Elégante simplicité à Long Island

, , 3 Comments

La designer d’intérieur Tricia Foley est connue pour son style simple et épuré qu’elle a exprimé dans un livre paru en 2015 « Elegant Simplicity at Home ». Sa maison actuelle, une ferme rénovée du XVIIIe siècle à Long Island, offre un aperçu de son univers éthéré. Mais c’est dans un nouveau projet qu’elle s’est lancée, avec la rénovation de cette maison construite en 1994, où elle applique ses préceptes décoratifs. Photo : Marili Forastieri

Elegant simplicity in Long Island
Interior designer Tricia Foley is known for her simple and uncluttered style, which she expressed in a 2015 book « Elegant Simplicity at Home ». Her current home, an 18th century renovated farmhouse on Long Island, offers a glimpse of his ethereal universe. But it’s in a new project that she started, with the renovation of this house built in 1994, where she applies her decorative precepts. Photo: Marili Forastieri

Continue reading

Chez Tine K à Majorque

, 2 Comments

Dans le quartier animé et central de Santa Catalina à Palma de Majorque, la célèbre Tine Kieldsen, fondatrice de la marque Tine K a rénové un appartement, où l’ambiance nordique vient apaiser la chaleur extérieure.

At Tine K in Majorca
In the lively and central district of Santa Catalina in Palma de Mallorca, the famous Tine Kieldsen, founder of the Tine K brand, renovated an apartment, where the Nordic atmosphere soothes the outside heat.

Continue reading

Méli-mélo suédois 50

, , 4 Comments

Je ne pensais pas pouvoir vous proposer un nouvel opus de cette rubrique, tellement le net est calme depuis quelques jours. Mais non, j’ai encore trouvé quelques endroits intéressants et inspirants pour ce méli-mélo suédois 50 en provenance directe des agences immobilières suédoises.

Swedish medley 50
I didn’t think I could offer you a new opus of this section, so much the net is calm for a few days. But no, I still found some interesting and inspiring places for this swedish medley 50 coming directly from Swedish estate agents.

Continue reading

Un loft dans un ancien garage à Lyon

, , 4 Comments

Le travail de MVA Intérieurs architecture, a été de transformer un ancien  garage de 120m² en un loft design et fonctionnel, près de Lyon. Un salon, une chambre parentale avec dressing et salle d’eau, ainsi qu’une chambre d’amis ont vus le jour dans cet espace dédié autrefois à la mécanique, où les verrières d’atelier rappellent le passé.

A loft in a former garage in Lyon
The work of MVA Interior Architecture, was to transform a former garage of 120m ² into a design and functional loft, near Lyon. A lounge, a master bedroom with dressing room and shower room, as well as a guest bedroom have been created in this space dedicated once to mechanics, where the workshop glass partitions recall the past.

Continue reading

Comment personnaliser votre cuisine avec de beaux accessoires ?

, , 1 Comment

Prenez une cuisine basique, celle qu’on achète à monter, blanche ou noire, pas trop chère, plutôt esthétique, mais banale. Quels sont les éléments qui vont la faire sortir de son côté « j’ai la même cuisine que tout le monde », à un endroit unique, séduisant, chaleureux, accueillant, bref à la cuisine de rêve que tout le monde va vous envier? Les accessoires bien sûr ! Décryptage.

How to personalize your kitchen with beautiful accessories?
Take a basic kitchen, the one you buy in flat pack, white or black, not too expensive, rather aesthetic, but banal. What are the elements that will make it out of « I have the same kitchen as everyone else », in a unique, seductive, warm, welcoming place, in short  the dream kitchen that everyone will envy you? Accessories of course! Decryption.

Continue reading

Un appartement à Barcelone totalement repensé

, , 1 Comment

C’est Dröm Living qui a repensé cet appartement de Barcelone, en ôtant toutes les cloisons inutiles, et en le modernisant afin de correspondre aux goûts des actuels propriétaires.

An apartment in Barcelona totally redesigned
Dröm Living has redesigned this apartment in Barcelona, removing all unnecessary partitions and modernising it to suit the tastes of its current owners.

Continue reading

Une maison près de la rivière en Argentine

, 2 Comments

L’architecte d’intérieur Sol Palou vit en Argentine, au bord d’une rivière, dans une maison dessinée par l’architecte Paula Peirano, où elle a emménagé il y a 5 ans avec sa famille.  Photo :  Santiago Ciuffo

A house near the river in Argentina
The interior architect Sol Palou lives in Argentina, on the banks of a river, in a house designed by the architect Paula Peirano, where she and her family moved  5 years ago. Photo: Santiago Ciuffo

Continue reading

Dans la vieille maison de famille

, , 2 Comments

Miranda et Jacob vivent à Bua en Suède, dans la vieille maison qui appartient à la famille de Miranda depuis des générations, et où certains membres comme sa grand-mère sont nés. Après des années passées à l’étranger, ils sont revenus près de leur racines suédoises et de la mer. Photo : Carina Olander

In the old family home
Miranda and Jacob live in Bua, Sweden, in the old house that has belonged to Miranda’s family for generations, and where some members like her grandmother were born. After years spent abroad, they returned to their Swedish roots and the sea. Photo: Carina Olander

Continue reading

Priorité à l’espace pour une rénovation design

, 5 Comments

Intégrer deux terrasses a été l’une des grande réussite de cette rénovation, qui s’est axée sur la redistribution des espaces pour les adapter aux priorités de leur propriétaire actuel. Il  s’est appuyé sur l’expertise du bureau d’architecture intérieur de María Santos qui, avec l’architecte Cristina Miguelena, ont réussi à intégrer les deux terrasses afin d’agrandir la surface habitable. Photo : Pablo Sarabia. Plan : Hearst Infografia

Priority to space for design renovation
Integrating two terraces was one of the greatest successes of this renovation, which focused on the redistribution of spaces to adapt to the priorities of their current owner. He entrusted this task to the interior design office of María Santos and the architect Cristina Miguelena, who managed to integrate the two terraces in order to enlarge the living space. Photo: Pablo Sarabia. Map: Hearst Infografia

Continue reading

Une grange rustique chic dans l’Oxfordshire

, , 1 Comment

Après dix-sept années passées dans une autre région de l’Angleterre, un couple a déménagé dans l’Oxfordshire pour s’installer dans une grange qu’il a fallu entièrement rénover. Depuis lors, les Noëls s’y passent dans une atmosphère rustique chic et douce. Photo : Polly Eltes

A chic rustic barn in Oxfordshire
After seventeen years in another part of England, a couple moved to Oxfordshire and settle in a barn that had to be completely renovated. Since then, Christmas is celebrated on in a chic and soft rustic atmosphere. Photo: Polly Eltes

Continue reading