Rénovation d’une maison de campagne par des architectes

, , 1 Comment

Cette maison située dans un des beaux villages de France, dans l’Oise, était une ancienne étude notariale. Isabelle Juy et Matthieu Lott, les architectes  de , ont pris en charge la rénovation totale de ce lieu, en privilégiant les matériaux comme la pierre, la brique, le bois et le métal, pour lui donner son allure masculine et épurée.

Renovation of a country house by architects
This house located in one of the most beautiful villages in France, in the Oise region, was a former notarial office. Isabelle Juy and Matthieu Lott, the architects of l’Atelier d’Archi, have taken charge of the total renovation of this place, focusing on materials such as stone, brick, wood and metal, to give it its masculine and refined look.

Continue reading

Un ancien bureau transformé en appartement à Barcelone

, , , 2 Comments

Ce bel appartement situé à Barcelone, un ancien bureau à la triste mine est devenu désormais un intérieur classique et raffiné en partant de zéro, grâce au travail de la designer d’intérieur , qui a joué avec les moulures et la couleur pour lui apporter son côté intemporel. Photo : Pere Peris

Former office transformed into an apartment in Barcelona
This beautiful apartment located in Barcelona, a former office with a poor appearance, has now become a classic and refined interior from scratch, thanks to the work of interior designer Miriam Barrio, who has played with mouldings and colour to give it its timeless touch. Photo: Pere Peris

Continue reading

Une charmante maison sous le soleil de Majorque

, , , 1 Comment

Sóller est une adorable petite ville située dans les montagnes de Tramuntana, au nord-ouest de Majorque. C’est ici qu’une famille suédoise, les Magnusson,  ont choisi de s’établir et d’ouvrir leur charmante maison, en créant un B&B « « . On arrive là grâce au train qui circule sur une voie étroite depuis Palma, pour se ressourcer dans un havre de paix avec vue sur la montagne. Photo: Lina Östling

Lovely house under the Mallorcan sun
Sóller is a lovely little town in the mountains of Tramuntana, northwest of Mallorca. It is here that a Swedish family, the Magnussons, have chosen to settle and open their charming home, creating a B&B « In my garden ». You arrive there thanks to the train that runs on a narrow track from Palma, to recharge your batteries in a haven of peace with a view of the mountain. Photo: Lina Östling

Continue reading

Un appartement dans un ancien monastère italien

, , 1 Comment

Au cœur du Parc Naturel des Colli Euganei, au sud de Padoue, on trouve un ancien monastère du XIIe siècle rénové. Il accueille désormais cet appartement de tourisme, bénéficiant comme tous les autres situés dans ce bâtiment historique, de la piscine installée dans une serre du 19ème siècle qui offre une vue imprenable sur le jardin et le parc séculaire.

Apartment in a former Italian monastery
In the heart of the Colli Euganei Natural Park, south of Padua, there is a renovated old 12th century monastery. It now houses this tourist apartment, which, like all the others located in this historic building, benefits from the swimming pool installed in a 19th century conservatory that offers a breathtaking view of the garden and the secular park.

Continue reading

Un loft à la beauté naturelle

, , , 1 Comment

Dans ce loft imaginé par , le mélange de couleurs et de matériaux naturels caractérise sa décoration intérieure. Le chic s’associe au passé, dans un style contemporain qui allie chaleur et modernité. Photo : Stan Koolen | Styling : Moniek Vissser

Loft with natural beauty
In this loft designed by VT Wonen, the mix of colours and natural materials characterizes its interior decoration. Chic blends with the past, in a contemporary style that combines warmth and modernity. Photo: Stan Koolen | Styling | Moniek Vissser

Continue reading

Comment personnaliser une décoration scandinave ?

, , , 1 Comment

Situé dans une ancienne école des années 1950, cet appartement suédois est un bon exemple de la façon de personnilser une décoration scandinave. Si vous avez succombé à l’accord blanc et bois que l’on retrouve souvent dans les intérieurs nordiques, vous avez peut-être envie d’y ajouter des éléments qui donnent une vraie personnalité. Ici, le revêtement coloré du sol de l’entrée, des suspensions en rotin, et du rose et du bleu font toute la différence en terme de design intérieur. Photo : Johan Spinnell. Styling : Mainstreet

How to personalize a Scandinavian decoration?
Located in a former school from the 1950s, this Swedish apartment is a good example of how to personalize a Scandinavian decoration. If you have succumbed to the white and wood combination that is often found in northern interiors, you may want to add elements that give it a real personality. Here, the colourful flooring of the entrance, rattan suspensions, and pink and blue make all the difference in terms of interior design. Photo: Johan Spinnell. Styling: Mainstreet

 

Continue reading

Canapé en velours moutarde et mobilier vintage à Madrid

, , 2 Comments

Chez la designer d’intérieur, à Madrid, on aime le velours, la couleur moutarde reprise sur le petit canapé aux lignes courbes,  et le mobilier vintage.  Cet appartement de 95 m², qu’elle partage avec son mari et son Dalmatien Otto, est le parfait reflet de son esthétique personnelle. Photo : Belén Imaz

Mustard yellow sofa and vintage furniture in Madrid
Interior designer Carmen Rebuelta, in Madrid, likes velvet, the mustard yellow colour on the small sofa with curved lines, and vintage furniture. This 95 m² apartment, which she shares with her husband and her Dalmatian Otto, is a perfect reflection of her personal aesthetic. Photo: Belén Imaz

Continue reading

La maison californienne zen d’une designer d’intérieur

, , 3 Comments

Lorsqu’une designer d’intérieur comme décore sa propre maison, elle est le reflet total de sa créativité et de ses goûts. Dans sa maison californienne de West Hollywood, elle a utilisé des matériaux et des couleurs naturels, afin d’obtenir un intérieur totalement zen.  Photo : Jenna Peffley

Californian Zen house of an interior designer
When an interior designer like Elizabeth Law decorates her own home, she is a total reflection of her creativity and taste. In her Californian home in West Hollywood, she used natural materials and colours to create a totally Zen interior. Photo: Jenna Peffley

Continue reading

Une maison rustique chic dans les Castkills

, , , 2 Comments

Un jeune couple qui rêvait de séjours à la campagne, a acheté une ruine dans les Catskills, et a passé deux années à la rénover. Le résultat ? The Hunter Greenhouse,  une maison au charme rustique chic, où il est possible désormais de séjourner en la louant ), un véritable havre de paix à deux heures de voiture au nord de New York.

Chic rustic house in the Castkills
A young couple who dreamed of staying in the countryside, bought a ruin in the Catskills, and spent two years renovating it. The result? The Hunter Greenhouse, a house with a chic rustic charm, where it is now possible to stay by renting it (by clicking on this link), a real haven of peace two hours by car in northern New York.

Continue reading