Une chambre douillette dans une petite maison au charme de l’ancien

, 2 Comments

Dans cette petite maison suédoise située au fond de la jolie cour dans un bâtiment âgé de 200 ans, le charme de l’ancien a été préservé, avec ses poutres et ses hautes fenêtres. La décoration se fait douillette et accueillante, particulièrement dans la chambre de surface moyenne, mais qui offre l’essentiel : un lit confortable et des rangements.

Cosy bedroom in a small house with the charm of the old
In this small Swedish house located at the back of the nice courtyard in a 200-year-old building, the charm of the old one has been preserved, with its beams and high windows. The decoration is cosy and welcoming, especially in the medium surface bedroom, but which offers the essential: a comfortable bed and storage space.

Continue reading

Comment aménager sa petite cuisine avec Ikea ?

, , , , , 1 Comment

Lorsque l’on veut équiper sa cuisine, on se tourne souvent vers la grande chaîne de magasins suédois,  et également si on a une toute petite cuisine. La mienne ne fait pas exception à la règle, c’est une Ikea, un ancien modèle Faktum, remplacé depuis par le modèle Metod. Equiper sa petite cuisine avec est-il aussi facile que pour une pièce grande, et le choix est-il aussi important?

How to furnish your small kitchen with Ikea?
When you want to furnish your kitchen, you often turn to the large Swedish retail chain, and also if you have a very small kitchen. Mine is no exception to the rule, it is an Ikea, an old Faktum model, since replaced by the Metod model. Is fitting your small kitchen with Ikea as easy as for a larger room, and is the choice as important?

Continue reading

Allez-vous deviner la surface de cet appartement rien qu’en regardant les photos?

, , 5 Comments

Lorsqu’on regarde les photos de cet appartement suédois sous les toits, la surface semble confortable. Les volumes sont aérés, bien disposés, la cuisine ouverte sur le salon est bien équipée, et la chambre comporte des rangements. Je vous laisse découvrir la surface indiquée au-dessus du plan, vous n’en croirez pas vos yeux ! Alors, aviez-vous trouvé ?

Will you be able to guess the surface area of this apartment just looking at the pictures ?
When you look at the pictures of this Swedish apartment under the roofs, the surface looks comfortable. The volumes are airy, well arranged, the kitchen opening onto the living room is well furnished, and the bedroom has storage space. I let you discover the surface indicated above the plan, prepare to be amazed ! So, had you found it?

Continue reading

Deux chambres dans un tout petit appartement

, , 1 Comment

Créer deux chambres dans un appartement de 30m², voici la mission qui a été confiée aux architectes, Cristina Alcalá et Rosina Celada, fondatrices d’, une entreprise qui offre des services de home staging, de rénovation intégrale et de décoration. Les propriétaires de ce lieu, un ancien bureau situé à Madrid, ont su exploiter le peu de surface, et créer un environnement agréable, et même si les deux chambres sont en second jour, la décoration claire et contemporaine permet de ne jamais se sentir oppressé. Photo : José Chás

Two bedrooms in a very small apartment
Creating two bedrooms in a 30m² apartment is the mission entrusted to the architects Cristina Alcalá and Rosina Celada, founders of Abracadabra Decor, a company that offers home staging, complete renovation and decoration services. The owners of this place, a former office located in Madrid, have managed to exploit the limited surface area, and create a pleasant environment, and even if it presents borrowed bedrooms, the light and contemporary decoration allows you never to feel oppressed. Photo: José Chás

Continue reading

Un appartement optimisé par un architecte

, , 1 Comment

Familier de l’agencement des petits surfaces, l’, a été é par la propriétaire de ce deux-pièces de 32m², afin de le rénover et l’optimiser. Coloré et dynamique, le nouvel agencement répond désormais en tous points aux désirs de sa propriétaire après quatre mois de travaux.

Apartment optimized by an architect
Familiar with the layout of small surfaces, architect DPLG Cyril Rheims, was ed by the owner of this 32 m² one-bedroom apartment, in order to renovate and optimise it. Colourful and dynamic, the new layout now meets the wishes of its owner in every respect after four months of work.

