Une maison de vacances sur l’eau à quelques minutes de Manhattan

, , , 1 Comment

Dans le Queens, à quelques minutes en métro de Manhattan et de Brooklyn, les propriétaires de cette maison de vacances, un couple taïwanais installé à New York, ont rénové cette petite bâtisse des années 1950. Ils l’ont transformé en un cottage charmant au style inspiré par la Scandinavei, située directement sur les voies navigables intérieures le long de la plage Howard Beach.

Waterfront holiday home just minutes from Manhattan
In Queens, a few minutes by subway from Manhattan and Brooklyn, the owners of this holiday home, a Taiwanese couple living in New York, renovated this small 1950s building. They transformed it into a charming Scandinavian style cottage, located directly on the inland waterways along Howard Beach.

 

Continue reading

Le mot perfection définit cette maison contemporaine

, , , 3 Comments

Au sommet d’une pinède, au nord de Montpellier, voici qui donne au mot perfection toute sa signification. Cette superbe villa contemporaine avec vue époustouflante sur un vieil olivier et une pinède, associe volumes et décoration sobre mais accueillante, lumière et espaces, et des équipements qui ne vous en feront jamais partir.

Perfection is the word that defines this house
At the top of a pine forest, north of Montpellier, here is a house that gives perfection its full meaning. This superb contemporary villa with a breathtaking view over an old olive tree and a pine forest, combines volumes and sober but welcoming decoration, light and spaces, and equipment that will never make you leave it again. 

Continue reading

Une maison de pêcheur rénovée au coeur de St Tropez

, , , 8 Comments

Cette au coeur du charmant et internationalement connu, village de St Tropez, a été entièrement rénovée par son propriétaire dans un style rustique chic, aux couleurs neutres. Située dans une petite ruelle typique du village, il offre une expérience de vie à la française authentique.

Renovated fisherman’s house in the heart of St Tropez
This fisherman’s house in the heart of the charming and internationally known village of St Tropez, has been completely renovated by its owner in a chic rustic style, in neutral colours. Located in a small street typical of the village, it offers an authentic French-style living experience.

Continue reading

La rénovation d’une ancienne ferme dans l’Hudson Valley

, , , 1 Comment

située à une distance raisonnable de New York dans l’Hudson Valley, appartient à un artiste, Robert Beard. Il s’agit d’une ancienne ferme construite en 1820, où une rénovation soignée a été effectuée sans lui ôter son charme ancien. Le cadre bucolique est un autre atout qui vous pousse à la découvrir.

Renovation of an old farm in the Hudson Valley
This house, located a reasonable distance from New York in the Hudson Valley, belongs to an artist, Robert Beard. It is an old farmhouse built in 1820, where a careful renovation has been carried out without taking away its old charm. The bucolic setting is another asset that leads you to discover it.

Continue reading

Une maison au design industriel et brut près de St Malo

, , , , 6 Comments

C’est chez que j’ai remarqué cette maison appelée « les oursins » située dans la région de St Malo. Wakup est un spécialiste de la location de lieux uniques pour les shootings photos et les tournages de films, et présente un magnifique catalogue d’appartements et de maisons.   Le design intérieur de cette dernière à la fois industriel  et brut, laisse les racines du passé en évidence. Ce lieu chaleureux va ravir ceux qui aiment la décoration authentique, et même les fans de lofts.

House with an industrial and raw design near St Malo
It was at Wakup  that I noticed this house called « les oursins » (the urchins),  located in St Malo region. Wakup is a specialist in the rental of unique places for photo and movies shoots, and presents a magnificent catalogue of apartments and houses. The interior design of the latter, both industrial and raw, leaves the roots of the past in evidence. This warm place will delight those who love authentic decoration, and even lofts fans.

 

Continue reading

Une maison d’architecte aux influences japonaises

, , 6 Comments

En 2001, cette maison de 93 m² et son sauna attenant ont été construits en Suède, avec un jardin japonais comme toile de fond, pour accueillir les hôtes dans une ferme près de  Båstad. Conçue par l’architecte Gert Wingårdh, c’est un lieu où l’architecture orientale rencontre le rustique suédois, et où le bois et les lignes pures sont déclinées pour donner un lieu zen et design.

Architect’s house with Japanese influences
In 2001, this 93 m² house and its adjoining sauna were built in Sweden, with a Japanese garden as a backdrop, to welcome guests to a farm near Båstad. Designed by architect Gert Wingårdh, it is a place where oriental architecture meets rustic Swedish architecture, and where wood and pure lines are declined to give a Zen and design place.

Continue reading

Une maison en triplex au Pays Basque espagnol

, , 4 Comments

Dans le pays Basque espagnol, près de Bilbao, cette maison en triplex rénovée par est devenue la maison idéale pour toute la famille qui l’occupe. Son intérieur lumineux, se distingue par des tons doux et des tissus naturels tels que le lin, la laine et des touches de couleur. Photo : Biderbost photo

Triplex house in the Spanish Basque country
In the Spanish Basque country, near Bilbao, this triplex house renovated by Mundo Pacas has become the ideal home for the whole family that lives there. Its bright interior is characterized by soft tones and natural fabrics such as linen, wool and hints of colour. Photo: Biderbost photo

Continue reading

La terrasse de cette maison en bois est un havre de paix

, , , 1 Comment

Cette maison en bois suédoise familiale sait se rendre accueillante de jour comme de nuit, avec sa décoration basée sur le gris et son éclairage soigné, qui donne une lumière rosée et douce à l’intérieur comme sur la terrasse, dès que le jour finit, en faisant d’elle un véritable havre de paix.

The terrace of this wooden house is a haven of peace
This family Swedish wooden house is welcoming by day and by night, with its grey-based decoration and neat lighting, which gives a pink and soft light inside and on the terrace, as soon as the day ends, making it a real haven of peace. .

Continue reading

Une tiny house dans un container dans la campagne anglaise

, , , 2 Comments

Un ancien container d’expédition a été  transformé en une charmante , nichée sur une prairie verdoyant dans le Devon. Si la façade en métal vert est typique de son origine, à l’intérieur, ce sont des menuiseries réalisées avec du bois de pin vieux de 150 ans qui lui donnent son aspect accueillant et chaleureux.

Tiny house in a container in the English countryside
An old shipping container has been transformed into a charming tiny house, nestled on a green meadow in Devon. While the green metal façade is typical of its origin, inside, it is carpentry made of 150-year-old pine wood that gives it its welcoming and warm appearance.

Continue reading

Une chambre secrète dans une grange contemporaine en zinc noir

, , , , , , , Leave a comment

Si cette grange contemporaine du Kent, à la façade d’un saisissant zinc noir, présente une décoration design tout à fait classique, je retiens surtout de son intérieur la chambre secrète cachée derrière ce qui semble être un placard. Elle permet de s’isoler pour travailler, et peut-être même dormir, sans que les non initiés puissent deviner sa présence, une fois les portes fermées.

Secret bedroom in a contemporary black zinc barn
If this contemporary Kent barn, with its striking black zinc facade, has a completely classic design decoration, I especially notice from its interior the secret bedroom hidden behind what seems to be a closet. It allows people to isolate themselves to work, and perhaps even sleep, without the unfamiliar being able to guess its presence, once the doors are closed.

Continue reading