Un petit duplex avec terrasse surplombant la mer

, , 1 Comment

Ce petit duplex espagnol qui aujourd’hui est lumineux et son agréable terrasse surplombant la mer, était autrefois un endroit sombre et vétuste. C’est la designer d’intérieurs qui en a fait cet appartement aérien sans gros travaux, sans casser de cloisons, juste en utilisant de la peinture et de nouveaux sols. Photo : Ferran Freixa

Small duplex with a terrace overlooking the sea
This small Spanish duplex, which today is bright and has a pleasant terrace overlooking the sea, was once a dark and dilapidated place. Interior designer Marta Prats made this airy apartment without any major work, without breaking partitions, just by using paint and new floors. Photo: Ferran Freixa

Continue reading

Une terrasse avec vue mer pour un appartement rénové

, , Leave a comment

« Quand nous avons trouvé cet appartement avec sa terrasse donnant sur la mer, nous avons sur que c’était ce que nous recherchions et, même s’il était en très mauvais état, la rénovation ne nous faisait pas peur car nous avons tout de suite vu son potentiel », dit  Cristina la propriétaire. Ouvrir la cuisine pour profiter de la vue en préparant des repas a été le première idée immédiatement appliquée en abattant les cloisons là où c’était possible dans ce bel endroit situé à Malaga.

Terrace with sea view for a renovated apartment
« When we found this apartment with its terrace overlooking the sea, we knew that this was what we were looking for and, even if it was in very poor condition, the renovation didn’t scare us because we immediately saw its potential, » says Cristina the owner. Opening the kitchen to enjoy the view while preparing meals was the first idea immediately applied by breaking down the walls where possible in this beautiful place in Malaga.

Continue reading

Le papier-peint de l’entrée donne le ton de la décoration de cet appartement

, , , 1 Comment

Le papier-peint champêtre et végétal, donne le ton de la décoration de cet appartement suédois de 79m², situé dans un immeuble ancien construit en 1929. L’ensemble du lieu est décliné dans un style bucolique, évoquant les maisons de campagne, avec un choix de coloris doux, le rose et le gris matchant parfaitement avec le vert de l’entrée.

Entrance wallpaper sets the tone for the interior design of this apartment
The country-style and vegetal wallpaper sets the tone for the interior design of this 79m² Swedish apartment, located in an old building dating back to 1929. The whole place is declined in a bucolic style, reminiscent of country houses, with a choice of soft colours, pink and grey matching perfectly with the green of the entrance.

Continue reading

Une cuisine à couper le souffle dans un appartement classique

, , , 1 Comment

Si la décoration classique de cet anglais n’est pas « my cup of tea », même si elle est très réussie, la cuisine en revanche est de celles qui vous laissent rêveur. C’est une parfaite réussite, faite d’un mélange classique et campagne, de couleurs suaves, de jolies trouvailles, et elle est la pièce la accueillante de ce lieu so british !

Breathtaking kitchen in a classic apartment
If the classic decoration of this English apartment is not « my cup of tea », even if it is very successful, the kitchen on the other hand is one of those that let you dream. It is a perfect success, made of a classic and country blend, soft colours, pretty finds, and it is the most welcoming room in this so British place!

Continue reading

Un appartement boho chic dans une rue typiquement parisienne

, , 2 Comments

J’ai longtemps remonté à pied  la rue Mouffetard, une rue charmante typiquement parisienne, que je parcourais jusqu’à atteindre le jardin du Luxembourg et le Quartier Latin. Situé dans sa partie piétonne, chaleureux est  aménagé en style boho chic totalement décontracté. Très lumineux, il présente de beaux éléments d’origine, comme ses poutres apparentes.

Boho chic apartment in a typically Parisian street
For a long time I walked up rue Mouffetard, a charming and typically Parisian street, which I walked until I reached the Luxembourg Garden and the Latin Quarter. Located in its pedestrian area, this warm apartment is furnished in a totally relaxed boho chic style. Very bright, it has beautiful original elements, such as its exposed beams.

