Un loft rustique créé dans une ancienne usine de charbon de bois

, , , 2 Comments

Ce a été décoré par le designer d’intérieur , en un style rustique et industriel qui lui donne une allure unique. Créé dans une ancienne usine de charbon de bois, les revêtements bruts et l’acier s’y conjuguent pour une personnalité hors du commun. Photo : Janet Mesic Mackie

Rustic loft created in a former charcoal factory
This loft for sale in Chicago was decorated by interior designer Michael Del Piero, in a rustic and industrial style that gives it a unique look. Created in a former charcoal factory, raw coatings and steel combine to create an extraordinary personality. Photo: Janet Mesic Mackie

Continue reading

Est-ce la fin du minimalisme en décoration intérieure ?

, 1 Comment

On nous l’annonce de tous les côtés, 2019 sonne la fin du minimalisme en décoration intérieure. Moins de design épuré, de vie, de mélanges, de personnalité, de noir, moins de blanc. C’est ici dans cet appartement suédois une évidence, le mélange entre des éléments classiques, d’autres bruts comme le bois pour donner ce sentiment de rustique moderne que l’on va rechercher dans les prochains mois. Du bois oui, mais mélangé au velours, de la tomette mais en marbre. Vous êtes tentés?

Is this the end of minimalism in interior design?
As we are being told from all sides, 2019 marks the end of minimalism in interior design. Less sleek design, more life, more blends, more personality, more black, less white. It is here in this Swedish apartment an evidence, the mixture between classical elements, others more raw like wood to give this feeling of modern rustic that we will look for in the coming months. Wood yes, but mixed with velvet, rustic tiles but make of marble. Are you tempted?

 

Continue reading

H&M Home nouvelle collection printemps 2019

, , , 3 Comments

Après nous avoir enchanté pendant les fêtes de fin d’année, présente sa première collection printemps pour 2019. Tons sobres, imprimés graphiques en noir et blanc, caractérisent ces premières images prometteuses.

H&M Home new spring collection 2019
After having delighted us during the Christmas and New Year, H&M Home presents its first spring collection for 2019. Sober tones, graphic prints in black and white, characterize these first promising pictures.

Continue reading

La rénovation d’un appartement haussmannien par un architecte

, , , 2 Comments

Situé à Lyon, et présenté par , appartement ancien en duplex de 168m² de type haussmannien, a été entièrement rénové par un architecte. Les beaux éléments d’origine, comme le parquet de chêne, les cheminées, et les plafonds moulurés, se marient désormais des prestations contemporaines et confortables.

Renovation of a Haussmann apartment by an architect
Located in Lyon, and presented by Espaces Atypiques, an old 168m² duplex apartment of 168m² of Haussmann-style, has been completely renovated by an architect. The beautiful original elements, such as oak parquet flooring, fireplaces and moulded ceilings, now combine with contemporary and comfortable features.

Continue reading

Vos maisons et appartements préférés en 2018

, , 11 Comments

Comme chaque année, je suis heureuse de vous présenter les articles que vous avez préféré en 2018, les nouveautés de l’année bien entendu, et non pas ceux parus depuis le début du blog. J’espère que vous redécouvrirez tous ces beaux intérieurs avec plaisir présentés dans un ordre décroissant. Si vous le souhaitez, vous pourrez revoir l’intégralité de chaque article en cliquant simplement sur le titre en orange.

Your favourite houses and apartments in 2018
As every year, I am happy to present you the posts you preferred in 2018, the news of the year of course, and not those published since the beginning of the blog. I hope you will rediscover all these beautiful interiors with pleasure that I present in descending order. If you wish, you can review the entire post by simply clicking on the orange title.

10) Un loft en pleine nature

Loft in the middle of nature

9) Une maison refuge près des bois

Refuge house in the woods

Continue reading

Décoration de table pour la nouvelle année par Zara Home

, , 2 Comments

Sans doute vous préparez vous à fêter le passage à la nouvelle année, avec votre famille, ou vos amis. Zara Home nous invite à ne pas négliger la décoration de la table pour cette occasion unique, et ces quelques photos ont de quoi vous inspirer les belles des mises en scène.

Table setting for the New Year by Zara Home
You are probably preparing to celebrate the transition to the New Year with your family or friends. Zara Home invites us not to neglect the design of the table for this unique occasion, and these few photos have enough to inspire you with the most beautiful stagings.

Continue reading

Décoration verte et printanière en plein hiver

, , , 2 Comments

Un peu de couleur verte, apportée par les plantes et les accessoires,  associée à un intérieur entièrement blanc, suffit à faire souffler un vent léger et printanier au milieu d’un hiver qui voit déjà les jours s’allonger. Et ça c’est bien !

Green and spring decoration in the middle of winter
A little bit of green colour, provided by the plants and accessories, combined with an entirely white interior, is enough to make a light and spring wind blow in the middle of a winter that is already seeing the days lengthening. And that is great!

Continue reading

Une maison design près d’un fjord

, , 5 Comments

Au nord de la Norvège, en bordure du fjord Ofoten, dans un paysage rude et beau, le cabinet d’architecte a créé une maison design faite de verre et de bois de pin qui se fond dans la nature qui l’entoure. Ici, le spectacle est fait de nuages qui se reflètent dans l’eau, de collines et de roches.   Photo : Eugeni Pons

Design house near a fjord
In northern Norway, on the edge of Ofoten Fjord, in a rugged and beautiful landscape, the architectural firm Snorre Stinessen has created a design house made of glass and pine wood that blends into the surrounding nature. Here, the show is made of clouds reflected in the water, hills and rocks. Photo: Eugeni Pons

Continue reading

Une maison neuve dans une zone protégée

, 1 Comment

Un couple qui désirait acheter et rénover une maison ancienne dans le village du Surrey où il a toujours habité, et qui n’a pas trouvé son bonheur malgré de patientes recherches, a décidé de faire construire sa maison neuve sur un terrain situé dans une zone protégée. Le résultat ? Un cottage aux espaces intérieurs contemporains mais qui semble avoir toujours été là, éclectique et joyeux, idéal pour leur vie de famille. Photo : Polly Eltes

New house in a protected area
A couple who wanted to buy and renovate an old house in the Surrey village where they have always lived, and who did not find their happiness despite patient research, decided to build their new house on land located in a protected area. The result? A cottage with contemporary interior spaces but which seems to have always been there, eclectic and joyful, ideal for their family life. Photo: Polly Eltes

 

Continue reading

Une maison comme une oasis de fraîcheur au cœur de Madrid

, , , , 1 Comment

L’art et la végétation sont les deux composantes de cette maison entièrement rénovée  par  la designer , qui a réussi à y refléter son caractère joyeux. Située au Pinar de Chamartín, à Madrid, cette villa devient ainsi une oasis au cœur de la ville, avec un design totalement inspiré de la nature. Photo : Asier Rua

House like an oasis of freshness in the heart of Madrid
Art and vegetation are the two components of this house, which has been completely renovated by designer Tatiana García Bueso, who has managed to reflect her joyful character. Located in Pinar de Chamartín, Madrid, this villa becomes an oasis in the heart of the city, with a design totally inspired by nature. Photo: Asier Rua

Continue reading