Une maison de designer sur une île

, , , 1 Comment

Laure Vial du Châtenet, designer, créatrice de papiers-peints et de tissus, et fondatrice de , a repensé pour elle et sa famille, cette maison de vacances typique de l’île d’Oléron. Elle reflète son goût pour la couleur et les années 50, bien loin du look « campagne chic » qui habille la plupart des maisons de la région. Photo : François du Châtenet

Designer’s house on an island
Laure Vial du Châtenet, designer, wallpaper and fabric creator and founder of Maison Caumont, has redesigned for her and her family, this typical holiday home on the island of Oleron. It reflects her taste for colour and the 1950s, far from the « chic country » look that dresses most houses in the region. Photo: François du Châtenet

Continue reading

Une ferme ancienne au design modernisé

, , , 2 Comments

Les éléments d’origine d’une ancienne ferme construite il y a 80 ans, ont été récupérés et utilisés pour la transformer en une maison au design contemporain, qui n’oublie pas son passé rural. Bien qu’elle est ait vouée à la destruction, ses propriétaires ont voulu la sauver et se sont tournés vers  de Salt Lake City pour créer une résidence moderne à partir de cette maison du passé. Photo : Scot Zimmerman

Old farmhouse with a modernised design
Original elements of an old farmhouse built 80 years ago have been recovered and used to transform it into a house with a contemporary design, which does not forget its rural past. Although it was destined for destruction, its owners wanted to save it and asked to Sparano + Mooney Architecture in Salt Lake City to create a modern residence from this house of the past. Photo: Scot Zimmerman

 

Continue reading

La rénovation d’un appartement à Londres

, , Leave a comment

Le bois est omniprésent dans cet appartement de Londres, dont la rénovation a été assurée par son propriétaire dans le respect de normes écologiques. Un parquet ancien récupéré dans une vieille école, habille le sol, et pour la décoration, des pièces iconiques comme l’ensemble de canapés Togo en velours bleu, donnent une allure intemporelle à ce lieu.

Renovation of an apartment in London
Wood is omnipresent in this London apartment, which has been renovated by its owner in compliance with ecological standards. An old parquet floor recovered from a former school dresses the floor, and for decoration, iconic pieces such as the set of blue velvet Togo sofas, give a timeless look to this place.

Continue reading

Le bois, un incontournable du design et du mobilier

, , , Leave a comment

Quoi de neuf en design intérieur? Le bois. Qu’il s’agisse de mobilier, de luminaire ou d’objet de décoration, le bois est encore et toujours incontournable pour votre intérieur ! A une époque où le durable et l’écologie ont le vent en poupe, le bois, un matériau renouvelable et recyclable, est d’une modernité absolue.

Si l’on a pu croire à une époque révolue, que les matériaux de synthèse le supplanteraient un jour, il n’en est rien. Jamais les designers et les fabricants de mobilier ne l’ont autant utilisé, en massif ou en placage, en renouvelant ses lignes.

Sorry this post is only available in French (but you can look at the nice pictures! – or use Google translate -)

Continue reading

Une maison pour se ressourcer dans la vallée de l’Hudson

, Leave a comment

Cette maison, se situe dans la vallée de l’Hudson, un endroit où aiment se ressourcer les New Yorkais en week-end, loin de l’agitation de la grande ville. La vue depuis le salon vitré se prolonge vers les étendues sauvages des Catskills. Simplicité et confort sont les maîtres mots d’une maison qui offre à ses hôtes une parenthèse bienvenue dans une vie stressante.

House to relax in the Hudson Valley
This house is located in the Hudson Valley, a place where New Yorkers like to relax on weekends, far from the hustle and bustle of the big city. The view from the windowed living room extends into the wilderness of the Catskills. Simplicity and comfort are the main words of a house that offers its guests a welcome break in a stressful life.

Continue reading

Une petite maison au charme rustique chic

, , Leave a comment

est une maison décorée par Whitney Leigh Morris, la propriétaire du , une charmante maison californienne que j’ai déjà mis en ligne le blog. C’est une maison secondaire, destinée à accueillir parents et amis, et meublée simplement dans un style rustique chic très chaleureux. Etant donné qu’il s’agit d’une maison en location, le minimum de frais y a été accompli. Mais ça ne se voit pas.

Small house with a chic rustic charm
West Cottage is a house decorated by Whitney Leigh Morris, the owner of Tiny Canal Cottage, a charming Californian house that I have already posted on the blog. It is a secondary house, intended to accommodate family and friends, and furnished simply in a very warm rustic chic style . As this is a rented house, the  costs for design have been kept to a minimum. But it’s not obvious.

 

Continue reading

Une maison contemporaine à la décoration vintage près de Londres

, , Leave a comment

Située au sud-est de Londres, cette maison contemporaine adopte une décoration vintage, en accord avec la magnifique voiture exposée à travers les vitres du salon comme une véritable oeuvre d’art dans un écrin précieux. Son look moderne ne détonne pas dans cette petite rue tranquille, où les façades anciennes sont légion.

Contemporary house with vintage interior design near London
Located in south-east London, this contemporary house has a vintage interior design, in harmony with the magnificent car exposed through the windows of the living room as a true work of art in a precious setting. Its modern look does not surprise in this quiet little street, where old facades are numerous.

Continue reading

Design suédois en quelques photos #1

, , , 2 Comments

Cette rubrique nouvelle, remplace Méli-mélo suédois, sur le même principe (le nom méli-mélo n’était pas compris par tout le monde, il m’a semblé nécessaire de le changer). Il s’agit toujours du même principe, quelques photos d’appartements et de maisons présentées par les diverses agences immobilières suédoises, et si vous voulez voir la suite, il vous suffit de cliquer sur le lien orange sous les photos qui vous plaisent ! Bonnes visites !

Swedish design in a few photos #1
This new section, replaces Swedish medley one, on the same principle (the name medley was not understood by everyone, it seemed necessary to me to change it). It’s still the same principle, some pictures of apartments and houses presented by various Swedish real estate agencies, and if you want to see the rest, just click on the orange link under the pictures you like! Have a good time!

Continue reading

Une maison agrandie par une pièce vitrée

, , 1 Comment

Située dans la belle vallée de Marshwood, en Angleterre, à proximité de la côte, cette maison des années 1950 a été agrandie et rénovée par son propriétaire actuel pour tirer le meilleur parti de ce cadre bucolique. L’ajout le remarquable est un impressionnante à la structure en chêne, largement vitrée qui donne sur le paysage rural.

House enlarged by a oak and glass garden room
Located in the beautiful Marshwood Valley, England, near the coast, this 1950s house has been enlarged and renovated by its present owner to make the most of this bucolic setting. The most remarkable addition is an impressive oak structure, largely glazed which overlooks the rural landscape.

Continue reading

Une maison ouverte à la lumière par un architecte

, , 5 Comments

Lorsque les propriétaires de cette maison belge l’ont découverte, elle était sombre mais dégageait un fort potentiel. Ils se sont alors tournés vers l’architecte Stéphane Keyrvin de Lettenhove,  de, afin de révéler tout le charme de cette bâtisse ancienne, en privilégiant la lumière.

House opened to light by an architect
When the owners of this Belgian house discovered it, it was dark but had great potential. They then turned to the architect Stéphane Keyrvin of Lettenhove, of K2A, in order to reveal all the charm of this old building, by favouring the light.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like