Un duplex à Stockholm

2 Comments

Avec ses 5 mètres de hauteur sous plafond et ses fenêtres arrondies,  ce duplex  offre un espace fait d’une grande pièce baignée de lumière de type loft avec un escalier qui mène à une chambre basse et  intime. La couleur blanche s’y est imposée naturellement.

A Stockholm duplex apartment
With its 5 meters high ceilings and arched windows, this duplex offers space made of a large room filled with light in loft style with stairs leading to lower and more intimate bedroom. The white color therein is naturally imposed.

 

*

source : Bjurfors

Un refuge de plage très aéré

1 Comment

Missy et Phil ont rénové leur  triplex délabré en Floride délabré  pour en faire un refuge agréable pour les week end en famille.

A breezy bechfront getaway

Missy and Phil renovated their dilapidated  triplex in Florida to make a nice weekend getaway for the family.

 

 

 

source ; Houzz

L’art d’accomoder les petites surfaces

4 Comments

C’est un grand studio à Göteborg, 42m², et plutôt que d’isoler le coin chambre, on a opté comme bien souvent dans les espaces scandinaves, pour une mise en scène élégante de la partie repos de la pièce, avec un linge de lit assorti au reste de la décoration. Pourquoi cacher lorsque c’est réussi?

The art of accommodate small areas
This is a great studio apartment in Gothenburg, 42m ², and rather than isolating the bedroom area, people has chosen as so often in the Scandinavian spaces,  for an elegant staging of the resting part of the room, to install a linen matching the rest of the interior design. Why hide when it is successful?

source : Bjurfors

Une chaleureuse maison d’architecte

2 Comments

La maison de Rafael et de Magdalena a été conçue en 1996 et est un bâtiment moderne qui  représente bien ce qu’ils sont.C’est  une ami d’enfance de Rafael, architecte, qui l’a conçue et c’est Magdalena,  qui s’est occupée de la décoration intérieure puisque c’est son métier, et qu’elle a à son actif l’aménagement de nombreuses maisons et hôtels. Elle a créé des espaces éclectiques qui allient l’art contemporain aux éléments anciens, héritages du passé.

A welcoming architect house
Rafael and Magdalena’s house was designed in 1996 and is a modern building which represents what they are. It is a childhood friend of Rafael, architect, who designed it  and it is Magdalena, who took care of the interior because it is his job, and that she owns to its credit the development of many houses and hotels. She has created eclectic spaces that combine contemporary art with ancient elements, legacies from th past.

 

 

 

source : Espacio living

Une maison familiale monochrome

15 Comments

Maria pensait qu’une décoration monochrome serait trop peu adaptée aux enfants. Mais sa famille s’épanouit dans son appartement norvégien meublé selon ses goûts  avec raffinement.

A monochrome family home
Maria thought  a monochrome decoration  won’t be enough suitable for children. But her family flourishes in her Norwegian  apartment furnished according to her tastes with refinement.

 

source : Boligs

Un salon lumineux aux couleurs espagnoles

2 Comments

Lumineux, confortable, avec une zone réservée au travail, moderne et stylé, voici un salon coloré exemplaire.

A bright living room with Spanish colors
Bright, comfortable, with an area reserved to work, modern and stylish, here is an exemplary colorful lounge.

source : Casadiez

Côté Pacifique

, , 5 Comments

La nature est la muse de  Michelle  et de son âme créatrice, elle qui a grandi en Colombie-Britannique, sur la côte Pacifique du Canada, au milieu des plages  parsemées de bois flotté. Elle rend hommage à ses souvenirs «J’ai imaginé une palette lumineuse, faite de gris moyens et foncés  mixés aux bleus et aux verts, parce que c’est ce que vous voyez par la fenêtre », dit-elle.

Pacific side
Nature is the muse of Michelle and her creative soul, she has grew up in British Columbia, on the Pacific coast of Canada in the midst of driftwood strewn beaches. She paid tribute to her memories « I imagined a bright palette, made ​​of medium and dark gray mixed with blue and green, because that is what you see out the window, » she says.

 

 

Continue reading

Ame rustique revisitée

3 Comments

Lorsque Tara a trouvé cette maison à Begur, dans la région de Gérone en Espagne, elle l’a rénovée de fond en comble et redistribuée, mêlant meubles anciens, tissus fleuris et détails romantiques pour en conserver l’âme rustique.

Rustic soul revisited
When Tara found this house in Begur, in the region of Girona in Spain, she has refurbished   and redistributed it from top to bottom, mixing antique furniture, floral fabrics and romantic details to keep its rustic feel.

 

source : Micasa

Là où est la simplicité est la beauté

1 Comment

Mélangez chaises Eames, Bertoïa et Hay, ajoutez une pincée de fourrure et d’éléments personnels, agrémentez les murs de posters graphiques, éclairez le tout avec une lampe Jieldé, et vous avez la recette parfaite pour un intérieur à la fois simple et beau.

Where there is  simplicity there is beauty
Mix Eames, Bertoïa and Hay chairs, add a pinch of fur and more personal elements, liven up the walls with graphic posters, enlighten all with Jieldé lamp, and you obtain the perfect recipe for an interior that is both simple and beautiful.

 

source: Skandiamaklarna

Un espace de détente sous les toits

3 Comments

C’est la grande hauteur de plafond de cet appartement suédois, qui a permis l’installation d’une mezzanine créant un coin détente à l’écart de la vie quotidienne et offrant un couchage d’appoint pour les amis de passage.

A relaxing space under the roof
This is the high ceiling of this Swedish apartment, which has allowed the installation of a mezzanine creating a relaxing area away from everyday life and providing an extra bed for visiting friends.

 

 

source : Svenskfast