Le meilleur des deux mondes pour une maison en Belgique

, , 1 Comment

Fruit de la rénovation réalisée par des propriétaires aimant courir le monde, construite en 1762, à proximité d’Anvers en Belgique,  présente le meilleur des deux mondes, le rustique d’origine allié à une décoration contemporaine et des détails charmants comme le fauteuil suspendu du salon.

The best of the two worlds in a house in Belgium
The result of renovations carried out by owners who love to travel the world, this house, built in 1762, near Antwerp in Belgium, offers the best of the two worlds, the original rustic style combined with contemporary decoration and charming details such as the hanging chair in the living room.

Continue reading

Noël de rêve chez H&M Home

, , , , , 1 Comment

nous aura fait rêver cette année avec ses propositions successives pendant ieurs semaines, nous voici donc prêts à admirer ses dernières nouveautés, toujours dans des tons classiques, dans une superbe maison à la montagne.

Dream Christmas at H&M Home
H&M Home will have made us dream this year with its successive proposals for several weeks, so here we are ready to admire its latest new products, always in classic tones, in a superb house in the mountains.

Continue reading

Une maison contemporaine avec une incroyable vue mer en Crète

, , , 1 Comment

Située au sommet du cap Koutoula, le long de la côte ouest de la Crète, la possède une incroyable vue sur la mer. C’ est  une maison contemporaine dont les lignes droites sont adoucies par un choix de textures naturelles et de couleurs caractéristiques de la nature environnante. Pierres, bois et  béton de provenance locale, s’allient pour donner une maison élégante aux racines crétoises sublimées par les éléments bruts.

Contemporary house with an incredible sea view in Crete
Located at the top of Cape Koutoula, along the west coast of Crete, Villa San Matteo has an incredible view of the sea. It is a contemporary house whose straight lines are softened by a choice of natural textures and colours characteristic of the surrounding nature. Stones, wood and concrete of local origin, combine to give an elegant house with Cretan roots sublimated by the raw elements.

Continue reading

Une vieille maison rénovée près de Bordeaux

, , , 1 Comment

Il y a maison d’hôtes et maison d’hôtes. , près de Bordeaux, une vieille maison rénovée pleine de charme, est un de ces endroits où on se verrait habiter à l’année, même si on y passe que quelques jours. Composée de deux bâtiments anciens en pierres réunis grâce à la création d’une verrière, dans la partie qui accueille désormais le salon, le lieu reçoit les visiteurs dans des chambres et des suites confortables. La vue sur la vallée de la Dordogne et sur le village de Saint-Emilion, un des beaux de France, classé au patrimoine mondial de l’Unesco, est la cerise sur gâteau.

Old renovated house near Bordeaux
There are guest houses and guest houses. 5 Lasserre, near Bordeaux, an old renovated house full of charm, is one of those places where you would see yourself living all year round, even if you only spend a few days there. Composed of two old stone buildings joined together by the creation of a glazed room, in the part that now hosts the lounge, the place welcomes visitors in comfortable bedrooms and suites. The view over the Dordogne valley and the village of Saint-Emilion, one of the most beautiful in France, classified as a UNESCO World Heritage Site, is the icing on the cake.

 

Continue reading

Noël chez une designer d’intérieur

, 2 Comments

est une célèbre designer d’intérieur, et aujourd’hui elle nous présente sa maison familiale décorée pour Noël, au style traditionnel sans excès, qui fait le bonheur de ses enfants.

Christmas at an interior designer’s house
Emily Henderson is a famous interior designer, and today she presents her family home decorated for Christmas, with a traditional style without excess, which makes her children happy.

Continue reading

Un refuge dans les arbres de 6m²

, , , 2 Comments

Créée par à São Lourenço da Serra, au Brésil,  cette cabane vitrée de 6,25 m² entourée par la forêt est un refuge parfait, où se déconnecter loin de la civilisation urbaine. Elle repose sur pilotis, afin de s’intégrer au mieux dans le paysage. Photo : André Scarpa

6m² tree shelter
Created by Silvia Acar Arquitetura in São Lourenço da Serra, Brazil, this 6.25 m² glazed cabin surrounded by the forest is a perfect shelter, where you can disconnect from urban civilisation. It is based on stilts, in order to integrate as well as possible into the landscape. Photo: André Scarpa

Continue reading

Une maison à la montagne envahie par la lumière

, , 1 Comment

Lorsque Monica a trouvé cette vieille maison en pierres à la montagne, dans les Pyrénées espagnoles à Cerler, Huesca, celle-ci, construite en 1870 et très sombre n’attirait personne. C’est grâce à un ami architecte, Tote Moreno, de , qu’elle a retrouvé la lumière nécessaire à des séjours agréables. Photo : Pepa Oromi

House in the mountains invaded by light
When Monica found this old stone house in the mountains, in the Spanish Pyrenees in Cerler, Huesca, this one, built in 1870 and very dark, did not attract anyone. It is thanks to an architect friend, Tote Moreno, from Factoría UDA, that she found the light she needed for pleasant stays. Photo: Pepa Oromi

Continue reading

Un peu de printemps en hiver dans la maison de campagne

, 3 Comments

Ce qui est agréable quand on travaille dans le domaine de la décoration intérieure, c’est de découvrir en avance les nouveautés de printemps au mois de décembre, quand l’hiver bat son plein. C’est ce que je vous propose ici, pour vous mettre un peu de baume au coeur, avec les images tirées du catalogue Printemps/été du scandinave IB Laursen, qui nous présente une charmante maison de campagne.

A little from spring to winter in the country house
What is pleasant when working in interior design is to discover in advance the new products from spring in December, when winter is going on. This is what I propose to you here, to lift your spirit, with the images taken from the Spring/Summer catalogue of the Scandinavian IB Laursen, which presents us with a charming country house.

 

Continue reading

Noël blanc lumineux en Espagne

, , , , 6 Comments

Si vous ne souhaitez pas décorer votre maison pour Noël avec un classique rouge et vert, ou des coloris originaux, le blanc est un choix parfait. Ici, en Espagne, le blanc  rempli cette maison de lumière. Il se marie au doré par petites touches pour créer un univers romantique et très doux.

Bright white Christmas in Spain
If you don’t want to decorate your home for Christmas with a classic red and green, or more original colors, white is a perfect choice. Here in Spain, white fills this house with light. It blends with gold by small touches to create a romantic and very soft universe.

Continue reading

Rénovation d’une maison du 19ème siècle avec vue sur la mer

, , 3 Comments

Située près d’un petit port, cette belle maison suédoise du 19ème siècle à la façade colorée, bénéficie depuis ses fenêtres d’une vue sur la mer. Véritable maison familiale, elle accueille à son premier niveau, une zone comprenant une immense et magnifique cuisine, une salle à manger, et un petit salon intime.

Renovation of a 19th century house with sea view
Located near a small port, this beautiful 19th century Swedish house with its colourful facade enjoys a view of the sea from its windows. As a true family home, it welcomes on its first level, an area comprising a huge and magnificent kitchen, a dining room, and a small intimate lounge.

Continue reading