Vivre dans un loft de 65m²

9 Comments

Dans un quartier populaire de Paris, Alban et Roxane se sont installés dans cet ancien atelier. Ils ont été séduits par les poutres Eiffel de 4 mètres de haut, même si le reste de l’endroit les a  laissé un peu interrogatifs au départ…Malgré leurs premiers doutes, la beauté de l’espace s’est peu à peu révélée pendant les travaux et ils ne regrettent pas aujourd’hui d’avoir délaissé les appartements haussmanniens auxquels ils étaient habitués.

 

Living in a loft of 65m ²

In a popular district of Paris, Alban and Roxane moved into this former workshop. They were seduced by the Eiffel beams of  4 meters high, even if the rest of the place left them a little interrogativ … Despite their initial doubts, the beauty of the space has gradually revealed during the renovation and they don’t regret today to have abandoned the Haussmann apartments they were used with.

 

source :

Chez une créatrice de mode

5 Comments

La créatrice de mode danoise Karen Simonsen a décoré son appartement  de 170m² dans un style simple et personnel.Il est situé au rez de chaussée d’une grande maison.

A fashion designer home
The Danish fashion designer Karen Simonsen has decorated her apartment of 170m ² in a simple and personnel style. It is located on the ground floor of a large house.

 

 

source :

Design vintage en Norvège

4 Comments

Dans cet appartement norvégien au plan classique, les propriétaires ont souhaité une ambiance vintage et décontractée qui correspond à leur façon de vivre.

 

Vintage design in Norway

In this Norwegian apartment with a classical plan, the owners wanted a relaxed and vintage atmosphere  that fits their lifestyle.

 

 

 

source :

Vue sur la ville à Sao Paulo

5 Comments

Photographe, Fabio a vécu dans cet appartement avec ses parents pendant l’adolescence. Puis le logement a été loué. En 2007, Fabio a décidé de le reprendre. «J’ai toujours été passionné par la vue depuis les fenêtres de l’appartement. Vous pouvez suivre le coucher du soleil, puis  regarder les lumières de la ville.  »

 

View on the city in Sao Paulo

Photographer, Fabio lived in this apartment with his parents when he was a teenager. Then the unit was rented. In 2007, Fabio decided to take it back. « I’ve always been fascinated by the view from the windows of the apartment. You can follow the sunset, then watch the city lights. « 

 

source :

Un loft chic à Chicago

7 Comments
Ce loft est fait de la réunion de deux appartements dans un immeuble de Chicago. Le principal élément est la baie vitrée en double hauteur qui donne sur le paysage extérieur. Il a été choisi à l’intérieur de garder une décoration simple et neutre afin de lui laisser la vedette.
A chic loft in Chicago
This loft is made of the meeting of two apartments in a building in Chicago.The main element is the double height bay window overlooking the outdoor landscape. The interior design is simple and neutral.

source :

Une maison danoise décorée avec passion

3 Comments

Comment  montrer sa personnalité dans sa maison? Ditte et Peter disent qu’il suffit  de suivre ses coups de coeur. Ils aiment mélanger les classiques du design danois et italien, icônes posées côte à côte dans leur maison au nord de Copenhague. « Nous aimons le design et nous aimons acheter des choses classiques et intemporelles que nous conserverons longtemps, quitte à les payer un peu cher. »

 

A house decorated with passion
How people can  show their personality in their house? Ditte and Peter say that you have to follow your heart. They like to mix classic Danish and Italian design icons placed side by side in their home at the north of Copenhagen. « We love design and we like to buy classic and timeless furniture , that  we will preserve a long time, even if they are expensive. »

 

source :

Le luxe de la sobriété

3 Comments

A Rome, une maison de 90m² s’est transformée en un loft moderne ponctué par des bibliothèques et des panneaux coulissants interconnectant les espaces entre eux.

 

The luxury of sobriety
In Rome, a house of 90m ² has become a modern loft punctuated by libraries and sliding panels interconnecting spaces with each other.

source :

Une maison en gris et orange

5 Comments

Cette maison américaine a bénéficié d’une nouvelle décoration, basée sur des meubles design et des accents orange qui viennent relever une base neutre et grise. Largement ouverte sur le jardin, c’est une parfaite et décontractée maison familiale.

A house in gray and orange
This American home received a new interior design based on designer furniture and accents of orange coming up a neutral gray basis. Largely open to the garden is a perfect and relaxed family home.

 

 

 

source :

Une maison à Copenhague

2 Comments

Ditte est une des associées des magasins Still Life à Copenhague. C’est en se promenant dans ce quartier résidentiel de la ville  avec son mari Markus, qu’ils ont décidé que c’est dans cet endroit  qu’ils voulaient habiter, et qu’ils se sont mis à la recherche d’une maison. Celle qu’ils y ont trouvé avait besoin d’importants travaux, mais cela ne les a pas découragé, Markus est architecte et a l’habitude de voir au delà de l’état d’un batîment, le potentiel qu’il renferme.

A house in Copenhagen
Ditte is one of the associates in the stores Still Life in Copenhagen. While walking through a residential area of the town with her ​​husband Markus, they decided that it was in this place they wanted to live, and they began looking for a house . The house they have found  needed important renovation, but this don’t discourage them, Markus is an architect and used to see beyond the status of a building, the potential it contains.

source :

Une maison à Notting Hill

3 Comments

David et Alex ont remplacé les  antiquités poussiéreuses par des meubles design sur mesure dans les couleurs vives et modernes,  dans cette maison de ville d’époque victorienne, située dans le célèbre quartier de Notting Hill à Londres.

 

A house in Notting Hill

David and Alex have replaced dusty antiques by customized designer furniture in bright and modern colors, in this Victorian house, located in the famous area of Notting Hill in London.

source: