Un appartement vintage à Madrid

5 Comments

La lumière est le fil conducteur dans cet appartement madrilène ou habite un photographe et toute sa famille. C’est à la fois un lieu de vie et un lieu de travail.

A vintage apartment in Madrid
The light is the common thread in this Madrid apartment where lives a photographer and his family. It’s both a place to live and work.

 

soource :

Une ancienne crèmerie à Copenhague

2 Comments

Cette  charmante maison construite en 1873, n’était autre qu’une crèmerie à l’époque où les champs de pommes de terre étaient nombreux dans ce quartier de la capitale danoise, verdoyant et proche du centre . Aménagée dans un style « galerie d’art' », elle est devenue une maison familiale pour la propriétaire, collectionneuse et professionnelle du monde de l’art,  son mari et ses enfants.

A former dairy in Copenhagen
This charming house built in 1873, was nothing but a dairy at the time of the potato fields were numerous in this part of the Danish capital, green area near the city center. Set in a  « gallery » style, it became a family home for the owner, collector and  professional in the world of art, her husband and children.

 

 

source :

Un appartement sous les combles à Stockholm

3 Comments

Oubliez les intérieurs tout blancs de la décoration scandinave habituelle, nous voici à Stockholm,  dans un duplex aménagé dans les combles au dernier étage d’un immeuble ancien, bénéficiant ainsi de la poutraison d’origine. Meublé chaleureusement dans un style à la fois vintage et ethnique, on se réchauffe autour de sa cheminée pendant les froids hivers suédois.

An attic apartment in Stockholm
Forget all the usual white Scandinavian interior decoration, here we are in Stockholm, in a duplex built in the attic on the top floor of an old building, benefiting of its original beams. Warmly furnished in a blend of vintage and ethnic style,  you warm around the fireplace during the cold Swedish winters.

 

 

source :

Une rénovation danoise

5 Comments

Du carrelage pour l’extérieur dans la salle de bains, de l’ardoise dans la cuisine et des briques apparentes dans le salon, Stina a choisi pour ses revêtements intérieurs, des matériaux adaptés à l’extérieur pour son appartement de 75m² situé à Copenhague.

 A Danish renovation
Tiles for outside in the bathroom, slate in the kitchen and exposed brick in the living room, Stina has chosen for her interior coverings, materials suitable for outside in her 75m² flat  in Copenhagen .

 

source :

Une luxueuse maison dans le sud de Londres

7 Comments

Construite dans le sud de Londres en 1901, cette maison a bénéficié d’une rénovation importante dont la importante a été un changement structurel au  niveau de la cuisine, agrandie avec des fenêtres de toit, et des baies vitrées apportant un maximum de lumière à l’intérieur. Cet espace est devenu une pièce à vivre fonctionnelle pour la famille.

A luxury house in South London

Built in South London in 1901, this home has received a major renovation, the main structural change made to the house was that the rebuilt of the existing kitchen extension with skylights, big french windows  leading a, maximum light inside  the house.  This space now forms as a functional family living room

source :

34m² pour démarrer

10 Comments

Voici revenu le temps de la chasse aux appartements pour les étudiants. Le rêve? tomber sur ce genre d’intérieur, chaleureux, parfaitement bien équipé pour y passer les premiers froids de l’automne et de l’hiver. Bienvenue à Göteborg en Suède!

34m ² to begin!
It’s  time of  hunting apartments for students. The dream? fall onto this kind of interior, warm, perfectly fit to face the first cold of autumn and winter. Welcome to Gothenburg, Sweden!

 

source :

La Suède toujours et encore…

5 Comments

Trop forts ces Suédois, on ne s’en lasse pas! Encore un super deux pièces d’une jolie surface (je vois les Parisiens saliver…), 65 m², une grande hauteur sous plafond, de vieilles briques, un écrin blanc pour une déco dans les tons d’automne. Et oui, nous sommes bientôt en automne!

Sweden again and again
So powerful these Swedes, we didn’t get enough! Another great two rooms apartment with a nice surface  (I see Parisians salivating …), 65 sqm, high ceilings, old bricks, white canvas for a decoration in autumn tones. Yes, automn arrives soon!

source :

55m² en Suède

5 Comments

Bienvenue dans ce très joli deux pièces suédois, aéré et serein. Nous y retrouvons tous les éléments qui font le succès des intérieurs suédois, une alliance de blancs et de noirs graphiques, du bois, des tissus et des matières chaleureuses, un peu de bleu, de l’industriel vintage, bref un total look comme on les aime.

55m ² in Sweden
Welcome to this beautiful two rooms Swedish apartment, airy and serene. We find all the elements that make the success of Swedish interiors, a combination of graphics white and black, wood, warm fabrics and  materials, a bit of blue, some industrial vintage, in short a total look as we love.

 

 

source :

Une oasis à la suédoise

6 Comments

68m² seulement mais une folle impression d’espace dans cet appartement de Göteborg, une véritable oasis de calme et de fraîcheur au sein de la ville, situé dans un immeuble centenaire ayant conservé ses attributs d’époque. Le genre d’endroit qui nous ferait faire nos valises pour s’installer en Suède!

A Swedish  oasis
Only 68m ² but a crazy sense of space in this apartment in Gothenburg, an oasis of quietness and freshness in the city, located in a century-old building which has retained its period attributes. The kind of place for that we would fill suitcases  and moved to Sweden!

 

 

 

 

source :

Douceur Bruxelloise

3 Comments

Muriel architecte d’intérieur et créatrice du magasin d’antiquités aime les atmosphères poétiques et reposantes. Elle a réuni chez elle les objets qui dialoguent tout en gardant un certain contraste. Photos : Karel Balas

Softness in Brussels
Muriel interior designer and creator of the antique’s store likes the poetic and relaxing atmospheres. She gathered in her home objects that converse together while maintaining a contrast. Photos: Karel Balas

 

source :