Le charme des vieilles portes en bois

, , 2 Comments

Le charme des vieilles portes en bois dans cet appartement suédois, font oublier qu’elles donnent sur une chambre en second jour, et en ont fait un véritable cocon. Le reste de l’appartement est à l’image de ce détail, qui n’en est pas un : le parquet blanc, la cuisine ouverte, donnent des envies d’installation.

The charm of old wooden doors
The charm of the old wooden doors in this Swedish apartment, make you forget that they look out onto a borrowed light bedroom, and have made it a real cocoon. The rest of the apartment reflects this detail, which is not one : the white wooden floor, the open kitchen, give the desire to move.

Continue reading

Une maison en Espagne pour deux décorateurs

, 8 Comments

Après avoir vécu à Amsterdam pendant 25 ans, deux décorateurs d’intérieurs, Carlos et Gérard ont cherché une maison dans toute l’Europe du sud. Leurs recherches les ont mené en Italie, puis en France, mais c’est dans un petit village d’Espagne qu’ils ont posé leurs valises, dans une maison au charme ancien et rustique, et son beau jardin ensoleillé.  Photo : Felipe Scheffel

A house in Spain for two interior designers
After living in Amsterdam for 25 years, two interior designers Carlos and Gérard looked for a house throughout Southern Europe. Their research led them to Italy, then to France, but it was in a small Spanish village that they settled, in a house with an old and rustic charm, and its beautiful sunny garden. Photo: Felipe Scheffel

Continue reading

Habiter sous les toits de Paris

, , 4 Comments

C’est l’architecte  Prisca Pellerin qui s’est occupée de la rénovation de cet appartement situé sous les toits de Paris. Atypique, il fait 63 m² au sol, et seulement 24 m² habitables. Une exploitation ingénieuse des zones sous les 1,80m a donc été un des buts de la rénovation, ainsi que mettre en valeur les beaux éléments comme les poutres qui pour de légèreté ont été blanchies. Photo : Hugo Hébrard

Living under the rooftops in Paris
The architect Prisca Pellerin took care of the renovation of this apartment located under the rooftops of Paris. Atypical,  its floor area makes  63 m²,  and its living area is only  24 m². An ingenious exploitation of the areas under the 1.80m was therefore one of the goals of the renovation, as well as highlighting the beautiful elements such as beams which for more lightness were bleached. Photo: Hugo Hébrard

 

Continue reading

La beauté des photos suédoises

, , 2 Comments

Je suis toujours frappée par la beauté des photos réalisées par les agences immobilières suédoises. Chez eux, montrer le potentiel d’une pièce ne suffit pas, il faut aussi évoquer la vie que vous pourriez avoir dans le bien proposé à la vente. Gros plans sur les coussins d’un canapé, ou les aliments dans une cuisine, voici de quoi vous inciter à regarder ces magnifiques photos, dont le but n’est pas seulement de vous vendre un lieu, mais de vous faire rêver à votre quotidien futur.

The beauty of Swedish pictures
I am always struck by the beauty of the photos taken by Swedish real estate agencies. In their country, showing the potential of a room is not enough, it is also necessary to evoke the life that you could have in the property offered for sale. Close-up on the cushions of a sofa, or food in a kitchen, here’s something to inspire you to look at these beautiful photos, the purpose of which  is not only to sell you a place, but to make you dream about your daily future.

 

Continue reading

Quelques jours entourés des vignes dans le Lubéron

, , , 2 Comments

Situé à mi-chemin entre Aix-en-Provence et le  Parc Naturel du Lubéron, le Domaine de Château La Coste est installé dans au milieu de 200 hectares de vignes produisant un vin biologique. Ici, l’hôtel Villa La Coste conjugue une architecture utilisant les matériaux naturels et locaux, avec un esprit contemporain affirmé. On peut y séjourner pour quelques jours dans des suites ou des maisons, certaines possédant leur piscine privative avec vue sur le Lubéron…c’est très tentant, non?

A few days surrounded by vineyards in the Luberon
Located halfway between Aix-en-Provence and the Parc Naturel du Lubéron, Domaine de Château La Coste is set amoungst  200 hectares of vineyards producing organic wine. Here,  Villa La Coste Hotel combines an architecture using natural and local materials, with a strong contemporary spirit. You can stay there for a few days in suites or houses, some with their own private swimming pool overlooking   the Luberon… it’s very tempting, isn’t it?

 

Continue reading

Evocation de Noël à la montagne

, , , , 3 Comments

C’est dans la montagne norvégienne que Slettvoll nous invite dans une maison décorée pour Noël. Cette décoration reste toutefois très soft, c’est une évocation de la fête ici, avec un sapin sobre, que des déferlements de guirlandes et de boules.

Christmas evocation in the mountains
It’s in the Norwegian mountains that Slettvoll invites us to a house decorated for Christmas. However, this decoration remains very soft, it is more an evocation of the celebration here, with a sober fir tree, than waves of garlands and balls.

Continue reading

Méli-mélo suédois 44

, , 1 Comment

Aujourd’hui il fait froid, un bon froid sec qui vous remue dès que vous mettez le nez dehors. Mais au dessus de ma tête, le ciel est d’un bleu absolu, et le soleil brille comme en plein été. Je me plais  à penser qu’il ressemble à un ciel de Scandinavie (je viens de vérifier, 3° à Stockholm, 14 ° chez moi, heu…pas tout à fait les mêmes températures quand même!). Alors avec cette météo presque nordique, il est temps de vous présenter un petit méli-mélo suédois, et c’est déjà le 44 !

Swedish medley 44
Today it’s cold, a good dry cold that shakes  you as soon as you go outside. But above my head, the sky is of  an absolute blue, and the sun shines as in summer. I like to think that it looks like a Scandinavian sky (I just checked, 3° in Stockholm, 14° at home, uh… not quite the same temperatures anyway !). So with this almost Nordic weather, it’s time to introduce a little swedish medley, and it’s already the number 44!

Continue reading

Un loft de designer au Danemark

, , , 1 Comment

Ce loft de 400 m² est installé à l’étage supérieur des bureaux de la célèbre entreprise Vipp, et peut se louer pour quelques nuits. Situé sur l’île de Brygge, à deux pas du port et du centre de Copenhague au Danemark, il a été entièrement revu  par le studio d’architecture de David Thulstrup, il présente de beaux volumes, et une décoration design mettant en valeur la cuisine Vipp en métal noir mat, et les accessoires de la marque.

A designer loft in Denmark
This 400 m² loft take place  on the upper floor of the offices of the famous Vipp company, and can be rented for a few days. Located on the island of Brygge, just a stone’s throw from the port and center of Copenhagen in Denmark, it has been entirely redesigned by David Thulstrup’s architecture studio, presents beautiful volumes, and a design decoration highlighting the Vipp kitchen in black matt metal, and this brand’s accessories.

.

Continue reading

Retour à l’enfance à Malaga

, 1 Comment

Après avoir passé son enfance dans cet appartement à Malaga, la propriétaire Carmen Cuevas, en a hérité, ce qui a été l’occasion pour elle de repenser entièrement la décoration, et de confier le projet et les travaux à Isabel Flores et Nuria Almansa.

Back to childhood in Malaga
After having spent her childhood in this apartment in Malaga, its owner Carmen Cuevas, inherited it, which was the opportunity for her to rethink entirely its interior decoration, and entrust the project and works to Isabel Flores and Nuria Almansa.

 

Continue reading