Rénovation contemporaine d’une maison de campagne

, , , , , 7 Comments

La lumière naturelle, le design intérieur et les espaces ouverts ont transformé cette maison irlandaise en pierre du 18ème siècle, en une maison contemporaine. Lorsque Louise a décidé de retourner dans son pays natal, elle savait exactement où elle s’installerait  : dans une vieille maison en pierre de la ferme familiale du comté de Clare qui avait été abandonnée depuis la mort de sa grand-tante. C’est l’architecte suisse qui a été chargé de la rénovation de cette charmante maison, et a su lui conserver son essence rurale tout en l’ouvrant à son siècle. Photo : Paul Massey

Contemporary renovation of a country house
The natural light, interior design and open spaces have transformed this 18th century Irish stone house into a contemporary one. When Louise decided to return to her native country, she knew exactly where she would settle: in an old stone house on the family farm in Clare County that had been abandoned since the death of her great-aunt. Swiss architect Jean-Claude Girard was in charge of the renovation of this charming house, and has managed to preserve its rural essence while opening it to its century. Photo: Paul Massey

Continue reading

H&M Home nouvelle collection printemps 2019

, , , 3 Comments

Après nous avoir enchanté pendant les fêtes de fin d’année, présente sa première collection printemps pour 2019. Tons sobres, imprimés graphiques en noir et blanc, caractérisent ces premières images prometteuses.

H&M Home new spring collection 2019
After having delighted us during the Christmas and New Year, H&M Home presents its first spring collection for 2019. Sober tones, graphic prints in black and white, characterize these first promising pictures.

Continue reading

Vos maisons et appartements préférés en 2018

, , 11 Comments

Comme chaque année, je suis heureuse de vous présenter les articles que vous avez préféré en 2018, les nouveautés de l’année bien entendu, et non pas ceux parus depuis le début du blog. J’espère que vous redécouvrirez tous ces beaux intérieurs avec plaisir présentés dans un ordre décroissant. Si vous le souhaitez, vous pourrez revoir l’intégralité de chaque article en cliquant simplement sur le titre en orange.

Your favourite houses and apartments in 2018
As every year, I am happy to present you the posts you preferred in 2018, the news of the year of course, and not those published since the beginning of the blog. I hope you will rediscover all these beautiful interiors with pleasure that I present in descending order. If you wish, you can review the entire post by simply clicking on the orange title.

10) Un loft en pleine nature

Loft in the middle of nature

9) Une maison refuge près des bois

Refuge house in the woods

Continue reading

Décoration de table pour la nouvelle année par Zara Home

, , 2 Comments

Sans doute vous préparez vous à fêter le passage à la nouvelle année, avec votre famille, ou vos amis. Zara Home nous invite à ne pas négliger la décoration de la table pour cette occasion unique, et ces quelques photos ont de quoi vous inspirer les belles des mises en scène.

Table setting for the New Year by Zara Home
You are probably preparing to celebrate the transition to the New Year with your family or friends. Zara Home invites us not to neglect the design of the table for this unique occasion, and these few photos have enough to inspire you with the most beautiful stagings.

Continue reading

Une maison design près d’un fjord

, , 5 Comments

Au nord de la Norvège, en bordure du fjord Ofoten, dans un paysage rude et beau, le cabinet d’architecte a créé une maison design faite de verre et de bois de pin qui se fond dans la nature qui l’entoure. Ici, le spectacle est fait de nuages qui se reflètent dans l’eau, de collines et de roches.   Photo : Eugeni Pons

Design house near a fjord
In northern Norway, on the edge of Ofoten Fjord, in a rugged and beautiful landscape, the architectural firm Snorre Stinessen has created a design house made of glass and pine wood that blends into the surrounding nature. Here, the show is made of clouds reflected in the water, hills and rocks. Photo: Eugeni Pons

Continue reading

Une maison neuve dans une zone protégée

, 1 Comment

Un couple qui désirait acheter et rénover une maison ancienne dans le village du Surrey où il a toujours habité, et qui n’a pas trouvé son bonheur malgré de patientes recherches, a décidé de faire construire sa maison neuve sur un terrain situé dans une zone protégée. Le résultat ? Un cottage aux espaces intérieurs contemporains mais qui semble avoir toujours été là, éclectique et joyeux, idéal pour leur vie de famille. Photo : Polly Eltes

New house in a protected area
A couple who wanted to buy and renovate an old house in the Surrey village where they have always lived, and who did not find their happiness despite patient research, decided to build their new house on land located in a protected area. The result? A cottage with contemporary interior spaces but which seems to have always been there, eclectic and joyful, ideal for their family life. Photo: Polly Eltes

 

Continue reading

Une tiny house dans une roulotte

, , 4 Comments

Pour se dépayser totalement, se déconnecter d’un quotidien parfois pesant, et prévoir vos prochaines vacances, pourquoi ne pas et vivre dans une roulotte bleue comme celle d’un bohemien? C’est ce que nous propose Blue Sheperd dans le nord des Cornouailles dans un paysage bucolique comme dans les livres et les films !

Tiny house in a gypsy caravan
To get away from it all, to disconnect from a sometimes heavy daily life, and plan your next holidays, why not rent a tiny house and live in a blue gypsy caravan like a bohemian’s? This is what Blue Shepherd offers us in the north of Cornwall in a bucolic landscape like in books and films!

Continue reading

Un chalet noir et design dans l’Oregon

, , , , , 1 Comment

C’est le cabinet d’architecture et de design qui a réalisé la construction de ce chalet en bois noir, inspiré par ceux des Alpes, dont la silhouette se fond avec les arbres de la forêt. A l’intérieur, dans le salon, un canapé fleuri contraste avec l’ensemble de la décoration de style minimaliste. Photo : Mikola Accuardi

Black and design mountain cottage in Oregon
Casework, the architecture and design firm, built this black wooden mountain cottage, inspired by those of the Alps, whose silhouette blends in with the trees of the forest. Inside, in the living room, a flowered sofa contrasts with the whole decoration in a minimalist style. Photo: Mikola Accuardi

Continue reading

Un salon multifonctions sous les toits en Espagne

, , 1 Comment

Au dernier étage d’une demeure bourgeoise en Espagne, les propriétaires ont aménagé un grenier, pour en faire un salon aux multiples fonctions possédant le charme des espaces sous les toits, avec une belle charpente apparente. La designer d’intérieur  , est l’auteur du projet avec l’architecte Marta Marín, et ont choisi pour mettre en valeur la lumière, un mobilier clair et du blanc.

Multi-functional lounge under the roof in Spain
On the top floor of a mansion in Spain, the owners have converted an attic into a multi-functional lounge with the charm of roof space and a beautiful exposed structure. The interior designer Isabel López-Quesada, is the author of the project with the architect Marta Marín, and have chosen to emphasize light, bright furniture and white.

Continue reading

Une maison contemporaine en bois en pleine campagne

, , , 5 Comments

Située dans le Berkshire, en pleine campagne mais facilement accessible depuis Londres, cette maison contemporaine en bois offre non seulement six chambres et de vastes pièces de vie, mais également un cottage ancien à la façade typique de la région.

Contemporary wooden house in the countryside
Located in Berkshire, in the countryside but easily accessible from London, this contemporary wooden house offers not only six bedrooms and spacious living rooms, but also an old cottage with a typical regional facade.

Continue reading