Rentrée suédoise

, 5 Comments

Dans moins d’un mois, ce sera l’heure de la rentrée en Suède. Alors que beaucoup d’entre nous se prélasseront sur les plages ou au bord des piscines, les petits suédois repartiront à l’école avec leur cartable sur le dos. En attendant, ce sont les vacances, et cela explique également pourquoi il y a aussi peu d’intérieurs suédois sur le blog en ce moment. Mais ce joli studio a retenu toute mon attention. Sa perfection est inspirante, mais n’oubliez pas de mettre un peu de vie chez vous…

Swedish comeback
In less than a month, it will be time for Sweden to return at work. While many of us will be lounging on the beaches or by the pools, the little Swedish will go back to school with their schoolbag on their backs. In the meantime, it’s holidays, and that also explains why there are few Swedish interiors on the blog right now. But this pretty studio has caught my attention. Its perfection is inspiring, but don’t forget to put a little life in your home …

Continue reading

Derrière la verrière

, 1 Comment

Derrière la verrière, on cache la chambre sans la cacher, parfois une cuisine, parfois une entrée…c’est à chacun de choisir ce qu’il veut en faire. Voici deux appartements de moins de 40m², où les espaces sont définis avec cette tendance lourde de la décoration scandinave.

Behind the glass partition
Behind the glass partition, you hide the bedroom without hiding it, sometimes a kitchen, sometimes an entrance … it’s up to each îndividual what they want to do with it. Here are two apartments of less than 40m², where spaces are defined with this heavy trend of Scandinavian decoration.

Continue reading

Une petite maison en briques sur la colline

, , 3 Comments

En Suède, cette petite maison en briques située sur des collines dans la région de Scanie, est destinée seulement aux réceptions amicales, et ne comporte que le nécessaire à l’organisation de joyeux repas au soleil. Ce sont Anette et Calle qui ont assuré la construction, afin de profiter des couchers de soleil et de la vue magnifique sur le paysage. Photo: Peter Carlsson

A small brick house on the hill
In Sweden, this small brick house located on hills in the Scania region is only intended for friendly receptions, and only includes the necessary to organize happy meals in the sun. It’s Anette and Calle who ensured the construction, in order to enjoy the sunsets and the magnificent view of the landscape. Photo: Peter Carlsson

Continue reading

Gris et blanc pour un mini loft au Brésil

, , , 1 Comment

C’est la firme qui a réalisé au Brésil ce mini loft de 38m², adoptant les coloris gris et blanc, utilisés en Scandinavie. que dans ce pays d’Amérique du Sud. Photo : Escanhuela

Gray and white for a mini loft in Brazil
It is the firm Ah! Sim who realized in Brazil this 39m² mini loft , adopting the colors gray and white, more used in Scandinavia. than in this country of South America. Photo: Escanhuela

Continue reading

Les Norvégiens aiment aussi les verrières

, 3 Comments

Il n’y a pas qu’en Suède que la mode des verrières intérieures a envahi les espaces. En Norvège également, elles se marient aux briques et à la décoration scandinave y compris dans les immeubles récents, pour donner la personnalité qui manque parfois à ces espaces contemporains.

Norwegians love  glass partitions too
It’s not only in Sweden that the fashion of interior glass partitions has invaded spaces. In Norway, too, they blend with bricks and Scandinavian decoration, including in the recent buildings, to give the personality that sometimes lacks these contemporary spaces.

Continue reading

Un mini appartement coloré à Madrid

, 2 Comments

Fayette Proper et Margarita Antessont forme l’équipe cosmopolite qui a créé , un studio de design intérieur. C’est à Madrid qu’elles ont pris en charge ce petit appartement de 33m², sous les toits, dont elles ont fait un cocon coloré inspirant. Photo : Alicia Macias

A colorful mini apartment in Madrid
Fayette Proper and Margarita Antessont form the cosmopolitan team that created Equipo Nimu, an interior design studio. It is in Madrid that they took responsability of this 33m² small apartment, under the roofs, of which they made an inspiring colorful cocoon. Photo: Alicia Macias

Continue reading

La rentrée c’est encore loin

, 4 Comments

Je déteste l’idée de la rentrée, surtout quand on vient à peine de commencer à profiter de l’été. Pourtant je sais bien que pour ceux qui viennent d’obtenir leur passeport pour les études supérieures, la recherche du premier studio loin des parents est une course de fond qui a déjà démarré. Qui n’aurait pas envie d’avoir un appartement aussi joli pour commencer sa vie étudiante?

Back to school is still far away
I hate the idea of the return to the school,  especially when we have just started enjoying the summer. Yet I know that for those who have just obtained their passport for university  studies, the search for the first studio away from parents is a long distance race that has already started. Who would not want to have such a nice apartment to begin his student life?

Continue reading

Classique chic à Paris

, , , 3 Comments

S’il n’est pas immense avec ses 49m², cet appartement situé à Paris, près du bois de Vincennes, présenté par , possède cependant un plan parfaitement exploité. La grande cuisine ouverte est utilisée comme pièce de vie, regroupant un coin salon, et on trouve deux chambres confortables permettant à une jeune famille de vivre confortablement. Sa décoration classique chic est en accord avec les beaux volumes de ce lieu plein de charme.

Classic chic in Paris
If it’s not immense with its 49sqm, this apartment located in Paris, near the Bois de Vincennes, presented by Espaces Atypiques, nevertheless has a perfectly exploited plan. The large open kitchen is used as a living room, with a sitting area, and there are two comfortable bedrooms allowing a young family to live comfortably. Its classic chic decoration is in keeping with the beautiful volumes of this place full of charm.

Continue reading