Un loft cosy dans Le Marais à Paris

, , , Leave a comment

Près de l’église St Paul, dans le typique quartier du Marais à Paris, en dernier niveau présente une allure cosy grâce à sa belle poutraison qui rythme les espaces. Sa décoration simple fait cependant appel à de beaux éléments qui sortent du banal, comme un cheval de manège ancien.

Cosy loft in the Marais in Paris
Near the church of St Paul, in the typical district of Le Marais in Paris, this loft on the top floor has a cosy look thanks to its beautiful beams that rhythm the spaces. Its simple decoration, however, uses beautiful elements that stand out from the ordinary, such as an old carousel horse.

Continue reading

Un appartement sous les toits à la décoration en sombre et clair

, 1 Comment

Cet appartement en situé sous les toits d’un immeuble ancien, mais s’il présente de légers décrochés qui lui donnent de la personnalité,  il ne présente pourtant pas de volumes en sous pentes. La décoration  est faite d’ une alternance de murs clairs et de murs sombres, des effets de matières, et des mélanges de style de mobilier.

Apartment under the roofs with dark and bright decoration
This apartment is located under the roofs of an old building, but if it presents a slight angles that gives it personality, it does not have sloping volumes. The decoration is made of an alternation of light and dark walls, effects of materials, and mixtures of furniture styles.

Continue reading

Un lit astucieux et du mobilier en lévitation font de ce studio un endroit unique

, , 2 Comments

Qui pourrait croire que ce studio espagnol ne fait que 29m² au sol? Un lit astucieux, en hauteur, est du mobilier qui semble être en lévitation lui donne une allure bien vaste que la surface indiquée. C’est l’architecte qui a réalisé ce tour de force avec son équipe, en réalisant cet aménagement dont les lignes design augment le plaisir de la découverte.

Clever bed and levitating furniture make this studio a unique place
Who would believe that this Spanish studio is only 29m² on the floor? A clever bed, in height, is furniture that seems to be levitating, giving it a much larger appearance than the specified area. It was the architect Héctor Ruiz who carried out this amazing feat with his team, by creating this layout whose design lines enhance the pleasure of discovery.

Continue reading

Un papier-peint à la fraicheur printanière dans un appartement en ville

, , 1 Comment

Un papier-peint à la fraicheur printanière donne le ton à cet appartement, où le rose de la chambre complète avec sa douceur, une impression de renaissance grâce à la belle saison.La lumière est présente dans les pièces spacieuses et joliment rénovées.

Wallpaper with spring freshness in an apartment in the city
A wallpaper with spring freshness sets the tone for this apartment, where the pink of  bedroom completes with its softness, an impression of rebirth thanks to the summer season… Light is present in the spacious and nicely renovated rooms.

Continue reading

Un appartement à Paris en duplex par Transition Interior Design

, , , 1 Comment

Margaux Meza et Carla Lopez les deux architectes d’intérieur de , ont pris en charge le chantier de rénovation et de décoration de cet appartement à Paris de 170m², un duplex avec un toit terrasse qui demandait à trouver une âme. Les espaces ouverts, les couleurs subtilement placées dans le mobilier ou sur les murs, ont réussi à créer une véritable personnalité à ce lieu familial.

Duplex apartment in Paris by Transition Interior Design
Margaux Meza and Carla Lopez, the two interior architects of Transition Interior Design, took charge of the renovation and decoration work on this 170m² apartment in Paris, a duplex with a flat rooftop that required a soul to be created. The open spaces, the colours subtly placed in the furniture or on the walls, have succeeded in creating a real personality to this family place.

Continue reading

Cet appartement en duplex cache une belle surprise

, 2 Comments

Cet appartement en duplex suédois cache une belle surprise. Ce n’est pas son plan bien étudié, ni ses briques anciennes qui lui donnent du cachet. Pas son mur bleu profond dans le salon, en parfaite harmonie avec la décoration simple et chaleureuse. Non, cet appartement possède en de tout le reste, une belle terrasse, comme un jardin en ville, ensoleillé et qui font de ce lieu presque une petite maison citadine.

This duplex apartment hides a great surprise
This Swedish duplex apartment hides a great surprise. It is not its well-thought-out plan, nor its old bricks that give it its character. Nor its deep blue wall in the living room, in perfect harmony with the simple and warm design. No, this apartment has in addition to everything else, a beautiful terrace, like a sunny garden in the city, which makes this place almost a small city house.

 

Continue reading

Rénovation d’un appartement familial en neuf semaines

, , 1 Comment

Après une rénovation en profondeur de seulement neuf semaines, l’architecte d’intérieur a réussi à faire de son appartement de Madrid, l’endroit dont elle et sa famille avaient toujours rêvé.  Ils désiraient un lieu particulièrement lumineux, blanc et avec des espaces confortables. Ils ont trouvé cet appartement, d’environ 160 m2, avec une très belle orientation  mais avec une mauvaise distribution très compartimentée, qui a été entièrement revue. Photo : Miriam Yeleq

Renovation of a family apartment in nine weeks
After a thorough renovation of only nine weeks, interior designer Paula Duarte managed to make her Madrid apartment the place she and her family had always dreamed of. They wanted a particularly bright, white place with comfortable spaces. They found this apartment, about 160 m2, with a very nice orientation but with a bad layout very compartmentalized, which has been completely revised. Photo: Miriam Yeleq

 

Continue reading

Une terrasse jaune et verte pour un loft

, , , , 1 Comment

dans le centre de Séville propose dès l’entrée, un patio, un espace extérieur traité comme une terrasse en  jaune et vert, et loin, donnant sur le salon, un patio aux vieux murs de briques. Les espaces intérieurs sont délimités par des verrières, et chaque détail a été pensé pour offrir le maximum de confort à ses occupants.

Yellow and green terrace for a loft
This loft in the centre of Seville offers, from the entrance, a patio, an outdoor space treated like a yellow and green terrace, and further on, overlooking the living room, a patio with old brick walls. The interior spaces are delimited by glass partitions, and every detail has been designed to offer maximum comfort to its occupants.

Continue reading

Un loft dans un ancien atelier de reliure

, , , 1 Comment

C’est à Madrid dans le quartier de La Latina, que a pris place dans un ancien atelier de reliure rénové avec modernité. La couleur rouge des briques se marie avec l’acier des structures et de l’escalier, donnant une allure raffinée à l’esprit industriel.

Loft in a former bookbinding workshop
It is in Madrid, in the La Latina district, that this loft was built in a former binding workshop that has been renovated with modernity. The red colour of the bricks blends with the steel of the structures and stairs, giving a refined look to the industrial spirit.

Continue reading

Un canapé en velours, du béton et du bois pour un appartement à Minsk

, , 1 Comment

est la designer qui s’est chargée du projet de cet appartement à Minsk, fait d’un mélange équilibré entre le velours bordeaux, le béton, et le bois qui donnent à la fois un caractère brut et très confortable à ce lieu.

A velvet sofa, concrete and wood for an apartment in Minsk
Lena Budantseva is the designer who was in charge of the project of this apartment in Minsk, made of a balanced mix of burgundy velvet, concrete, and wood that gives both a raw and very comfortable character to this place.

Continue reading