Si elle fait moins de 60 m², elle a tout de même abrité sa famille pendant les quatre années où ils construisaient leur maison principale.  Datant des années 40, elle a été ieurs fois remodelée, et cette fois ci, elle a été rénovée à base de matériaux de récupération. Photos : Lincoln Barbour

A tiny house on Sauvie Island
This tiny house located on Sauvie Island on the Columbia River near Portland, is that of Jessica Helgerson, interior designer, and her husband Yianni. If it’s less than 60 m², it still housed her family during the four years they built their main house. Dating from the 40s, it has been remodeled several times, and this time, it was renovated from recovered materials. Photos: Lincoln Barbour

TH1

TH7

Continue reading