Une maison de vacances contemporaine dans un environnement sauvage

, , , 2 Comments

Les professionnels de  , une entreprise basée à Cape Town en Afrique du Sud, ont créé cette maison de vacances en gardant à l’esprit l’environnement sauvage qui l’entoure. Pendant les cinq années où ils ont étudié le site avant la construction, les architectes ont examiné attentivement la relation entre la maison et son emplacement exceptionnel afin de mettre en valeur les vues panoramiques majestueuses sur l’océan et les montagnes.

Contemporary holiday home in a wild environment
The professionals at SAOTA Architects, a company based in Cape Town, South Africa, created this holiday home with the wild environment surrounding  it in mind. During the five years they studied the site before construction, the architects carefully examined the relationship between the house and its exceptional location to highlight the majestic panoramic views of the ocean and mountains.

Continue reading

En design intérieur « black is the new black »

, , 3 Comments

Le noir est une couleur qui revient régulièrement en force dans le domaine du design intérieur. On nous l’annonce pour cette année en version mate, déclinée sur les murs et objets. Cet appartement familial en duplex est un bon exemple de l’utilisation du noir dans tous les espaces, sans pourtant tomber dans la morosité. Avec sa neutralité, il laisse la vedette aux vues sur l’extérieur, à l’eau et aux bateaux.

In interior design « black is the new black »
Black is a colour that regularly returns in force in the field of interior design. It has been announced for this year in a matt version, on walls and objects. This duplex family apartment is a good example of the use of black in all spaces, without falling into gloom. With its neutrality, it leaves the spotlight on views of the outside, the water and the boats.

 

Continue reading

Un loft parisien sous verrière

, , Leave a comment

Dans un quartier populaire parisien, ce loft sous verrière présenté par , allie habitation et travail, avec une partie résidentielle de 110m², et un espace professionnel de 57m².  Rénové par un architecte, La charpente métallique, la cuisine en béton pleine masse, le sol chauffant recouvert d’une résine donne à ce lieu une âme industrielle et contemporaine

Parisian loft under glass roof
In a popular Parisian district, this loft under a glass roof presented by Espaces Atypiques, combines living and working, with a residential part of 110m², and a professional space of 57m². Renovated by an architect, the steel structure, the full mass concrete kitchen, the resin-covered underfloor heating system gives this place an industrial and contemporary soul.

Continue reading

Une maison de ville à proximité de la nature

, , 2 Comments

Quoique située dans une ville suédoise, et dans un lotissement fait de constructions jumelées, cette maison de ville est entourée par la nature, et se trouve à proximité des bois et d’un lac. Un compromis idéal pour vivre en ville comme à la campagne, selon les principes d’Alphonse Allais.

Town house close to nature
Although located in a Swedish city, and in a development made of semi-detached buildings, this townhouse is surrounded by nature, and is located near the woods and a lake. An ideal compromise for living in the city as well as in the countryside, according to the principles of Alphonse Allais.

Continue reading

Une maison douce à la montagne

, , 1 Comment

Cette maison située à la montagne,  dans les Pyrénées espagnoles, ne présente pas une décoration classique de chalet. Elle propose à la fois une décoration douce, un peu anglaise, et contemporaine, loin des clichés montagnards. C’est la designer d’interieur  qui a dessiné ce projet  et Eva, la propriétaire, qui l’a matérialisé. Photo : Stella Rotger

Cosy house in the mountains
This house located in the mountains, in the Spanish Pyrenees, does not have a classic chalet decoration. It offers both a cosy decorationt, a little English, and a contemporary one, far from stereotyped mountain scenery. The interior designer Cuca Arraut was the creator of this project and Eva, the owner, realized it. Photo: Stella Rotger

Continue reading

Une décoration en bleu pour un appartement en penthouse

, , , Leave a comment

Une importante hauteur de plafond de quatre mètres, et une décoration en bleu pour dynamiser le gris omniprésent, voici ce qui caractérise cet appartement de style penthouse suédois. La chambre isolée sur la mezzanine est un véritable cocon protecteur pour s’isoler de la partie réception aux grands volumes.

