Une maison d’hier et d’aujourd’hui

, 17 Comments

C’est l’ensemble des éléments architecturaux du début du XXe siècle, ainsi que le mobilier des années 50  qui donnent du caractère à cette maison madrilène, qui s’est inspirée du passé pour profiter du moment présent.

A house of yesterday and today
This is the whole  of architectural elements of the early twentieth century, and the furniture of the 50s that give character to this house in Madrid, which was inspired by the past to enjoy the present moment.

 

Continue reading

Une maison éco minimaliste en Ecosse

6 Comments

La meilleure façon de décrire notre approche de la conception de cette maison pourrait être «minimalisme écologique » », explique Nick en parlant de la maison familiale que lui et sa femme Kate ont  récemment auto-construit sur l’île de Skye. « Il ne s’agissait pas de se doter de sources d’énergie renouvelables, mais de construire une maison qui nécessiterait peu d’énergie pour fonctionner. Nous n’étions donc pas trop préoccupé par les pompes à chaleur géothermiques et de la production éolienne ou photovoltaïque. Ce que nous voulions, c’était de dépenser notre argent sur une haute isolation et étanchéité, de sorte que l’énergie nécessaire à son fonctionnement soit très faible.

 

An eco minimalist home in Scotland

The best way to describe our approach to the design of this house would be ‘eco minimalism,’” explains Nick Middleton of the family home that he and wife Kate Prentice recently self-built on the Isle of Skye. “It wasn’t about renewables, it was about building a house that required little energy to run. So we weren’t too preoccupied with ground-source heat pumps and wind generation or photovoltaics. What we really wanted was to spend our money on high insulation and airtightness, so that the energy that would be required to run it would be very low.”

 

source :

Un entrepôt réhabilité à Londres

, , 3 Comments

Vieilles briques à la peinture fanée, bois de récup et meubles chinés sont le leitmotiv de cet intérieur singulier où la chambre et la salle de bains ont pris place sur une mezzanine.

 

A converted warehouse in London

Old bricks with faded paint, salvaged wood and recycling furnitures are  the leitmotiv of this singular interior where bedroom and bathroom  took place on a mezzanine.

 

 

Continue reading

La maison du DJ

9 Comments

Mélange de design, de récup, de technologie et d’art, la maison de ce DJ respire la musique dans chaque endroit où l’oeil se pose. Pour cet artiste d’origine turque, sa maison madrilène est un espace éclectique ou il vit et il travaille.

 

The DJ’s  house
Mixture of design, Recycling, technology and art, this DJ’s home exudes  music in every place where the eye is looking. For this artist of Turkish origin, its home in Madrid is an eclectic space where he lives and works.

 

source :

Un petit appartement à Manhattan

8 Comments

Avoir une vue sur un parc, même dans des bâtiments délabrés, est une grande chance à Manhattan disent Miranda et Gus, une styliste de 45 ans pour une grande marque de mode et son compatriote néo-zélandais qui a emménagé avec elle  il y a un an, dans cet appartement ne dépassant pas 60 mètres carrés. Et avec deux personnes dans un petit espace, il sont du le meubler avec soin. Dans cet appartement, tout le mobilier appartiennent à Miranda. Certaines pièces remontent à ses années d’université, en Nouvelle-Zélande. Il y a une chaise en métal tissé qu’elle a trouvé pour 30 $, qu’elle considère comme une copie d’une pièce Harry Bertoia, et une autre chaise dessinée par le designer Hollandais Bob Roukema , qui s’est installé en Nouvelle-Zélande, qu’elle a trouvé dans une brocante pour 15 $ et qui elle l’a réalisé était un objet de collection très recherché.

 

A little apartment in Manhattan

Park views, even in scruffy buildings, is a great luck in Manhattan say Miranda and Gus, a 45-year-old tailor for a fashion label and fellow New Zealander who moved in with her a year ago, in this apartment no larger than 60 square meters. And with two people in a small space, they must furnish very carefully. In this apartment, all of the furnishings belong to Miranda. Some date back to her college years, in New Zealand. There’s a metal weave chair she found for $30, which she believes is a copy of a Harry Bertoia piece, and another chair by the Dutch designer Bob Roukema, who settled in New Zealand, that she found in a secondhand store for $15 and realized was a sought-after collectible.

