Une maison familiale noyée dans la verdure en Argentine

, 1 Comment

La famille qui s’est installée dans cette maison en Argentine a longtemps vécu en ville. La découverte d’un terrain verdoyant l’a incitée à faire construire cette demeure familiale et ainsi trouver la place nécessaire à l’installation des oeuvres d’art qu’elle affectionne. Caroline tient un , et Juan est ingénieur.La cheminée qui sert peu dans un pays comme l’Argentine, est équipée dans le fond d’un verre thermique afin de permettre une vue sur l’extérieur, comme une fenêtre.  Photo : Santiago Ciuffo

Family house in the greenery in Argentina
The family that settled in this house in Argentina has lived in the city for a long time. The discovery of a green area prompted her to build this family home and thus find the necessary space for the installation of the works of art she loves. Caroline keeps a cooking blog, and Juan is an engineer. The fireplace, which is not very often used in a country like Argentina, is equipped with a thermal glass at the bottom to allow a view of the outside, like a window. Photo: Santiago Ciuffo

Continue reading

Découvrez comment une lectrice de magazine de décoration a créé son propre style dans sa maison

, , , , 2 Comments

Rocío, une fidèle lectrice du magazine de décoration intérieure espagnol a mis de sept ans pour avoir la maison de ses rêves. Située à Madrid, c’est une maison neuve dessinée par l’architecte, Juan Monteverde de Mesa. Elle semble pourtant avoir déjà eu une vie, grâce à l’inspiration de sa propriétaire qui a mis toute son âme et lui a donné un style de maison de famille contemporaine. Photo : Fernando Bedón . Stylisme :  Mónica Garrido

Discover how a decorating magazine reader created her own style in her home
Rocío, a regular reader of the Spanish interior design magazine El Mueble, took more than seven years to get the house of her dreams. Located in Madrid, it is a new house designed by the architect Juan Monteverde de Mesa. However, it seems to have already had a life, thanks to the inspiration of its owner who put all her soul into it and gave it a contemporary family home style. Photo: Fernando Bedón. Styling: Mónica Garrido

Continue reading

La décoration murale passe à l’heure d’été chez Lilly !

, , , , , , 4 Comments

Comme vous le savez, je fais évoluer régulièrement ma décoration murale, et il est temps pour elle de passer à l’heure d’été ! J’ai donc été à la recherche de beaux clichés sur le net, et particulièrement chez .

Ce site propose non seulement un catalogue de à couper le souffle (j’avoue avoir eu du mal à choisir parmi toutes les propositions), mais qui permet également de commander en ligne les passe-partout, et les cadres à la bonne dimension, tout ça en quelques clics.

Mon choix s’est porté sur des vues représentant les plages sauvages et la mer, plutôt des plages de l’ouest ou du nord, bref, une mer vivante (j’aime bien la Méditerranée, mais j’aime aussi les vagues, et avouons que l’Atlantique est un lieu de rêve pour cela). Sur le catalogue, je n’ai eu que l’embarras du choix pour trouver des reprenant ce thème. J’ai été inspirée par cette photo, même si le canapé blanc n’est pas prêt d’entrer chez moi ! (je songe par contre à refaire mon sol en blanc…)

(sorry this post is only available in French, but you can use a translator and look at the nice pictures !)

Continue reading

10 chambres zen et naturelles faciles à copier

, , , , 1 Comment

La chambre à coucher est un lieu de détente, consacré au sommeil mais pas seulement. Elle peut également accueillir un petit coin pour lire, ou même un bureau. Elle se doit en tout cas de favoriser le repos du corps et de l’âme. Les couleurs neutres sont de mise, mais vous pouvez également ajouter des tons soutenus si ils ne sont pas agressifs. Avec ces 10 chambres zen et naturelles faciles à copier, inspirez-vous et faites de votre chambre un paradis terrestre !

10 Zen and natural bedrooms that are easy to copy
The bedroom is a place of relaxation, dedicated to sleep but not only. It can also accommodate a small reading area, or even a desk. In any case, it must foster rest for the body and soul. Neutral colours are appropriate, but you can also add more intense tones if they are not aggressive. With these 10 easy-to-copy Zen and natural bedrooms, get inspired and make your bedroom a paradise on earth!

Le béton sait se faire doux dans cette chambre zen

Concrete knows how to be soft in this Zen bedroom

Avec son petit bureau dans une maison en bois

With its small desk in a wooden house

Continue reading

Une maison comme un refuge dans le bush australien

, , , 1 Comment

C’est dans la Yarra Valley en Australie que cette maison dessinée par le célèbre architecte Alistair Knox au début des années 1970, a été construite comme un petit hôtel avec deux chambres sur l’emplacement d’une ancienne école, et est devenue ensuite une . Au milieu du Bush australien, c’est un véritable refuge, un havre de paix pour les voyageurs. Photo : Eve Wilson et Bobby Clark

House like a refuge in the Australian bush
It was in the Yarra Valley of Australia that this house, designed by the famous architect Alistair Knox in the early 1970s, was built as a small two-bedroom hotel on the site of a former school, and later became a holiday residence. In the middle of the Australian Bush, it is a real refuge, a haven of peace for travellers. Photo: Eve Wilson and Bobby Clark

Continue reading

Quel style choisir pour votre nouvelle cuisine ?

