Un appartement vintage à Stockholm

2 Comments

Mia et Mikael se sont rencontrés il y a trois ans et demi, sur Facebook. Mia vivait dans le nord de la Suède et Mikael à Stockholm, mais leurs chemins se sont croisés et ils ont commencé à s’écrire tous les jours. Ils ont échangé environ 1000 messages avant de se voir en vrai.

Lorsque la rencontre a enfin lieu, Mia raconte qu’elle avait l’impression de rencontrer un vieil ami. ‘C’était comme si on se connaissait déjà, même si on n’avait vu que quelques photos sur Facebook’, explique-t-elle. Pendant les six premiers mois, Mikael se rend chez Mia en voiture tous les week-ends (12 heures pour faire l’aller-retour). Ensuite, Mia déménage à Stockholm et s’installe chez Mikael.

Lorsqu’ils se mettent à la recherche d’un appartement un an et demi tard, le couple décide qu’il veut de l’ancien. ‘Nous voulions un vieil immeuble avec du charme et du caractère’, raconte Mia. ‘Tout devient tellement intéressant en vieillissant, y compris les gens.’ A Stockholm il y a peu d’immeubles anciens mais finalement ils trouvent un appartement de caractère, avec un poêle à bois ancien, et depuis, ils prennent un plaisir fou à l’aménager.

A vintage apartment in Stockholm

Mia and Mikael met three and a half years ago, on Facebook. Mia lived in northern Sweden and Mikael in Stockholm, but they stumbled across one another and started writing every day. They had exchanged around 1000 messages before they actually met.

When they finally came face-to-face, Mia says it was like meeting an old friend. ‘It was like we already knew each other, even though we had only seen a few pictures on Facebook,’ she explains. For the first six months, Mikael drove to see Mia every weekend (a 12 hour round trip) just so that they could spend time together. After that, Mia moved to Stockholm to live with Mikael.

When they started house hunting together a year and a half later, the couple decided that they wanted a property with history. ‘We wanted an old house with charm and character,’ says Mia. ‘Everything becomes more interesting when it ages – even people.’ Stockholm doesn’t have many old properties, but they eventually found their characterful apartment – complete with a wood-burning stove – and have been making it their own ever since.

 

 

 

 

source :

 

Une maison de campagne en Sicile

9 Comments

Dans un paysage totalement méditerranéen, cette belle maison sicilienne est le témoin d’années d’histoire. Une rénovation hyper respectueuse a conservé l’apparence rude et la force esthétique qui ont séduit sa propriétaire.

A country house in Sicily
In a landscape totally Mediterranean, this beautiful Sicilian home  is the witness of years of history. An hyper respectful renovation has preserved the rude look  and the aesthetic power that attracted her owner.

 

 

source :

Un ancien presbytère en Suède

3 Comments

Un presbytère délabré construit en 1897 en Scanie suédoise, est devenu une maison de rêve pour Isabel et son mari Peter.

 

A former rectory in Sweden
A dilapidated rectory built in 1897 in Swedish Scania, has become a dream home for Isabel and her husband Peter.

 

 

 

 

source :

Style scandinave en Ontario

, 11 Comments

Tara a passé deux ans en Norvège. « J’avais été attiré par le design scandinave depuis des  années», dit-elle, « mais il a fallu que je vive à Oslo pour qu’il devienne vraiment partie intégrante de mon style. » Et quand Tara est rentrée chez elle à Waterloo, en Ontario, elle a voulu recréer ce style dans sa maison.

Scandinavian style in Ontario

Tara spent  two years  in Norway. “I’d been drawn to Scandinavian design for years,” she says, “but it took actually living in Oslo for it to really become part of my style.” And by the time Tara returned home to Waterloo, she wanted to recreate this style in her house.

Continue reading

Une maison de vacances à Sotogrande

3 Comments

La lumière naturelle entoure cette maison proche de Cadix dont l’horizon n’est autre que les terrains de polo de Sotogrande. Sa grande qualité? La symbiose entre la décontraction d’une maison de vacances et le raffinement cosmopolite de sa décoration.

A holiday home in Sotogrande
Natural light surrounds this house near Cadiz, whose horizon is none other than the polo fields of Sotogrande. The best part? The symbiosis between the relaxation of a holiday home and the cosmopolitan sophistication of its interior design.

 

source :

Une vie en couleurs

6 Comments

Quand Bradford  s’est occupé de trouver des meubles et des accessoires pour sa résidence secondaire qu’il partage avec son compagnon Georgi, il n’a pas eu à regarder bien loi. Propriétaire fondateur du Fab.com, il passe ses journées entouré par le mobilier et les équipements pour la maison.

A life in colours

When it was time for Bradford to look for furniture and accessories for the weekend home he shares with his partner, Georgi , he didn’t have to look far. As a founder and chief design officer of the design-centric flash-sale retailer Fab.com, he spends his days surrounded by home furnishings

 

source :

Esprit vacances à Noirmoutier

Leave a comment

Sur l’île de Noirmoutier, une petite maison de pêcheur respectant la tradition architecturale de la région, accueille famille et amis dès les vacances venues. Photos : Stephen Clément

Holiday spirit in Noirmoutier
On the island of Noirmoutier, a fisherman’s cottage respecting the architectural tradition of the area, welcomes family and friends when the holidays come. Photos: Stephen Clement

 

 

source : pour Campagne decoration

Une maison en Suède

2 Comments

Quand Anna et Frederick  sont rentrés en Suède après une année passée en Australie, ils ne savaient pas vraiment où ils voulaient vivre, mais avaient très envie d’une maison à la campagne. C’est en trouvant cette bâtisse des années 50 sur le net il y a 9 ans, qu’ils ont compris que leurs recherches étaient terminées.

 

A home in Sweden

When  Anna and Frederick returned to Sweden after a year in Australia, they didn’t know where they wanted to live, but  really wanted a house in the country. Finding this building built in fifties on the web 9 years ago, they realized that their research was finished.

 

source :

Une maison pour ma soeur

3 Comments

C’est Henriette, architecte, qui s’est chargée de la conception de cette petite maison de vacances en bois pour sa soeur Kathrine , sur la pittoresque île de  Fynshoved au Danemark.

A house for my sister
This is Henriette, architect, who was responsible for the design of this small wooden cottage for her sister Katherine, on the picturesque island of Fynshoved Denmark.

 

source :

Une maison proche de Barcelone

2 Comments

Dans cette maison faisant partie d’un lotissement neuf, un intérieur qui capte toute la lumière extérieure, et une distribution intelligente sont les clefs de la réussite de ce projet.

 

A house near Barcelona

In this house which is part of a new housing estate, an interior that captures all the light outside, anda clever distribution are the keys of a successfull project.

 

 

source :