 

source

Le loft vintage d’Amande et Mimi

, 35 Comments

Lorsque vous recevez ce genre de message : « on vient de finir la réhabilitation de notre loft dans une ancienne halle aux grains en banlieue lyonnaise . tout comme toi je suis un passionné de déco d’architecture et de design. l’ambiance principale des lieux est bohème industriel ( notre salle d’eau est un container maritime posé au milieu du salon ) » on fait quoi? on répond : « je veux des photos tout de suite, immédiatement, arghh! » (et on les a! et là on fait « waouhhh! »). Amande  & Mimi (et d’ici à deux semaines un nouvel arrivant prénommé pti Krok’s, qui pour l’instant est bien au chaud) sont tombés sur cette vielle bâtisse de 1853  et ont mis 1 an et demi pour réaliser les travaux où chacun à son petit coin : Amande créatrice s’éclate avec son atelier de couture quant à mimi il chine sans cesse de nouvelles trouvailles et les rénove afin qu’elles trouvent leur place dans leur intérieur . Chers lecteurs, si vous avez de telles merveilles à me présenter, n’hésitez pas une seconde, j’adore!

The vintage loft of Amande and Mimi
When you receive this sort of message: « we just finished the renovation of our loft in a former granary in the suburbs of Lyon., just like you I am passionate about Deco,  architecture and design. The main atmosphere of the place is bohemian industrial (our bathroom is a shipping container placed in the living room) « what are you doing? you answer :  « I want pictures right away, immediately, arghh! » (and you obtain it! and then you say  « waouhhh »). Amande & Mimi (and within two weeks a newcomer named pti Krok’s, which at the moment is in a warm place) have found this old building dated 1853 and passed 1 year and a half to complete the work where everyone have its corner: Amande, who is  creative,  explodes with her sewing machine and mimi seeks constantly new items   and renovate them so that they find their place in their interior. Dear readers, if you have such wonders to talk me about, don’t hesitate a second, I love it!

 

Continue reading

Une maison spacieuse et moderne à São Paulo

6 Comments

Grande, lumineuse, la maison de Flor, située dans une rue calme au nord de São Paulo est faite de design et de meubles de famille. «Elle est féminine et aimante. Le décor reflète ça », dit son ami de longue date, Francisco l’architecte d’intérieur qui s’est occupé de la décoration avec elle.

A spacious and modern house in São Paulo
Large, bright, Flor’s home, located in a quiet street  in the north of São Paulo is made of design and inheritaged family furniture. »She is feminine and loving. The deco reflects that » says his longtime friend, Francisco, the interior designer who has worked on the decoration with her.

 

 

source :

Une atmosphère funky à la campagne

2 Comments

Birgitte,qui écrit des livres de cuisine, s’est installée à la campagne dans une classique maison danoise de 1912. Loin d’avoir adopté un look rustique, elle a choisi un style funky et coloré pour sa maison face à la mer.

Funky atmosphere in the countryside
Birgitte, who writes cookbooks, moved to the countryside in a classic Danish house dated 1912. Far from having adopted a rustic look, she chose a funky and colorful style for her house facing the sea

 

source :

Bois et blanc en Suède

4 Comments

Cette grande maison de 245m² avec vue sur les fjords reprend les basiques de la décoration scandinave : bois bruts, parquet et murs blancs, et un subtil mélange de pièces vintage et d’ icônes du design. Le cadre est authentique, blanc, simple et beau.

 

Wood and white in Sweden
This large house of 245m ² with its views of the fjords uses the basic of Scandinavian decoration as rough wood, wooden white floors and white walls, and a subtle mix of vintage pieces and design icons. The setting is authentic, white, simple and beautiful.

 

 

source :

Chez Olivier à Biarritz

16 Comments

Un de mes fidèles lecteurs (oui, oui!) Olivier, jeune décorateur d’intérieur dans le sud-ouest de la France, a refait pour lui-même ce petit appartement de 28m² où les murs semblent avoir été poussés grâce à d’ingénieux aménagements sortis de son imagination. 4 mois de travaux ont été nécessaires pour donner ce résultat équilibré, joyeux, au mobilier vintage chiné ou design, et aux notes blanches, noires et jaunes. Olivier est également le créateur du magazine web B2 () dédié à la mode,à l’art et à la culture. Le prochain numéro sortira le 1er décembre. photos : Olivier Granet-Sottis

In Olivier’s home in Biarritz
One of my faithful readers (yes, yes!) Olivier, a young interior decorator in south-west of France, has renovated for himself this small apartment of 28m ² where the walls seem to have been pushed thanks to ingenious facilities taken out of his imagination. 4 months of work were necessary to give this balanced, joyful  result , made of vintage or design furnitures, and notes of white, black and yellow. Olivier is also the creator of the web magazine B2 () dedicated to fashion, art and culture. The next issue will be published on December 1st. Photo: Olivier Granet-Sottis

 

 

 

 

source  : /Olivier Granet-Sottis

pour er Olivier : [email protected]