Un intérieur contrasté en Espagne

Leave a comment

Meubles vintage trouvés dans les ventes aux enchères, couleurs contrastées  et rénovation des espaces axée sur le confort font de cette maison un endroit unique et personnel.

Contrasted Interior in Spain
Vintage furniture found in auctions, contrasting colors and renovation of space focused on comfort make this home unique and personal.

 

 

 

source :

La maison des photographes

6 Comments

Dans  la maison de  Mette et Jakob,  photographes,  au nord de Copenhague,  les yeux ne sont pas distraits par la couleur…. Incolore? Oui! Mais en aucun cas ennuyeuse, au contraire pleine de simplicité et de charme.

Photographers’ home
 In Jakob and Mette’s house , photographers, located at the north of Copenhagen, the eyes are not distracted by the color …. Colorless? Yes! But in no way  boring, on the contrary full of simplicity and charm.

 

source :

Un intérieur doublement masculin en Suède

2 Comments

Jessy et Marcus, DJ et créateur de mode se sont installés dans cet appartement de 2 pièces à Stockholm, où ils partagent leur amour du design et des films de science fiction comme « la guerre des étoiles ». Chaque objet, chaque meuble présents dans leur intérieur doit être aimé des deux garçons à la fois, c’est une règle à laquelle ils ne dérogent pas.

A doubly masculine interior in Sweden
Jessy and Marcus, DJ and fashion designer settled in this 2-room apartment in Stockholm, where they share their love of design and science-fiction movies as Star Wars. Every object, every piece of furniture present in their interior must be loved two boys at a time it is a rule that they don’t derogate.

 

 

source :

Près des plages en Suède

6 Comments

On entend le bruit de l’océan  tout proche à travers les fenêtres de cette maison ancienne  où une  famille danoise  a installé son foyer chaleureux  à Kullen en Suède.

 

Near the beaches in Sweden

One hears the sound of the nearby ocean through the windows of this old house where a Danish family installed  its warm home in Kullen, Sweden.

 

source :

Un poney dans la cuisine

2 Comments

La maison du dix-neuvième siècle située à Brooklyn a été transformée  en un immeuble  de 4 appartements dans les années 1970. « Le jardin est minuscule, » dit Bastien à  Brooks « Tu ne vas pas aimer ça. » elle a fait le voyage et est entrée dans le jardin, recouvert de petits pavés solides-« et j’ai vu le petit garage et j’ai juste dit: «C’est parfait pour nous,» se souvient Brooks.

A pony in the kitchen

The nineteenth-century house located in Brooklyn had been converted into a four-family apartment building sometime in the 1970s. “The garden is tiny,”   Bastien called Brooks to say. “You’re not going to like it.”  she made the journey and entered the small garden—then covered in solid paving stones—“and saw the little carriage house and just said, ‘It’s perfect for us,’ ”

 

source :

Une rénovation fifties à Los Angeles

4 Comments

Mark ,  architecte paysagiste formé à Harvard, a acheté la maison de ses rêves, une petite villa des années 50 de style moderniste, à Bel Air, un quartier de Los Angeles entouré de verdure , avec une vue panoramique sur le Getty Center  et l’océan Pacifique à proximité. Un défi qui l’a amené à relire l’architecture de cette période et l’a amené vers une restauration très attentive et respectueuse du style original. «Je ne suis pas d’accord avec le choix de mes voisins qui détruisent les maisons anciennes pour faire place à de nouvelles maisons remplies de pièces qui ensuite ne seront pas utilisées » –  dit Mark  » Je préfère une maison de taille modeste mais entourée par un grand jardin .  »

A fifties renovation in Los Angeles
Mark, a Harvard-trained landscape architect, bought the house of his dreams, a small villa of the 50s modernist style in Bel Air, a Los Angeles neighborhood surrounded by greenery, with a panoramic view of the Getty Center and nearby the Pacific Ocean .  A challenge that led him to reread the architecture of this period and led to a very attentive and respectful restoration of the original style. « I don’t agree with the choice of my neighbors who destroy the old houses to  build new houses  with a lot of rooms that are not used then » – Mark says « I prefer a small house but surrounded by a large garden. ‘

 

 

Source :

Esprit vintage au Brésil

Leave a comment

L’ appartement de 70 m²  se trouve dans un des jolis quartiers de  São Paulo, et  était en très bon état. « Et sa situation était également déterminante dans mon choix parce que je pouvais aller travailler en vélo»,  dit son occupante.

Vintage spirit in Brazil
The 70 m² apartment is located in one of the nicest districts of São Paulo, and was in very good condition. « And its situation was also decisive in my choice because I could go to work by bike, » said its occupant.

 

 

source :

Un univers de récup

3 Comments

Le génie de Maria et Stefan est sans doute d’avoir meublé et décoré leur intérieur grâce à leurs trouvailles sur les marchés aux  puces, et d’avoir donné une seconde chance à des objets et des meubles recyclés.

 

A universe of Recycling
Maria and Stefan’s genius is probably to have furnished and decorated their home with their findings on flea markets, and give a second chance to objects and recycled furniture.

 

source :

Un univers peu conventionnel

4 Comments

Dans l’appartement madrilène de Marie-Caroline, designer d’intérieur,  ce sont les contrastes et la créativité qui se sont invités dans cet ensemble architectural ancien  et conservé.

A universe rather unconventional
In the Madrid’s apartment of  Marie-Caroline, interior designer it is the contrasts and the creativity that are welcome in  this old and preserved architectural unit.

 

 

source :

Une ambiance sereine et harmonieuse à Madrid

1 Comment

L’alliance entre l’esprit rustique et l’esprit vintage font de cette maison madrilène un endroit parfait pour une vie de famille équilibrée.

A serene and harmonious feeling in Madrid
The alliance between the rustic and vintage styles make this home a perfect place in Madrid for a balanced family life.

 

source :