Un appartement au design neutre dans une ancienne usine

, , , 3 Comments

Situé dans un bâtiment industriel ayant servi d’usine et de brasserie, cet appartement présente un design neutre pouvant convenir à beaucoup. La luminosité est importante, grâce aux larges fenêtres industrielles qui rendent hommage à son passé. Il ne manque qu’un peu de personnalisation pour que ce lieu devienne parfait.

Neutral design apartment in a former factory
Located in an industrial building that was used as a factory and brewery, this apartment has a neutral design that may suit many people. The brightness is important, thanks to the large industrial windows that pay tribute to its past. All it needs is a little customization to make this place perfect.

Continue reading

Une maison de vacances comme un loft dans un ancien hangar

, , 5 Comments

C’est sur l’île d’Oléron que l’architecte Alizé Chauvet a transformé un ancien hangar en une jolie maison pour les vacances, à la demande de ses propriétaires. La double hauteur y a été conservée afin d’accentuer cette sensation d’espace et les pièces sont conçues comme dans un loft. L’aspect brut de la construction initiale a été conservé et la décoration intérieure est de style industriel.

Holiday home like a loft in a former warehouse
It is on the island of Oleron that the architect Alizé Chauvet transformed a former warehouse into a pretty holiday home, at the request of its owners. The double height has been preserved to accentuate this feeling of space and the rooms are designed as if they were in a loft. The raw aspect of the original construction has been preserved and the interior decoration is inspired by industrial style.

Continue reading

Une maison inspirée par les Pays-Bas à Londres

, 1 Comment

La propriétaire de cette maison londonienne s’est inspirée de ses racines néerlandaises pour décorer avec des touches de couleur et des sols de bois peint. « Mon mari et moi nous sommes rencontrés à Amsterdam, où je possédais un appartement, et il m’a persuadé de déménager à Londres « , raconte le propriétaire de cette maison londonienne des années 20. La maison n’était pas en très bon état et la décoration datait des années 80, avec des murs oranges, et beaucoup de cloisons en blocs de verre. J’étais ravie d’apporter quelques touches néerlandaises de mon pays d’origine « , dit la propriétaire. « Je ne supporte pas les choses qui s’assortissent et nous aimons utiliser beaucoup de couleurs – les bleus, les verts, les rouges et les oranges sont populaires en Hollande, ainsi que les briques apparente ».
Photo : David Giles

The owner of this London-based house was inspired by her Dutch roots to decorate with touches of colour and painted wooden floors. « My husband and I met in Amsterdam, where I owned an apartment, and he persuaded me to move to London, » says the owner of this London house from the 1920s. The house was not in very good condition and the decoration dated from the 80s, with orange walls, and lots of glass block partitions. I was delighted to bring some Dutch touches from my home country, » says the owner. « I can’t bear things that match and we like to use a lot of colours – blues, greens, reds and oranges are popular in Holland, along with exposed brickwork ».
Photo: David Giles

 

Continue reading

Comment faire entrer la nature chez soi grâce au mur végétal ?

, , , , 6 Comments

Lorsqu’on habite en ville, on peut aimer la verdure sans avoir pour autant accès à un jardin ou une terrasse. C’est le cas dans cet appartement suédois de centre-ville, un superbe duplex où bois et briques se partagent la vedette avec le mur végétal du coin repas. Invention française de Patrick Blanc, faut-il le rappeler, le mur végétal, qui est un véritable jardin à la verticale,  permet de faire entrer la nature partout, et sans beaucoup d’entretien une fois l’installation réalisée. Il faut juste suivre les indications précises pour l’installer, ou faire appel à un bon professionnel. Une fois le mur  installé, admirez le résultat !

How to bring nature into your home with the plant wall?
When you live in the city, you can enjoy the greenery without having access to a garden or terrace. This is the case in this Swedish downtown apartment, a superb duplex where wood and bricks share the spotlight with the plant wall of the dining area. Patrick Blanc’s French invention, it should be remembered, the plant wall, which is a real vertical garden, allows nature to enter everywhere, and with low maintenance once the installation is completed. You just have to follow the precise instructions to install it, or consult a good professional. Once the wall is installed, admire the result!

Continue reading

Un appartement haussmannien retrouve une seconde jeunesse à Paris

, , , 1 Comment

Cet appartement de 100m2 dans le 12ème arrondissement de Paris, au 5ème étage avec balcon filant, et ses volumes haussmanniens, a complètement été rénové, et Céline Boclaud en charge de Boclaud Architecture, lui a apporté modernité et confort. La cuisine qui était située à l’entrée de l’appartement a été mise à distance grâce à la création d’un claustra en bois, qui ferme tout en laissant passer la lumière et le regard, et ce principe a été retenu également dans la chambre principale pour séparer la salle de bain. Photo : Bertrand Fompeyrine

Haussmannian apartment finds a new lease of life in Paris
This 100m2 apartment in the 12th arrondissement of Paris, on the 5th floor with a long balcony, and its Haussmann-style volumes, has been completely renovated, and Céline Boclaud, in charge of Boclaud Architecture,  has brought it modernity and comfort. The kitchen that was located at the entrance to the apartment was kept at a distance by the creation of a wooden screen, which closes while allowing light and sight to pass through, and this principle was also retained in the main bedroom to separate the bathroom. Photo: Bertrand Fompeyrine