Continue reading

Une tiny house dans un ancien wagon militaire

, 2 Comments

est une tiny house installée dans  un wagon militaire âgé de 76 ans, servant autrefois de cuisine aux troupes de la Seconde Guerre mondiale. Transformé en résidence secondaire au pied des collines du parc national des Great Smoky Mountains aux USA, Il est joliment décoré dans un style rustique chic et offre un dépaysement absolu.

Tiny House in an old military wagon.
Platform1346 is a tiny house installed in a 76-year-old military wagon, once used as a kitchen for World War II troops. Transformed into a second home at the foot of the hills of Great Smoky Mountains National Park in the USA, it is nicely decorated in a rustic chic style and offers an absolute change of scenery.

Continue reading

Ce petit studio a tout d’un grand !

, , , , 2 Comments

Situé en Australie, dans la banlieue de Melbourne, ce petit studio de seulement 22m² qui a tous les codes d’un appartement de grande taille, fait partie d’un ensemble créé par les designers de  pour la société immobilière Microlux. Confortable et facile à vivre grâce à une conception astucieuse incluant un lit armoire à la façade réfléchissante, il présente des finitions luxueuses où le  marbre, le cuir et le mobilier précieux se partagent l’espace pour un résultat design et à l’esprit plutôt masculin.

This little studio looks like a big one!
Located in Australia, on the outskirts of Melbourne, this small studio of only 22m², which presents all the caracteristics of a larger apartment, is part of a complex created by Studio Edwards’ designers for the real estate company Microlux. Comfortable and easy to live  thanks to a clever design including a Murphy bed with a reflective front, it has luxurious finishes where marble, leather and precious furniture share the space for a design result and a rather masculine spirit.

 

Continue reading

Une tiny house comme un vaisseau spatial

, , , , , 3 Comments

Conçue par l’architecte s et offrant une vue époustouflante sur les paysages sauvages des Highlands en Ecosse, cette tiny house, ,  qui ressemble à s’y méprendre à un vaisseau spatial (un mini millenium Falcon ?), est posé sur une bande de terre en pleine nature. A l’intérieur, le bois et l’inox s’associent pour créer un univers atypique.

Tiny house like a spaceship
Designed by architect Roderick James and offering a breathtaking view of the wild landscapes of the Highlands in Scotland, this tiny house, Airship 2, which looks like a spaceship (a mini millennium Falcon?), is set on a strip of land in the middle of nature. Inside, wood and stainless steel combine to create an atypical universe.

Continue reading

Un studio pour une icône du design, le Togo

, , , , 1 Comment

Si vous pensez qu’habiter dans un studio vous cantonne au mobilier basique de chez basique, prenez exemple sur cet appartement suédois de 33m²,  qui possède une décoration que lui envieraient beaucoup d’espaces grands : l’icône des canapés design, le fameux Togo dessiné par Jean-Michel Ducaroy en 1973 pour Ligne Roset. Ce modèle âgé de 46 ans,  léger, maniable et confortable, n’a pas pris une ride.

Studio for a design icon, the Togo
If you think that living in a studio confines you to the basic furniture of your home, take a look at this 33m² Swedish apartment, which has a decoration that many larger spaces would envy it: the icon of design sofas, the famous Togo designed by Jean-Michel Ducaroy in 1973 for Ligne Roset. This 46-year-old model, light, handy and comfortable, has not aged a bit.

Continue reading

Transformation d’un studio avec un coin chambre vitré

, , , 5 Comments

A Tours, c’est l’architecte d’intérieur Cécile Gorce de , qui s’est occupée de la rénovation d’un studio de 25m², transformé grâce à la création d’un coin chambre installé dans une alcôve vitrée. La décoration design est simple, et n’encombre pas l’espace, le bleu et le jaune s’associent au bois clair pour créer un univers dynamique et actuel. Photo : Julien Poulain

Transformation of a studio with a glazed bedroom area
In Tours, the interior designer Cécile Gorce de MadaM was in charge of renovating a 25m² studio, transformed thanks to the creation of a bedroom area installed in a glass-panelled alcove. The design decoration is simple, and does not clutter the space, blue and yellow combine with light wood to create a dynamic and contemporary universe. Photo: Julien Poulain

 

Continue reading