Un appartement au design coloré dans un immeuble presque centenaire

, , 1 Comment

Situé dans un bâtiment construit en 1925, et donc presque centenaire, cet appartementsuédois  de 70m² au design coloré a conservé de beaux éléments de son origine, comme son sol soigneusement restauré, ses moulures et rosaces, et ses portes coulissantes au verre gravé. Ces éléments de caractère  forment un ensemble cohérent avec la décoration contemporaine de l’appartement.

Colourful design apartment in an almost 100-year-old building
Located in a building built in 1925, and therefore almost 100 years old, this Swedish apartment of 70m ² with colorful design has kept beautiful elements of its origin, such as its carefully restored floor, its moldings and rosettes, and its sliding doors with engraved glass. These elements of charm form a coherent set with the contemporary decoration of the apartment.

 

Continue reading

Une maison londonienne entre tradition et modernité

, , 3 Comments

Cette maison londonienne qui dispose de trois niveaux, a bénéficié d’une rénovation importante et offre un excellent équilibre entre un design contemporain et un extérieur traditionnel. La décoration intérieure est bohème et chaleureuse,  particulièrement dans la  grande pièce de vie donnant sur un jardin intime.

London house between tradition and modernity
This London house, which has three levels, has been extensively renovated and offers an excellent balance between contemporary design and a traditional exterior. The interior decoration is boho and warm, especially in the large living room overlooking an intimate garden.

Continue reading

Une maison sur une plage de sable blanc

, , 2 Comments

Les nouveaux propriétaires de cette maison ont craqué pour son style et sa proximité avec la plage de sable blanc d’Anna Maria Island, en Floride. Entièrement meublée, elle a nécessité une transformation complète afin de lui donner un véritable style « beach house », et mettre l’accent sur la vue. Photo : Mark Lohman; Styliste: Françoise O’Neill

House on a white sand beach
New owners of this house have fallen in love with its style and proximity to the white sandy beach of Anna Maria Island, Florida. Fully furnished, it required a complete transformation to give it a true « beach house » style, and emphasize the view. Photo: Mark Lohman; Designer: Françoise O’Neill

Continue reading

AM PM, le nouveau catalogue Automne Hiver 2018/2019

, , , , , , , 2 Comments

L’été continue à voir arriver les nouveaux catalogues de la prochaine saison dans nos boîtes. Aujourd’hui découvrons celui d’AM PM,  qui nous promet un automne et un hiver 2018/2019 très cocon dans un chalet à la montagne, un appartement classique en ville, ou une maison décontractée. A découvrir en ligne en le feuilletant .

AM PM, the new autumn winter 2018/2019 catalogue
The summer continues to see the new catalogues of the next season in our boxes. Today we discover the one of AM PM, who promise us an autumn and winter 2018/2019 very cocoon in a chalet in the mountains, a classic apartment in town, or a relaxed house. Discover it online by leafing through it by clicking on this link.

Continue reading

Spécial mini maisons de 25m²

, , , 1 Comment

On pense parfois que les petites maisons ne permettent que le minimum, et ne font pas rêver. Deux propriétaires nous prouvent le contraire avec ces deux charmantes maisons suédoises de 25m², une en pleine ville, une autre près de la mer, idéales pour se ressourcer.

Special mini houses of 25m ²
We sometimes think that small houses only allow the minimum, and do not make dream. Two owners prove us the opposite with these two charming Swedish houses of 25m², one in the middle of town, another near the sea, ideal to recharge your batteries.

En ville la maison avec jardin de Rebecka et Mats. Photo : Thérèse A Svensson

In town the house with garden of Rebecka and Mats. Photo : Thérèse A Svensson

Continue reading

Une maison loft adaptable à ses propriétaires

, , , , 2 Comments

Les architectes du studio argentin , Julián Carluccio, Sebastián Lebuis et Eugenio Casano ont réalisé un concept de maison adaptable à ses propriétaires appelé « Warehouse ». De quoi s’agit-il? Des constructions standard à l’extérieur et personnalisables à l’intérieur, finies entre 8 et 10 mois à un prix accessible, ne nécessitant quasiment aucun entretien et durables. C’est un de leurs clients qui leur a demandé de construire cette maison  loft aux airs new-yorkais et à l’esthétique industrielle dans son environnement verdoyant. Photo : Daniel Karp