Continue reading

Une tiny house pour les amoureux du design à louer dans un fabuleux pays

, , , , 3 Comments

La , installée en Nouvelle Zélande, a été dessinée par comme une maison témoin mais peut se louer désormais dans ce fabuleux pays. D’une surface de 17m², elle présente un intérieur simple et design, où tous les mini espaces restent confortables. Construite sur une remorque, elle se transporte facilement pour s’installer là où le hasard vous porte.

Tiny house for design lovers to rent in a fabulous country
The Millennial Tiny House, located in New Zealand, was designed by Build Tiny Limited as a model home but can now be rented in this fabulous country. With a surface area of 17m², it has a simple and stylish interior, where all the small spaces remain comfortable. Built on a trailer, it is easy to transport and set up where you happen to be.

Continue reading

La rénovation d’un appartement avec vue mer

, 1 Comment

Cet appartement était petit et compartimenté mais possédait un véritable potentiel avec sa vue mer. Situé sur la côte de Marbella, il nécessitait une profonde rénovation effectuée par la designer d’intérieur Maria Santos, qui avec Cristina Miguelena, de , ont pris en charge les travaux, avec une décoration réalisée avec des miroirs et des couleurs méditerranéennes.

Renovation of an apartment with sea view
This apartment was small and partioned but had real potential with its sea view. Located on the coast of Marbella, it required a thorough renovation by interior designer Maria Santos, who, together with Cristina Miguelena, from Garnica Miguelena, took charge of the work, with a decoration made with Mediterranean mirrors and colours.

Continue reading

10 chambres à coucher où s’installer pour lire, dormir, et si affinités…

, , , 1 Comment

L’aménagement et la décoration de la chambre à coucher ne sont  pas les faciles à réaliser. Ce lieu intime idéal pour dormir, lire et bien encore demande à être traité comme un cocon, un refuge, et doit s’accorder au reste du design intérieure de la maison. Inspirez-vous avec ces dix exemples en photos, et faites de votre chambre un lieu unique à votre image.

10 bedrooms where to stay to read, sleep, and more if you like
The layout and decoration of the bedroom are not the easiest to achieve.. This intimate place, ideal for sleeping, reading and much more, needs to be treated as a cocoon, a refuge, and must match the rest of the house’s interior design. Get inspired with these ten examples in photos, and make your bedroom a unique place to reflect who you are.

Style bohème chic à Paris

Chic bohemian style in Paris

Chez une blogueuse anglaise

In the house of an English blogger

Continue reading

10 terrasses et balcons bien aménagés pour rêver à l’extérieur

, , , , 1 Comment

Dès les premiers beaux jours, l’envie de s’installer à l’extérieur nous démange. Voici 10 propositions de décoration extérieure pour vous inspirer des aménagements simples, qui feront de votre balcon ou votre terrasse, une véritable pièce supplémentaire de la maison !

10 terraces and balconies well equipped to dream in the open air
From the first sunny days, the desire to settle outside itches us. Here are 10 suggestions for outdoor decoration to inspire you with simple layouts that will make your balcony or terrace a real extra room in your home!

Un balcon en ville avec vue sur les arbres

Balcony in town with a view of the trees

 

 

Un balcon entre gris et vert

Balcony between grey and green

Continue reading

Une house boat pour des vacances italiennes

, , 3 Comments

Tentés par des vacances italiennes pas comme les autres? C’est sur la côte adriatique que se trouve cette house boat à la décoration actuelle, dans le complexe touristique bien équipé . Si le lieu peut sembler classique, l’habitat lui est atypique, avec cette petite maison sur l’eau parfaitement décorée et très confortable.

Italian holiday on a house boat
Tempted by an Italian holiday unlike any other? This house boat with its current decoration is located on the Adriatic coast, in the well-equipped Marina Azzura tourist complex. If the place may seem classic, the habitat is atypical, with this small house on the water perfectly decorated and very comfortable.

Continue reading