Pur vintage à Malmö

Leave a comment

Ca c’est le genre d’intérieur dont mes lecteurs et lectrices raffolent. Et moi. Un intérieur suédois plein de charme, de trouvailles, de récup, juste ce qu’il faut!

Pure vintage in Malmö
It’s the kind of interior that my readers love . And me. A Swedish interior full of charm, of discoveries, and Recycling, just perfect!

source :

Un cottage dans le Connecticut

1 Comment

Avec ses plafonds bas, sa peinture écaillée et ses planchers grinçants, ce chalet vétuste  dans le Connecticut, aurait fait fuir la plupart des gens à la recherche d’un bien immobilier. Mais Julie et Tom, qui l’ont acheté  l’année dernière, le décrivent comme un endroit prêt à être habité :  » les vieilles poutres et les poignées de porte faisaient partie de notre liste de priorités », explique Julie. « Les sols sont tellement de guingois que si vous posez une balle en bas à l’extrémité d’une pièce, elle va rouler dans toutes sortes de directions. »

A cottage in Connecticut

With low ceilings, peeling paint, and creaky floorboards, this timeworn cottage in Connecticut, would’ve struck most house hunters as a fixer-upper. But Julie and Tom  who bought the place last year, describe it as move-in ready: « Old beams and loose doorknobs are high on the list of things we look for, » Julie explains. « The floors are so uneven that if you set a ball down at one end of a room, it’ll roll in all kinds of directions. « .

 

source :

Une rénovation dans l’Orégon

4 Comments

Lorsque Karen  et Sara ont commencé la rénovation de leur maison à Portland,  qui était autrefois une annexe de la bibliothèque locale, elles n’avaient pas l’intention d’y vivre à plein temps.  Le couple d’artistes habitait à New York et voulait partager leur temps entre New York et de l’Oregon. Mais au bout de quelques mois, elles s’installèrent pour de bon dans leur nouvelle maison, décorée dans un mélange de style industriel et vintage à la mode européenne.

A renovated home in Oregon

When Karen  and Sara  began renovating their home in Portland,  which once served as the local branch library, they weren’t planning to live there full time. The artists couple, were based in New York City and intended to split their time between New York and Oregon. But after a few months, they settled for real in their new home, decorated in a mixture of industrial and vintage style to the European fashion.

source :

Un studio à Göteborg

3 Comments

C’est une fois de chez Stadshem que nous trouvons cet appartement de 37m², parfaitement aménagé comme il se doit à la suédoise. Je note que dans ces petites surfaces, une importance particulière est toujours donnée à la cuisine chez nos voisins du Nord de l’Europe et que nous pourrions nous inspirer chez nous. Les kitchenettes de nos petits appartement français, c’est pas top!

A studio apartment in Gothenburg
It is once again in Stadshem we found this apartment of 37m ², fully equipped as required in Sweden. I note that in these small areas, a special importance is always given to the kitchen for our neighbors in northern Europe and that we could inspire. The kitchenettes our little French apartment : it’ s not great!

 

source :

Un mélange gagnant : campagne et récup!

Leave a comment

C’est sur un de mes sites favoris , , que j’ai trouvé la maison d’Estelle  qui vivait dans la région parisienne mais avait très envie de retourner en Normandie où elle avait passé son enfance. Elle s’est installé dans un village de l’Eure situé à une heure de Paris, alliant ainsi la qualité de vie campagnarde et la facilité d’accès à la capitale. Elle a trouvé sa maison de rêve et l’a meublé de ses trouvailles et ses coups de coeur. Photos : Christophe Rouffio

A winning blend :  Recycling and country!
This is on one of my favorite’s website, , I found the home of Estelle, who lived in the Paris region, but longed to return to Normandy where she spent her childhood.  She is installed in a village in the Eure located one hour from Paris, combining the quality of rural life and the easy access to the capital. She found her dream home and has furnished its findings and « coups de coeur » . Photos: Christophe Rouffio

source :

Des couleurs douces et vintage en Suède

2 Comments

36m² pleins de caractère, dans cet appartement lambrissé en vert, jaune, bleu à Göteborg. Dans un quartier commerçant et animé, c’est un parfait intérieur pour un étudiant ou plutôt une étudiante…

Soft  and vintage colors in Sweden

36m ² full of character in this green, yellow, blue paneled apartment  in Gothenburg. In a busy and commercial district, it is a perfect interior for a a young student man or rather a student girl …

 

 

source :

Une collection d’art à Ipanema

Leave a comment

Les propriétaires de cet appartement en front de mer à Ipanema au Brésil, ont choisi des couleurs neutres pour leur intérieur, afin de mettre en valeur leur impressionnante collection d’art contemporain.

An art collection in Ipanema
The owners of this beachfront apartment in Ipanema in Brazil, chose neutral colors for their interior to showcase their impressive collection of contemporary art.

 

source :

Urban living à Stockholm

Leave a comment

On ne se lasse jamais de ces grands espaces scandinaves, tout de blanc vêtus, mais dont une décoration chaleureuse fait tout l’intérêt. Nous voici dans l’un des quartiers les anciens et résidentiels de la capitale suédoise, dans un loft avec une hauteur sous plafond de 4,2 mètres mais où jamais on a l’impression de se perdre.

Urban Living in Stockholm
We never get tired of that great Scandinavian spaces, all dressed in white, but  whose warm decoration makes the interest. We are in one of the oldest and residential neighborhoods of the Swedish capital in a loft with a ceiling height at 4.2 meters, but where ever it feels to get lost.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

source :

Un vieil entrepôt de 58m² rénové

Leave a comment

Comment est-il possible que cette maison de 58 m² semble être grande? Le  nouveau plan et la récupération des combles a changé totalement l’impression d’espace. Bien avant que l’actuel propriétaire l’ait acquis, cette maison était un entrepôt. Son état délabré et la forte humidité des murs décourageait tous les potentiels acquéreurs. Toutefois, son emplacement dans un quartier central de Madrid, dans un bâtiment construit en 1916 a séduit son nouveau propriétaire qui a fait réaliser une rénovation totale.

An old  58m² renovated warehouse
How is it possible that this house of 58 m² appears to be greater? The new plan and the recovery of the attic has totally changed the impression of space. Long before the current owner acquired it, this house was a warehouse. Its dilapidated condition and high humidity walls discourage all potential buyers. However, its location in a central district of Madrid, in a building dated 1916 has attracted its new owner who ordered a total renovation.

 

source :

Un loft à Stockholm

7 Comments

Ce loft suédois installé en dernier étage d’un bel immeuble, se distingue par sa grande hauteur sous plafond et ses mezzanines, dont l’une est accessible grâce à un magnifique escalier de verre pour lequel, personnellement je craque complètement.

A loft in Stockholm
This Swedish loft located on the top floor of a building is distinguished by its high ceilings and mezzanines, one of which is accessible through a beautiful glass staircase for which personally I’m completely crazy.

 

source :

Vous aimerez aussi - You may also like