Une petite maison rénovée au Texas

1 Comment

Qu’est-ce qui peut inciter quelqu’un à quitter un loft contemporain, que cette personne décrit comme « élégant et minimaliste,comme à une galerie d’art »  pour une maison classée comme lieu historique? Quelque chose d’intangible… « la maison avait une âme » explique son nouveau propriétaire.

 

A little renovated house in Texas

What would entice someone to move from a modern loft—a loft that same person describes as « sleek and minimalist, like an art gallery »— to a house listed on the National Register of Historic Places? Something intangible… »The house had a soul, »  its new owner explains.

 

 

source :

Une maison moderne à Majorque

5 Comments

Dans cette maison moderne de Majorque, l’architecture contemporaine alliée au cadre magnifique donnent une impression de clarté et de sérénité.

A modern house in Majorca
In this modern house in Mallorca, contemporary architecture combined with beautiful surroundings give an impression of clarity and serenity.

 

 

source :

Sur la plage à Malibu

, 2 Comments

Alors que beaucoup des maisons de plages contemporaines sont dans décorées des couleurs du sable, des gris du bois flotté,et du bleu de la mer,  les concepteurs de cet appartement ont choisi délibérément  une décoration typiquement « surfer » proche de leurs souvenirs d’enfance et jamais kitch en bord de mer.

 

On the beach in Malibu

While many contemporary beach houses are clad in sandy beiges, driftwood grays, and sea blue, the designers of this apartment have deliberately chosen a decorative typical « surf » way close to their childhood memories and never kitschy when it’s at the beach.

 

 

Continue reading

Une cabane sur Pleasant Lake

, , , , 11 Comments

Lorsque Sheri et Gerry ont cherché un endroit pour entreposer leurs bateaux et kayaks proche de leur maison du New Hampshire, ils ont trouvés cette cabane de 50m² proche du lac, parfaite pour y passer des moments agréables en famille.

A cabin on Pleasant Lake

When Gerry and Sheri have search a place to store their boats and kayaks near their New Hampshire home, they found this cabin of 50sqm near the lake, perfect for spending time with family.

 

 

Continue reading

Escale dans la mer Egée

2 Comments

Dans le Dodécanèse, un archipel de la mer Égée, se trouve l’île de Symi et le port de Kastelorizo. De la ville haute, on voit la mer au loin, et la plupart des maisons y sont désormais sans toits et  habitées par la végétation sauvage: figuiers,  grenadiers, palmiers, des cyprès. Cette ancienne ruine au porche classique est devenue une belle maison de vacances au style grec décontracté, parfait pour apprécier la douceur du climat et l’infini pureté du ciel hellène.

Stopover in the Aegean sea

In the Dodecanese islands, an archipelago in the Aegean Sea, there is the island of Symi and the port of Kastelorizo​​. Of the upper town,you can see the sea beyond, and most of the houses are roofless now, and inhabited by wild vegetation: figs, pomegranates, palms, and cypresses. This ancient ruin with its classical porch became a beautiful holiday home in the Greek casual style , perfect to enjoy the mild climate and the infinite purity of Hellenic sky.

source :

Simplicité à Copenhague

6 Comments

Ane Elise, norvégienne d’origine  et Claus, danois, ont entièrement rénové cet appartement de 180m² en rez de chaussée avec un sous-sol habitable  selon le principe « pas de bibelots ni de fioritures », qui va bientôt accueillir leur premier bébé.

Simplicity in Copenhagen
Ane Elise, from Norway,  and Claus, Danish, have completely renovated this apartment of 180m² on the ground floor with a basement area on a « no frills or ornaments »  way, which will soon welcome their first baby.

 

source :

Un appartement très lumineux à Majorque

5 Comments

Une fois rénové, doté d’une nouvelle distribution cet appartement majorquin  s’ouvre sur l’extérieur et laisse la lumière de la Méditerranée illuminer chaque recoin. Dans ses pièces, le bois et le verre coexistent pacifiquement.

A bright apartment in Mallorca
Once renovated, with a new plan this Mallorcan apartment opens to the outside and let the light of the Mediterranean illuminate every corner. In its rooms, wood and glass coexist peacefully.

