Vacances au Danemark

4 Comments

Chaque année, la famille propriétaire de cette maison en bois quitte Singapour pour venir passer un long été dans son pays d’origine.

Holiday in Denmark
Each year, the family owner of this wooden house left Singapore  to spend a long summer in his native country.

 

source :

Comme un songe d’été

Leave a comment

Les affleurements rocheux et la végétation accueillent une construction cubiste stricte. La façade donnant sur la mer s’ouvre avec les surfaces vitrées du sol au plafond. La mer juste en dessous reflète la forme simple et  les petites vagues envoient  des reflets dans toutes les pièces.

Like a dream summer
Rock outcrops and vegetation welcome a strict cubist construction. The façade overlooking the sea opens with glazed surfaces from floor to ceiling. The sea just below reflects the simple form and small waves send reflections in all rooms.

 

source :

Jeux de lumières en Uruguay

1 Comment

Monica, architecte et décoratrice d’intérieur argentine a dessiné sa propre maison de vacances située dans la petite ville de pêcheurs de Faro José Ignacio, en Uruguay, en y privilégiant la lumière et un ameublement simple et design.

 Lighting effects in Uruguay
Monica, an Argentinian architect and interior designer  drew her own holiday home located in the small fishing town of Faro Jose Ignacio, Uruguay, giving priority to  light and simple design furnishings.

source :

Raffinement à l’état brut dans une maison en bois noir

3 Comments

Bjorn et  Maria passent leur temps libre dans leur maison en pleine nature. Elle est  faite de deux bâtiments distincts et  décorée avec simplicité et ingéniosité. Admirez les poignées des meubles de cuisine, ça ne vous donne pas envie de les imiter?
.

 

Sophistication in  raw state in a  black wood home
Bjorn and Maria spend their free time in their house in the countryside. It’s made of two separate buildings and decorated with simplicity and ingenuity. Admire handles kitchen furniture, it doesn’t make you want to emulate?

 

source :

Un appartement métissé au Brésil

2 Comments

Cet appartement de 190 m² a été entièrement rénové pendant presque une année. Les espaces ont été ouverts, les portes sont devenues coulissantes, et cachent  ce qui est nécessaire quand on le désire. Les matériaux sont neutres, les murs blancs ponctués de taches de couleur. Meubles design et objets locaux se mélange dans une jolie harmonie.

A mixed apartment in Brazil
This apartment of 190 m² was completely renovated for almost a year. The spaces have been opened, the  doors have become sliding, and hide what is necessary when desired. The materials are neutral with white walls punctuated by splashes of color. Local objects and  design furnitures blend into a beautiful harmony.

 

 

source :

Bons classiques en Suède

1 Comment

Lumière, murs blancs, parquets au coeur de Stockholm, bienvenue dans cet appartement  au mobilier classique et confortable.

Good classics  in Sweden
Light, white walls, wooden floors in the heart of Stockholm, welcome in this apartment fitted with comfortable and classic furnitures.

I

 

 

source :

Une maison douce près de Copenhague

2 Comments

Dans cette maison danoise, les couleurs douces et la lumière habitent l’espace, et dans le jardin les pommiers donnent un air bucolique au paysage.

A sweet home near Copenhagen
In this Danish home, soft colors and light inhabit the space and in the garden the apple trees give a rustic look to the landscape.

 

source :

Détails en bleu et cuivre

Leave a comment

Copenhague ou Stockholm? Vous vous trompez : São Paulo! Même si les Brésiliens nous ont habitués à une déco colorée et luxuriante, cet environnement sophistiqué a été conçu par un l’architecte Leo Di Caprio (non, le célèbre acteur ne s’est pas reconverti!) pour une famille locale. Bois, bleu et cuivre, un trio raffiné et gagnant.

Details in blue and copper
Copenhagen or Stockholm? You are mistaken: São Paulo! Although Brazilians have accustomed us to a more colorful and lush decor, this sophisticated environment was designed by the architect Leo Di Caprio (no,  the famous actor hasn’t reconverted!) for a local family. Wood, blue and copper, refined and winning combination.

source :

Papier peint et moulures à Stockholm

1 Comment

Cheminée, stucs, parquet massif et médaillons au plafond, voici un appartement plein de témoignages de son passé. Il a été entièrement rénové selon des normes modernes mais a gardé le charme de son origine. Un mur de papier peint dans le salon donne un caractère supplémentaire à cette pièce, si cela était nécessaire.

Wallpaper and moldings in Stockholm
Fireplace, stucco, solid wooden floor and ceiling medallions, here is an apartment full of stories of its past. It has been completely refurbished to modern standards but still retains the charm of its origins. A wall of wallpaper in the living room gives an extra character to the room, if necessary.

 

source :

Design et couleurs à Rio de Janeiro

1 Comment

La recherche de la maison idéale est parfois épuisante. Outre que cela exige du temps et de la patience, il faut souvent une bonne dose d’imagination et de foi. Ce fut le cas du jeune couple qui vit dans cette demeure vivante et colorée dans le quartier du Jardin botanique de Rio de Janeiro. Quand ils ont acheté l’appartement, l’immeuble était en mauvais état. Mais ils ont vu le potentiel immédiatement. Et les voici cet endroit à la vue incroyable dont personne ne voulait.

Design and colors in Rio de Janeiro
The search for the perfect home is sometimes exhausting. Furthermore it requires time and patience, it often takes a good dose of imagination and faith. This was the case for a young couple who live in this vibrant and colorful home in the neighborhood of the Botanical Garden of Rio de Janeiro. When they bought the apartment, the building was in poor condition. But they saw the potential immediately. And now they are in this place with this  incredible view that nobody wanted.

 

 

source :