Loft house adjustable to its owners
Architects of the Argentine studio CLC, Julián Carluccio, Sebastián Lebuis and Eugenio Casano have created a house concept adjustable to its owners called « Warehouse ». What is it about? Standard constructions outside and customizable inside, finished between 8 and 10 months at an affordable price, requiring little maintenance and durable. It was one of their clients who asked them to build this loft house with its New York air and industrial aesthetics in its green environment. Photo: Daniel Karp

 

Continue reading

Design frais dans un petit appartement

4 Comments

En design intérieur, la fraîcheur des tons comme ceux du bleu ou du vert n’est à prouver. Dans ce petit appartement suédois, c’est justement le vert à travers de nombreuses plantes, et aussi des textiles,  qui a été choisi pour se marier au blanc, au gris, et au bois, et donner une atmosphère à la fois reposante et décontractée.

Fresh design in a small apartment
In interior design, freshness of tones like blue or green is no longer to prove. In this small Swedish apartment, it is precisely the green through many plants, and also textiles, that has been chosen to blend with white, grey, and wood, and give a relaxing atmosphere.

Continue reading

La rénovation d’une ancienne grange avec de la récup

, , , , 2 Comments

Les propriétaires italiens de cette vieille grange française, un ancien grenier à foin, sont passionnés de récupération et de meubles anciens. C’est dans cet esprit qu’ils ont rénové ce lieu, et ils sont bien placés pour le faire puisqu’ils possèdent « « , un espace dédié à la brocante, et qu’ils ont créé la marque « Fabrica » qui propose des pièces uniques trouvées dans le monde entier et récupérées en leur donnant une seconde vie. C’est donc avec leur oeil professionnel qu’ils ont pu appréhender les travaux et la décoration de cette maison. Photo : Piermario Ruggeri

The renovation of a former barn with upcycling
The Italian owners of this former barn, an old French hayloft, are passionate about recovery and antique furniture. It’s in this spirit that they have renovated this place, and they are well placed to do so since they own « la Fabbrica del Verde », a space dedicated to flea markets, and have created the brand « Fabrica » which offers unique pieces found throughout the world and recovered by giving them a second life. It is thus with their professional eye that they could approach the works and the decoration of this house. Photo: Piermario Ruggeri

 

Continue reading

Un studio à la lumière zénithale

, 3 Comments

Ce studio suédois n’est sans doute pas le lumineux du monde. Situé en bas d’un immeuble ancien, on y accède avec un vieil escalier un peu raide. La lumière provient du haut, et d’une petite fenêtre donnant à l’ouest. Mais il ne manque pas de charme, avec ses murs irréguliers passés à la chaux,  et les briques anciennes qui lui donnent un cachet certain. Pourtant, pourriez-vous y vivre? Je m’interroge…

Studio flat in the zenithal light
This Swedish studio is probably not the brightest in the world. Located at the bottom of an old building, you reach it with an old staircase a little steep. The light comes from the top, and from a small window facing west. But it does not lack charm, with its irregular walls passed with whitewash, and the old bricks which give it a certain character. Yet could you live there? I wonder…

Continue reading

Vue sur la mer à Chapel House

, , , 2 Comments

est situé dans les Cornouailles, dans le sud de l’Angleterre. C’est un impressionnant bâtiment géorgien qui offre une vue imprenable sur la mer et a été transformé en hôtel de charme, après une rénovation complète qui a duré deux ans. Les éléments d’origine ont été soigneusement conservés, et mis en valeur par une décoration contemporaine. Les couleurs font référence à celles de la mer toute proche, avec l’utilisation de gris, de bleus et de verts doux.

Sea view at Chapel House
Chapel House is located in Cornwall, in the south of England. It is an impressive Georgian building that offers a breathtaking view of the sea and has been transformed into a charming hotel, after a complete renovation that lasted two years. The original elements have been carefully preserved and enhanced by a more contemporary decoration. The colours refer to those of the nearby sea, with the use of grey, blue and soft green.

 

Continue reading