 

 

source :

Passion vintage au Canada

Leave a comment

Dans cette maison de campagne construite en 1880, dans la région de l’Estrie au Canada, deux amateurs d’objets vintage transmettent leur passion. «Nous la trouvions trop grande, avec ses 200m², ses quatre chambres à coucher et son immense jardin. De , elle avait manqué d’attention. Le terrain était chargé de débris. Mais nous adorions la grande galerie qui courait sur la façade, les champs des alentours, la poésie du paysage. Sans oublier la proximité des villages pittoresques du Vermont, promesses de belles trouvailles.» déclare Michel, son propriétaire.

 

Vintage passion in Canada

In this country house built in 1880, in the Estrie area of Canada, two lovers of vintage objects  share their passion. « We found it too large, with its 200m ², their four bedrooms and its huge garden. In addition, its lacked attention. The field was loaded with debris. But we loved the large gallery that ran on the front, the surrounding fields, the poetry of the landscape. Not to mention the nearby villages of Vermont, promises of great finds.  » says Michel, the owner.

 

source :

Une toute petite maison de vacances en Suède

2 Comments

En voiture, cela prend environ une heure de Stockholm pour se rendre à Björnlunda, petite ville de Suède.  Les routes sinueuses à travers la campagne vallonnée mènent au paradis d’été et à cette petite maison jaune de 30m² seulement,  située à l’extrémité d’une péninsule sur un terrain bordant un lac et une belle colline où paissent les vaches.

A tiny house for holidays in Sweden

By car it takes about an hour from Stockholm to go to Björnlunda, small town of Sweden. The winding roads through the rolling countryside lead to  a summer paradise and this little yellow house only 30m ², located at the end of a peninsula on a plot  bordering a lake and a beautiful hill where cows graze.

 

source :

Un appartement vintage à Stockholm

2 Comments

Mia et Mikael se sont rencontrés il y a trois ans et demi, sur Facebook. Mia vivait dans le nord de la Suède et Mikael à Stockholm, mais leurs chemins se sont croisés et ils ont commencé à s’écrire tous les jours. Ils ont échangé environ 1000 messages avant de se voir en vrai.

Lorsque la rencontre a enfin lieu, Mia raconte qu’elle avait l’impression de rencontrer un vieil ami. ‘C’était comme si on se connaissait déjà, même si on n’avait vu que quelques photos sur Facebook’, explique-t-elle. Pendant les six premiers mois, Mikael se rend chez Mia en voiture tous les week-ends (12 heures pour faire l’aller-retour). Ensuite, Mia déménage à Stockholm et s’installe chez Mikael.

Lorsqu’ils se mettent à la recherche d’un appartement un an et demi tard, le couple décide qu’il veut de l’ancien. ‘Nous voulions un vieil immeuble avec du charme et du caractère’, raconte Mia. ‘Tout devient tellement intéressant en vieillissant, y compris les gens.’ A Stockholm il y a peu d’immeubles anciens mais finalement ils trouvent un appartement de caractère, avec un poêle à bois ancien, et depuis, ils prennent un plaisir fou à l’aménager.

A vintage apartment in Stockholm

Mia and Mikael met three and a half years ago, on Facebook. Mia lived in northern Sweden and Mikael in Stockholm, but they stumbled across one another and started writing every day. They had exchanged around 1000 messages before they actually met.

When they finally came face-to-face, Mia says it was like meeting an old friend. ‘It was like we already knew each other, even though we had only seen a few pictures on Facebook,’ she explains. For the first six months, Mikael drove to see Mia every weekend (a 12 hour round trip) just so that they could spend time together. After that, Mia moved to Stockholm to live with Mikael.

When they started house hunting together a year and a half later, the couple decided that they wanted a property with history. ‘We wanted an old house with charm and character,’ says Mia. ‘Everything becomes more interesting when it ages – even people.’ Stockholm doesn’t have many old properties, but they eventually found their characterful apartment – complete with a wood-burning stove – and have been making it their own ever since.

 

 

 

 

source :

 

Vous aimerez aussi - You may also like