Univers zen à Stockholm

9 Comments

39m² et une cheminée, un espace bien pensé, une décoration homogène, habiter dans la capitale suédoise, vous désirez quoi de ? Rien…

Zen universe in Stockholm
39m ² and a fireplace, a well thought-out layout , a homogeneous decoration, live in the Swedish capital, you want something more? No …

 

source :

Un mini deux pièces très stylé

8 Comments

Dans les grandes villes européennes, le prix du m² est tellement élevé qu’il n’est pas rare de trouver des appartements de ieurs pièces avec une surface restreinte. C’est le cas ici à Stockholm où ce deux pièces ne fait que 31m² et dont le prix excède les 200.000 euros.

A mini two rooms apartment very stylish
In major European cities, the price per square meter is so high that it is not uncommon to find apartments with  several rooms apartments but with restricted surface. This is the case here in Stockholm where this two rooms apartment is only 31m ²  but price exceeds € 200,000.

 

 

source :

Tons légers à Stockholm

7 Comments

Ah là là, ils nous l’avaient bien dit les gens de chez, qu’ils nous mettraient des merveilles en janvier. Et bien voilà ce 27m² où tout est parfait, la couverture Pia Wallen et  le reste. J’adore!

Light tones in Stockholm
Oh dear, they had told us the people at , they would show us wonders in January. Yes, this 27sqm where everything is perfect, Pia Wallen blanket and the rest. I love it!

 

source :

Take off your shoes

6 Comments

Je ne suis pas fan des stickers et des grandes déclarations écrites sur les murs en général, mais je trouve celui là plutôt sympathique. Non? Sûrement parce qu’à cette heure ci, j’ai envie de rentrer chez moi et de retirer mes chaussures.

Take off your shoes

I’m not a fan of stickers and large written statements on the walls in general, but I find this one rather nice. No? Probably because at this hour, I want to go home and take off my shoes.

 

source :

Comment dissimuler un coin nuit?

7 Comments

Lorsque l’on dispose d’une surface restreinte comme dans cet appartement, la question est souvent de savoir si l’on cache son lit ou non. Ici, la solution retenue a été de fixer deux rideaux au plafond, qui peuvent se fermer en journée et ainsi dissimuler la partie la intime de la pièce aux yeux des visiteurs. Une solution économique à mettre en oeuvre.

How to hide a corner harms?
When you have a limited area like in this apartment, the question is often to hide the bed whether or not. Here, the solution is to set two ceiling curtains that can be closed during the day and so hide the most intimate part of the room to visitors. An economic solution to implement.

 

source :

Un plan bien conçu

3 Comments

L’intelligence des Scandinaves est de prévoir, même dans les petites surfaces, des cuisines assez grandes pour qu’on puisse y prendre ses repas. Ce qui permet de dédier la partie salon à un espace de réception. C’est le cas dans cet appartement de 37m² où le séjour accueille le lit et également un canapé d’angle.

A well-designed plan
The Scandinavian intelligence is to provide, even in smaller areas, kitchens large enough for us to take his meals. Thereby dedicate the lounge to a reception area. This is the case in this apartment of 37m ² where the  living room welcomes a bed and also a corner sofa.

 

source :

Un petit appartement restructuré au Brésil

2 Comments

C’est en abattant un maximum de cloisons qu’un jeune couple a obtenu l’espace à la circulation fluide qu’il souhaitait dans seulement 58m².

A small restructured apartment in Brazil
It is in putting down a maximum of the partition walls that a young couple has got the space with the smooth flow he wanted , in only 58m ².

 

source :

Un nouveau départ dans une petite maison

8 Comments

Il y a quatre ans, Carmella et Russ ont perdu leur emploi à cause de la récession. Ensuite, le marché du logement s’est effondré , et le couple habitant en  Floride a dû vendre sa maison achetée $ 240,000 pour seulement $ 80,000. Ils se sont installés avec leurs enfants dans cette petite maison de 67m², dont ils ont su faire un nid douillet pour oublier leurs problèmes.

A new life in a small house

Four years ago, Carmella and Russ  have lost their jobs in the recession. Then the housing market crashed, and the Florida-based couple had to short-sell their $240,000 house for  $80,000. They settled with their children in this small house of 67m ², they have been able to make a nest to forget their problems.

 

source :

Première installation à Göteborg

7 Comments

Cet appartement de 46m² est équipé pour accueillir une heureuse célibataire, qui trouvera là l’endroit parfait pour une première installation. Parions qu’elle ne restera pas longtemps seule.

First  installation in Gothenburg
This apartment of 46m ² is furnished to accommodate a fortunate bachelor, who there will find the perfect place for a first installation. We bet she will not stay long alone.

source :