Une décoration raffinée et chaleureuse en Suède

1 Comment

Toutes les intérieurs ont leur charme. Ici, il y en a encore un peu . Est ce la présence d’un feu dans la cheminée qui donne cette impression? Une décoration tout en finesse dans cet appartement de 87m² fait le reste. Douceur, raffinement, nous voici dans un endroit où l’on se sent équilibré, zen.

 A refined and warm decor in Sweden
All interiors have their charm. Here, there is a little more. Is the presence of a fire in the fireplace that gives that impression? A design all in smoothness in this apartment of 87m ² does the rest. Softness,  refinement, we are in a place where you feel balanced,  zen.

 

source :

44m² à Stockholm

3 Comments

Comme dans toutes les grandes villes, le m² est précieux et cher. Les Suédois nous démontrent une fois de dans cet appartement qu’ils savent optimiser les surfaces et rendre un espace confortable même s’il est restreint.

44m ² in Stockholm
As in all large cities, sqm is precious and expensive. Swedes show us once again in this apartment they know optimize surfaces and make a comfortable space even if it is small.

 

source :

Au calme dans la ville

4 Comments

Avec sa cour intérieure paysagée, cette maison madrilène est un havre de paix au centre de la capitale espagnole. Tissus colorés et ethniques donnent le caractère à cette habitation à l’espace décloisonné.

 Calm in the city
With its landscaped courtyard, this Madrid home is a haven of peace in the center of the Spanish capital. Colored and ethnic fabrics  give character to this house with its open-plan space.

 

 

source :

Le charme de la récup

2 Comments

Ici et là, dans cette maison suédoise de vacances, on trouve une icône du design, mais la plupart des éléments présents proviennent  du recyclage. Pour un petit supplément d’âme…

The recycling charm
Here and there in this Swedish holiday home, there is some design icon, but most of the elements present are issued from recycling. For a little extra soul …

 

source :

Hauts plafonds et parquets blancs

2 Comments

Nous voici de nouveau en Suède et de nouveau dans une petite surface parfaitement exploitée de 58m², où l’on trouve deux jolies pièces et une cuisine au look vintage. La sensation d’espace est-elle due aux plafonds d’une hauteur inhabituelle dans nos contrées, ou aux parquets et murs blancs semblant s’effacer?

High ceilings and white floors
Here we are again  in Sweden and again in a small area of 58m ² fully exploited, where there are two lovely rooms and a kitchen with a vintage look. The feeling of space is it due to the unusually high ceilings in our country, or floors and white walls seeming to disappear?

source :

Un appartement plein d’énergie et de couleurs

, , 5 Comments

Cet appartement de Barcelone, avec son explosion de couleurs et ses meubles et accessoires pleins de vitalité,  mixe les éléments décontractés avec de majestueux éléments architecturaux.

 

A full of energy and colors apartment
This Barcelona apartment, with its explosion of colors and its furniture and accessories full of vitality, mixes casual elements with majestic architectural elements.

 

 

 

Continue reading

Un cottage dans les Hamptons

5 Comments

Baignée de blancs éclatants et bleus pâles, cette maison de 180m² aux classiques bardeaux, a été construite dans les années 30, et sert de refuge à ses deux propriétaires.

 

A cottage in the Hamptons

Bathed in brilliant whites and pale blues, this 180m² classic Shingle Style house, has been built in the 1930s, serves as a much-needed refuge for its owners.

 


 

source :

Un conteneur pour les clients

2 Comments

Un hôtelier texan souhaitait une chambre supplémentaire, écologique, et originale. Il s’est adressé à l’architecte Jim Poteet qui a proposé d’installer dans le jardin cet espace non conventionnel, mais confortable de 32m² avec salle de douches et toilettes. Envie de l’imiter dans votre jardin?

 A container for guests
A Texas hotelier wanted an extra bedroom, ecological and original. He ed  the architect Jim Poteet who proposed to install in the garden this unconventional but comfortable space of 32m ² with shower and toilet. Want to imitate it in your garden?

 

source :

Un intérieur suédois avec une touche ethnique

2 Comments

Dans un quartier sud de Stocckholm, proche des parcs et du confort de la ville, on trouve ce chaleureux appartement de 122m² à l’intérieur agrémenté de touches ethniques et colorées.

A Swedish interior with an ethnic touch
In a southern district of Stocckholm, near parks and the comfort of the city, you can find this cozy apartment of 122m ² with  ethnic and colorful accents in its interior.

source :

Mélange danois

1 Comment

La maison de Bianca est  pleine de ses trésors et de ses souvenirs amusants, et un lieu très personnel où les éléments anciens comme les vitraux jaunes-verts  cohabitent avec des icônes du design scandinave.

Danish mix
Biancahome is full of her treasures and fun memories, and a very personal place where the old elements as yellow-green stained glass coexist with icons of Scandinavian design.

Source :