Les petites surfaces du jour : un deux pièces avec chambre suspendue

, 5 Comments

Joli plan pour ce deux pièces de 47m² dont la hauteur de 4 mètres sous plafond a permis d’installer la chambre en hauteur afin de dégager le premier niveau pour la zone salon. Les fenêtres à la forme particulière font forcément penser à un loft, dans cet immeuble de style Art Nouveau  situé en Suède.

Small areas of the day: a one bedroom flat with hanging rest room
Nice plan for this 47m² two rooms apartment of which the   4 meters height ceiling helped to install the bedroom upstairs to clear the first level for the living room area. The windows and their particular shape make necessarily think to a loft in this Art Nouveau style building located in Sweden.

 

 

source :

Les petites surfaces du jour : tons d’automne dans un studio

, , 5 Comments

Même si le ciel bleu d’été a joué les prolongations jusque dans ce mois d’octobre, nous faisant croire à un été indien, le passage à l’heure d’hiver dès demain nous rappelle que nous sommes en automne. Ce sont les tons bruns, cuivrés et la douceur des textiles qui se combinent dans ce studio de 35m² pour le rendre accueillant et chaleureux au moment où les jours raccourcissent vraiment. Mon coup de coeur va à la fausse fenêtre côté chambre qui donne une allure bucolique à cet intérieur citadin.

Small areas of the day: shades of autumn in a studio apartment

Although the blue summer sky played extensions into the month of October, making us believe in an Indian summer, the transition to winter time tomorrow reminds us that we are in autumn. These are shades of brown, copper and softness of fabrics that combine in this 35m² studio flat to make it warm and welcoming when the days really get shorter. My favorite is the false window on the bedroom side which gives a bucolic look to this urban interior.

 

source ;

Les petites surfaces du jour : Un univers épuré pour vivre en célibaire

, , , , 2 Comments

A première vue, je dirais qu’une jeune femme habite dans ce studio de 36m², à la grande cuisine, au parquet laqué blanc, et à l’aménagement certes minimaliste mais qui ne manque pas d’une certaine douceur féminine et romantique. Un endroit dans lequel je me sentirais immédiatement à l’aise car il respire, tout simplement.

Small areas of the day: a refined world for a single life
At first sight, I would say that a young woman lives in this 36m ² studio flat, with its large kitchen, its white lacquered wood floor, and to a certainly minimalist design which not lacks of some feminine and romantic sweetness. A place where I immediately feel comfortable because it breathes, simply.

 

source :

Les petites surfaces du jour : esprit gris bleu

, , 4 Comments

Dans ce deux pièces de 42m², c’est la douceur d’une teinte ni tout à fait grise ni tout à fait bleue qui enveloppe et rassure. Le design est maîtrisé, mariant la chaleur du bois, du cuir et du cuivre à la pureté du métal blanc.

Small areas of the day: gray blue spirit
In this42m²  two-rooms apartment, it’s the sweetness of a color neither quite gray nor quite blue that envelopes and reassures. The design is controlled, combining the warmth of wood, leather and copper to the purity of the white metal.

 

 

source :

Un univers de chineurs

, , 6 Comments

Cet appartement de deux pièces de 50m² est empli de jolies choses trouvées dans les marchés aux puces, les brocantes, et d’héritages familiaux. Le charme est total dans cette surface sous combles aux éléments particuliers, comme un drôle de mur et ses briques qui dépassent,  des poutres et un balcon confortable.

A world of bargain hunters
This two-rooms apartment of 50sqm is full of beautiful things found in flea markets, junk shops, and family heirlooms. The charm is  total in this space  under roof  with its particular  elements, such as a funny wall  with its bricks that exceed, beams and a cozy balcony.

 

 

source :

Deux pour le prix d’un

, , , , , , 10 Comments

Quand j’ai vu ces deux appartements, je me suis demandée lequel passer aujourd’hui, ils sont si sympas tous les deux, un dans un style masculin et le second dans un style féminin. Mais pourquoi choisir? (c’est comme pour les hommes, oups, je veux dire c’est comme pour les chaussures, si vous en aimez deux paires dans un magasin, prenez les deux!)  Un seul article, deux appartements de deux pièces…je suis sure que vous aimerez.