Blue design for a penthouse apartment
A high ceiling height of four metres, and a blue design to revitalise the omnipresent grey, this is what characterises this Swedish penthouse style apartment. The separate room on the mezzanine is a real protective cocoon to isolate yourself from the reception area to the large volumes.

Continue reading

Un ancien bureau transformé en appartement à Barcelone

, , , 2 Comments

Ce bel appartement situé à Barcelone, un ancien bureau à la triste mine est devenu désormais un intérieur classique et raffiné en partant de zéro, grâce au travail de la designer d’intérieur , qui a joué avec les moulures et la couleur pour lui apporter son côté intemporel. Photo : Pere Peris

Former office transformed into an apartment in Barcelona
This beautiful apartment located in Barcelona, a former office with a poor appearance, has now become a classic and refined interior from scratch, thanks to the work of interior designer Miriam Barrio, who has played with mouldings and colour to give it its timeless touch. Photo: Pere Peris

Continue reading

Un studio brésilien transformé par un architecte

, , 1 Comment

Au Brésil, dans le centre de Curitiba, l’architecte a transformé un espace de 35m², un studio, en un appartement de deux-pièces confortable et design, pour son jeune propriétaire journaliste. La terrasse a été intégrée au salon afin d’augmenter sa surface.

Brazilian studio transformed by an architect
In Brazil, in the centre of Curitiba, architect Leandro Garcia has transformed a 35m² space, a studio, into a comfortable and stylish one-bedroo apartment for his young owner journalist. The terrace has been integrated into the living room to increase its surface area.

Continue reading

Welcome to the hotel Liberty

, , 1 Comment

L’ porte bien son nom, car il n’est rien d’autre qu’une ancienne prison réhabilitée en un lieu de séjour dans la ville allemande Le bâtiment du Grabenallee à Offenburg a été construit à partir de 1843, et il était initialement capable d’accueillir 40 prisonniers. De ce passé particulier, il n’a conservé heureusement que les bois patinés, les briques, les voûtes, et tout ce qui fait le charme de cet endroit spécial et confortable.

Welcome to the hotel Liberty
The Liberty Hotel is well-named, because it is nothing more than a former prison rehabilitated into a place of residence in the German city. The Grabenallee building in Offenburg was built from 1843, and it was initially able to accommodate 40 prisoners. From this particular past, it has fortunately preserved only the patinated woods, bricks, vaults, and everything that makes this special and comfortable place so charming.

 

Continue reading

Avoir un dressing ouvert et esthétique dans sa chambre

, , , 4 Comments

Quelles sont les conditions pour qu’un dressing ouvert dans sa chambre ne vire pas rapidement au bazar organisé, et conserver une certaine esthétique, nécessaire au bien-être dans cet endroit fait pour le repos? La réponse vous la trouverez en regardant les photos de dressing qui vous plaisent : les couleurs des vêtements sont assortis, si possible neutres (du blanc au noir en passant par le gris,  et les bruns, et si l’on souhaite ajouter une vraie couleur, n’en choisir qu’une : un rose pâle, un bleu clair par exemple). Tout ce qui est un peu dépareillé, ou trop coloré devra être rangé dans un placard fermé, les accessoires dans des boites assorties, bref, c’est une discipline ! Un bel exemple de ce qu’il faut faire est donné ici dans cet appartement suédois, dont la chambre est  en fermée par une cloison vitrée. Raison supplémentaire de coordonner les coloris et d’affiner sa présentation !

Have an open and aesthetic wardrobe in your bedroom
What are the conditions so that an open wardrobe in your bedroom does not quickly turn into an organized bazaar, and keep a certain aesthetic, necessary for the well-being in this place made for rest? The answer you will find it by looking at the dressing room pictures you prefer: the colours of the clothes are matched, if possible neutral (from white to black through grey, and brown, and if you want to add a real colour, choose only one: a pale pink, a light blue for example). Anything that is a little mismatched, or too colorful, should be stored in a cupboard, accessories in matching boxes, in a word, it’s a discipline! A good example of what to do is given here in this Swedish apartment, where the bedroom is also enclosed by a glass partition. Another reason to coordinate colours and refine the look!

 

Continue reading