Continue reading

Un appartement à Madrid rénové à la façon d’un loft

, , , , 1 Comment

Manuel de la Serna habite dans cet appartement situé dans le Barrio de las Letras à Madrid. Passionné d’art, il a demander à l’architecte d’intérieur Juan Luis Arcos, de le rénover pour redistribuer les espaces et ouvrir ce lieu à la lumière. Lors de la démolition les poutres et les briques sont apparues et ont été soigneusement conservées. Elles  confèrent à cet endroit, un petit esprit loft. Photo : Miriam Yeleq

Apartment in Madrid renovated like a loft
Manuel de la Serna lives in this apartment located in the Barrio de las Letras in Madrid. Passionate about art, he asked the interior designer Juan Luis Arcos to renovate it to redistribute spaces and open it to light. During the demolition the beams and bricks appeared and were carefully preserved. They give this place a  lofty  spirit. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

Un appartement en tons neutres et récup en Argentine

, , 1 Comment

Virginia, créatrice du site Aires de Bohemia, a appliqué chez elle les principes du recyclage de mobilier et d’objets, sur une base neutre et dans un esprit bohème, facile à faire évoluer dans le temps. Et c’est ainsi qu’elle a pu adapter son intérieur à l’agrandissement de sa famille depuis l’arrivée de ses deux enfants. Photo : Magali Saberian

Apartment in neutral tones and recycling in Argentina
Virginia, creator of  Aires de Bohemia website, has applied the principles of recycling furniture and object to her home, on a neutral basis and in a bohemian spirit, easy to adapt to change over time. And this is how she has been able to update her interior to the expansion of her family since the arrival of her two children. Photo: Magali Saberian

Continue reading

Une maison londonienne rénovée par une designer d’intérieur

, 1 Comment

Graz Darken, est une designer d’intérieur née en Australie et qui vit à Londres depuis 20 ans. Créatrice de Slices, elle a été approchée par les propriétaires d’une maison londonienne, pour réaliser la rénovation après l’arrivée de jumeaux dans la famille. Du point de vue structurel, le bâtiment était plutôt bien organisé car un architecte d’intérieur y avait habité pendant 15 ans et s’était chargé des principaux changements. Mais le décor avait l’air d’un autre temps, et nécessitait une modernisation totale. Photo : James Merrell

London house renovated by an interior designer
Graz Darken, is an interior designer born in Australia and who has lived in London for 20 years. Creator of Slices, she was approached by the owners of a London house, to carry out the renovation after the arrival of twins in the family. From a structural point of view, the building was rather well organized because an interior architect had lived there for 15 years and had been responsible for the main changes. But the decor looked like another time, and required a total modernization. Photo: James Merrell

Continue reading

Rénovation d’un appartement en tons fauves

, , , 3 Comments

C’est à Dallas, au Texas, que Hannah et Chayce Wilson ont créé leur entreprise de rénovation Blank State Reno, et se sont attaqués au relooking de leur propre appartement. Que pouvez-vous faire avec un budget limité, et 120m² ? Voici le résultat, un appartement chaleureux en duplex, aux couleurs fauves se mariant au blanc et au noir, dont chaque détail a été soigneusement pensé. Photo : Hannah Wilson + Mia Blessinger.

Renovation of a fawn-coloured apartment
It was in Dallas, Texas, that Hannah and Chayce Wilson started their renovation business Blank State Reno, and began relooking their own apartment. What can you do with a limited budget, and 120m²? Here is the result, a warm duplex apartment, with fawn colors blending white and black, which every detail has been carefully thought out. Photo: Hannah Wilson + Mia Blessinger.

Continue reading

La Baronnie de Laure aux portes de la Bretagne

, , , 7 Comments

Certaines maisons ont une histoire, c’est le cas de la Baronnie de Laure. Laure Carment est une  désigner d’intérieur talentueuse qui a créé sa propre entreprise LC Diffusion à Martigne-Ferchaud dans l’Ille et Vilaine, aux portes de la Bretagne. Il était donc évident qu’elle s’occupe elle-même de la rénovation de sa belle  maison de maître  bâtie en 1923, pour une couple de jeunes notaires avec la participation d’artistes prestigieux. Laure y habite désormais et ouvre les portes de cette demeure aux hôtes désirant y passer une soirée, comme quelques jours, en cliquant sur ce lien. Cette ravissante demeure a été remarquée par le magazine Art et Décoration, ce qui est une distinction dont bien peu peuvent s’honorer, et les photos sont de Christophe Rouffio.

La Baronnie de Laure at the gateway to Brittany
Some houses have a history, as is the case of  la Barronie de Laure. Laure Carment is a talented interior designer who has created her own company LC Diffusion in Martigne-Ferchaud in th Ille et Vilaine region, at the gateway to Brittany. It was therefore obvious that she was in charge of renovating her beautiful mansion built in 1923 for a couple of young notaries, with the participation of prestigious artists. Laure now lives there and opens the doors of this residence to guests wishing to spend an evening, as a few days, by clicking on this link. This charming residence has been noticed by the magazine Art et Décoration, which is a distinction that few can be proud of, and the photos are by Christophe Rouffio.

Continue reading