Two for the price of one
When I saw these two apartments, I wondered which of  one to  publish today, they are both so cool ,  the first in a more masculine style and the other  more feminine. But why choose? (it’s like for men, oops, I mean it’s like for shoes, if you like two pairs in a store, take the two!) One unique post, for two, two-bedroom apartments … I ‘m sure you will like.

 

48m²

 

 

 

56M²

 

source :

Studios au féminin et au masculin

, , 6 Comments

Exercice de style à la brésilienne : aménager deux studios de 40m², le premier pour une jeune femme, et le second pour un jeune homme. Bien entendu avec de nombreuses couleurs, nous sommes en Amérique du Sud, et la joie de vivre parle! Photos : MCA Estudio

Sudios flats in feminine and masculine style
Styling exercise in Brazilian way : accomodate two studios flats of 40m ², the first for a young woman, and the second for a young man. Of course with many colors, we are in South America, and the joy of life is talking about! Photos: MCA Estudio

 

Version féminine

Feminine version

 

version masculine

 

Masculine Version

 

 

source :

Mes lecteurs ont du talent : briques et carreaux de ciment à Barcelone

, , 2 Comments

Soraya, artiste peintre de talent (), décoratrice et passionnée d’architecture est une de mes lectrices. Je dois dire que je suis toujours ravie de savoir que quelqu’un de talentueux aime mon blog. Les non talentueux comme moi sont également les bienvenus! Elle habite dans ce ravissant appartement de  48 m2 dans le quartier de Gracia à Barcelone, acquis auprès d’un promoteur espagnol () spécialisé dans la remise à neuf de bâtiments anciens, où les éléments d’origine sont conservés comme ici, les murs en brique (j’ai envie de pleurer…) et les carrelages ciment d’origine (ou est ma boite de mouchoirs en papier?) et mariés à des éléments contemporains. Soraya aime marier les différents styles sans en privilégier aucun et ne veut pas de couleurs trop fortes dans son intérieur afin de ne pas contrarier celles des toiles qu’elle accroche sur les murs, et qui changent régulièrement.je vous propose donc d’admirer à la fois son intérieur, et son travail de création.

My readers have talent: bricks and cement tiles in Barcelona

Soraya, a talented painter (), interior designer and passionate of architecture is one of my readers. I must say I’m always happy to know that someone talented enjoys my blog. The untalented like me are also welcome! She lives in this 48m² beautiful apartment in the Gracia district of Barcelona, ​​acquired from a Spanish developer () specialized in the refurbishment of old buildings, where the original features are preserved as here, the bricked walls  (I feel like crying …) and the cement tiles of origin (where  is my  paper tissues box?) and married to more contemporary elements. Soraya loves to combine different styles without privileging one and doesn’t want too strong colors in her interior so asn’t to upset those paintings that hang on the walls, and change regularly. Therefore I propose to admire both her interior and her creative work.

 

 

 

De la couleur mais pas trop…

, , 3 Comments

S’il n’y avait cette chaise bleu vif et ce jaune dans la partie qui accueille le lit , ce grand studio de 53m² (facilement transformable en deux pièces en coupant la cuisine en deux) serait dans une bichromie parfaite noir et blanc. Un peu de vie bienvenue!

Color but not too much …
If there wasn’t this bright blue chair and some yellow in the part which houses the bed, this 53m² large studio flat (easily convertible into a one bedroom apartment by cutting in half the kitchen) would be in a perfect black and white duotone. A welcomed bit of life !

 

 

source :

Les petites surfaces du jour : Il y a une fille qui habite là!

, , , 4 Comments

Elémentaire mon cher Watson! Coussins roses sur le canapé et le lit, dressing trop bien rangé, dans ce studio de 42m² , c’est bien une représentante du sexe féminin qui s’est installée là! (signé Sherlock Holmes…)

Small areas of the day: there’s a girl who lives there!

Elementary my dear Watson! Pink cushions on the sofa and bed, dressing too tidy, in this 42m ² studio apartment, it is a representative of the female sex who settled there! (signed Sherlock Holmes …)

*

source :