, , , , , , , 1 Comment

Vous arrivez dans un logement neuf, ou vous voulez tout simplement changer votre cuisine vieillissante ? Les rivalisent de propositions pour vous faire trouver votre nouvelle cuisine facilement. Plan en U ou linéaire, îlot central ou bar, ouvertes sur le salon ou pièce fermée si vous le préférez, tout est possible. La couleur s’installe sur les meubles, ou sur les murs, fini le temps des diktats. Contemporaine, design, ou campagnarde, mélange éclectique, sobriété du blanc et du bois, couleurs éclatantes, tout vous est permis !

Which style to choose for your new kitchen?
Are you moving into a new home, or do you simply want to change your aging kitchen? The major brands are competing for proposals to make it easy for you to find your new kitchen. U-shaped or linear top, central island or bar, open to the living room or closed room if you prefer, everything is possible. Colour is installed on furniture, or on walls, no more dictates. Contemporary, design, or country, eclectic mix, sobriety of white and wood, bright colors, anything is possible!

 

Continue reading

Une maison finlandaise design en bois noir au bord d’un lac

, , , , , 1 Comment

C’est en Finlande, que cette en bois noir appelée « Mökki » est un refuge au bord du lac Santara entouré de nature. Elle se trouve dans un endroit isolé dans la campagne intacte de la région finlandaise de la Carélie et offre grâce à sa position surélevée, une vue magnifique sur le lac. Le bâtiment de couleur noire semble se fondre dans l’environnement et lorsque les volets sont fermés, il ressemble à une grange. Contrastant avec la façade sombre, l’espace intérieur est lumineux et convivial. Les parquets, les murs et les plafonds sont en bois, mais le design intérieur minimaliste donne à la maison une allure contemporaine très loin d’être rustique ! Photo : Carla Gertz

Finnish design house by a lake
It is in Finland that this designer black wooden house called « Mökki » is a refuge on the shores of Lake Santara surrounded by nature. It is located in a remote location in the unspoilt countryside of the Finnish Karelia region and offers a magnificent view of the lake from its elevated position. The black building seems to blend into the environment and when the shutters are closed, it looks like a barn. In contrast to the dark facade, the interior space is bright and friendly. The floors, walls and ceilings are made of wood, but the minimalist interior design gives the house a contemporary look that is far from rustic! Photo: Carla Gertz

Continue reading

Dans cette maison les murs ne vont pas jusqu’en haut !

, , , 1 Comment

C’est dans le parc national de Dartmoor dans le Devon, cette , une ancienne remise à carrioles, a été restaurée en conservant son allure d’origine et ses poutres. A l’intérieur, on a choisi une solution originale pour que la lumière naturelle circule librement dans tous les espaces,  même lorsqu’il n’y a pas de fenêtre. Les murs intérieurs ne vont pas jusqu’au plafond voûté de ce bâtiment classé, et seul le toit en partie  vitré  est un ajout contemporain sur la façade d’origine, à l’arrière du bâtiment, alors que l’avant présente un aspect inchangé.

In this house the walls don’t go to the top!
Located in Dartmoor National Park in Devon, this granite house, a former coach house, has been restored to its original appearance and beams. Inside, an original solution was chosen to ensure that natural light circulates freely in all spaces, even when there is no window. The interior walls do not extend to the vaulted ceiling of this listed building, and only the partially glazed roof is a contemporary addition to the original facade at the rear of the building, while the front has an unchanged appearance.

Continue reading

10 cuisines contemporaines et intemporelles

, , , , 1 Comment

Qu’est-ce qu’une cuisine contemporaine? Une cuisine design? Une cuisine aux lignes droites? Il existe différents types de cuisines contemporaines, certaines aux revêtements brillants comme la laque, d’autres qui utilisent le bois, mais toutes ont en commun d’être simples, de s’intégrer dans tous les types d’habitats, de s’accorder également avec de la décoration classique, et d’avoir un aspect intemporel qui vous permettra de les apprécier pendant de nombreuses années. Que vous les installiez dans un appartement neuf, un loft ou une maison à la campagne, elles vous donneront satisfaction pendant longtemps. Découvrez ici 10 cuisines contemporaines et intemporelles pour vous inspirer la vôtre !

10 contemporary and timeless kitchens
What is a contemporary kitchen? A designer kitchen? A kitchen with straight lines? There are different types of contemporary kitchens, some with glossy coatings such as lacquer, others that use wood, but all have in common that they are simple, fit into all types of homes, also go well with more classic decoration, and have a timeless look that will allow you to enjoy them for many years to come. Whether you install them in a new apartment, a loft or a house in the countryside, they will give you satisfaction for a long time. Discover here 10 contemporary and timeless kitchens to inspire you with yours!

Dans un loft australien

In an Australian loft

Avec un plan de travail très épais qui dissimule des tiroirs

With a very high worktop that hides drawers

Continue reading

Une décoration upgradée dans une maison espagnole

, , Leave a comment

Les propriétaires de cette maison espagnole ne voulaient pas la rénover, car ils la trouvaient parfaite comme elle était. Mais sa décoration devait être modernisée, pour tout dire « upgradée ». C’est Josep, du réputé studio de design de , qui en a fait ce lieu chaleureux, où tout le monde se sent immédiatement bien. Photo : Fernando Bedón Stylisme : Olga Gil-Vernet

Upgraded interior design in a Spanish house
The owners of this Spanish house did not want to renovate it, because they found it perfect as it was. But its interior design had to be modernized, to say the least « upgraded ». Josep, from Meritxell Ribé’s renowned design studio, made it a warm place where everyone immediately feels at home. Photo: Fernando Bedón Styling: Olga Gil-Vernet

Continue reading