Et la couleur Pantone pour l’année 2019 est…

, , 1 Comment

Comme chaque année dans les premier jours de décembre, Pantone nous dévoile sa couleur pour l’année qui vient. Et pour 2019 le choix s’est porté sur le « Living Coral », un rose corail qui nous évoque les flamands roses, Miami, et le soleil. Cette couleur selon la marque « incarne une expression pleine de légèreté » et « favorise les activités joyeuses » dans notre quotidien, enclin à « l’omniprésence des technologies numériques et des réseaux sociaux ».

Pantone color for  2019 is…
As every year in the first days of December, Pantone reveals its colour for the coming year. And for 2019 the choice was made for the « Living Coral », a coral pink that evokes the pink flamingos, Miami and the sun. This color according to the brand « embodies an expression full of lightness » and « promotes joyful activities » in our daily lives, inclined to « the omnipresence of digital technologies and social networks ».

 

Continue reading

Un appartement à la décoration vintage dans une ancienne école

, 1 Comment

Situé dans une ancienne école suédoise, cet appartement au look vintage et aux couleurs fortes, présenté par , est un lieu chaleureux avec de beaux éléments comme le parquet en chêne. Sa décoration est faite de nombreux meubles de famille, mélangés à des éléments récents et intemporels comme les étagères String de la chambre d’enfant. Photo : Frederik Boukari

Apartment with vintage design in a former school
Located in a former Swedish school, this apartment with its vintage look and strong colours, presented by Historiska Hem, is a warm place with beautiful elements such as oak parquet flooring. Its decoration is made of many family furniture, mixed with more recent and timeless elements such as the String shelves in the children’s bedroom. Photo: Frederik Boukari

 

Continue reading

Rénovation d’une maison en pierres à Bordeaux

, , , 2 Comments

Située dans le célèbre quartier des négociants en vin à Bordeaux, celui des Chartrons, cette belle maison ancienne en pierre de 175m2 présentée par ,  a été entièrement  rénovée par un architecte. Sa terrasse vitrée et protégée est un de ses atouts, ainsi qu ela proximité des quais de la Garonne, un lieu de promenade prisé des Bordelais.

Renovation of a stone house in Bordeaux
Located in the famous Bordeaux wine merchants’ district, the Chartrons, this beautiful old stone house of 175m2 presented by Espaces Atypiques, has been completely renovated by an architect. Its glazed and protected terrace is one of its assets, as well as its proximity to the banks of the Garonne, a popular walking area for Bordeaux residents.

Continue reading

Un loft à São Paulo en briques de récupération

, , , , 1 Comment

L’architecte brésilien   a créé ce loft avec 8000 briques de récupération, provenant de l’ancienne maison présente sur le terrain où il a été construit.  Il souhaite disposer pour lui-même lors de ses séjours à São Paulo , d’un endroit où recevoir amis et famille et le loue le reste du temps. Photo : Alessandro Guiramães

Loft in São Paulo made of recycled bricks
Brazilian architect Fábio Marins created this loft with 8000 recycled bricks from the old house on the plot of land where it was built. During his stays in São Paulo, he wants to have a place for himself to receive friends and family and rents it out the rest of the time. Photo: Alessandro Guiramães

Continue reading

Décoration neutre pour un appartement en Argentine

, , , 2 Comments

Sheila, designer créatrice de , s’est installée dans un appartement d’un joli quartier de Buenos Aires en Argentine, et l’a meublé dans les tons neutres et avec la décoration simple qu’elle affectionne. Photo : Daniel Karp

Neutral decoration for an apartment in Argentina
Sheila, creative designer of Paprika Studio, has moved into an apartment in a beautiful neighborhood of Buenos Aires, Argentina, and has furnished it in neutral tones and with the simple decoration she loves. Photo: Daniel Karp

Continue reading

Une maison au bord du lac d’Austin

, , 1 Comment

C’est au bord du lac d’Austin que les acteurs nord-américains Jensen et Danneel Ackles ont fait construire par des artisans locaux, leur maison familiale. Pleine de couleurs, de mobilier chiné, c’est une maison chaleureuse et décontractée que nous découvrons sur cet emplacement de rêve. Photo : Douglas Friedman

House on the shores of the Austin lake
It is on the shores of the Austin lake  that North American actors Jensen and Danneel Ackles had their family home built by local craftsmen. Full of colours and antique furniture, this is a warm and relaxed house that we discover on this dream location. Photo: Douglas Friedman

Continue reading

Une maison habillée pour un Noël classique aux Pays-Bas

, , 2 Comments

La magnifique ferme néerlandaise de Harrie et Leny date du 17ème siècle, et ils l’ont restaurée pendant soigneusement, au cours de trente dernières années. Elle est décorée pour un Noël inspirée par la Scandinavie, et comme chaque année à cette période,  Leny remplit la maison de feuillages, de décorations anciennes et, bien sûr, de nombreuses bougies pour  donner une ambiance cosy et parfumée.  Photo : Denise Keus

House dressed for a classic Christmas in the Netherlands
Harrie and Leny’s beautiful Dutch farmhouse dates back to the 17th century, and they have carefully restored it over the past thirty years. It is decorated for a Christmas inspired by Scandinavia, and as every year at this time, Leny fills the house with foliage, old decorations and, of course, many candles to give a cosy and fragrant atmosphere. Photo: Denise Keus

 

Continue reading

Tons naturels et simples dans un appartement espagnol

, 1 Comment

Dans cet appartement espagnol, les tons naturels et les matériaux simples, alliés à la luminosité, donnent  une atmosphère calme à la décoration de , qui vit avec là avec sa famille .

Natural and simple tones in a Spanish apartment
In this Spanish apartment, the natural tones and simple materials, combined with the brightness, give a calm atmosphere to the decoration of Lucía García, who lives with her family there.

Continue reading

L’appartement idéal pour une jeune famille

, , , 1 Comment

Ca pourrait être l’appartement idéal pour une jeune famille, tel qu’on le conçoit : surface moyenne mais suffisante, plan bien étudié, couleurs douces, design économique mais pas cheap, une verrière pour donner du caractère et de la modernité. Voila comment aménager un espace parfait sans investissement lourd.

Ideal apartment for a young family
It could be the ideal apartment for a young family, as we understand it: medium but sufficient surface, well studied plan, soft colors, economical but not cheap design, a glazed partition to give character and modernity. This is how to create a perfect space without heavy investment.

Continue reading

De cet ancien hôtel on a fait une maison pleine de charme

, , 1 Comment

Rien ne reste du passé de ce petit hôtel du Pays Basque transformé par ses nouveaux propriétaires en une maison familiale,  élégante, pratique, spacieuse, lumineuse et pleine de couleurs. Sa spectaculaire rénovation a été coordonnée par Begoña Susaeta de qui n’a rien conservé de l’existant excepté l’escalier en chêne.

This old hotel has been converted into a charming house
Nothing remains from the past of this small hotel in the Basque Country transformed by its new owners into a family home, elegant, practical, spacious, bright and full of colour. Its spectacular renovation was coordinated by Begoña Susaeta of Sube Interiorismo, who has preserved nothing of the existing structure except the oak staircase.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like