Cet appartement en duplex cache une belle surprise

, 1 Comment

Cet appartement en duplex suédois cache une belle surprise. Ce n’est pas son plan bien étudié, ni ses briques anciennes qui lui donnent du cachet. Pas son mur bleu profond dans le salon, en parfaite harmonie avec la décoration simple et chaleureuse. Non, cet appartement possède en de tout le reste, une belle terrasse, comme un jardin en ville, ensoleillé et qui font de ce lieu presque une petite maison citadine.

This duplex apartment hides a great surprise
This Swedish duplex apartment hides a great surprise. It is not its well-thought-out plan, nor its old bricks that give it its character. Nor its deep blue wall in the living room, in perfect harmony with the simple and warm design. No, this apartment has in addition to everything else, a beautiful terrace, like a sunny garden in the city, which makes this place almost a small city house.

 

Continue reading

Rénovation d’un appartement familial en neuf semaines

, , Leave a comment

Après une rénovation en profondeur de seulement neuf semaines, l’architecte d’intérieur a réussi à faire de son appartement de Madrid, l’endroit dont elle et sa famille avaient toujours rêvé.  Ils désiraient un lieu particulièrement lumineux, blanc et avec des espaces confortables. Ils ont trouvé cet appartement, d’environ 160 m2, avec une très belle orientation  mais avec une mauvaise distribution très compartimentée, qui a été entièrement revue. Photo : Miriam Yeleq

Renovation of a family apartment in nine weeks
After a thorough renovation of only nine weeks, interior designer Paula Duarte managed to make her Madrid apartment the place she and her family had always dreamed of. They wanted a particularly bright, white place with comfortable spaces. They found this apartment, about 160 m2, with a very nice orientation but with a bad layout very compartmentalized, which has been completely revised. Photo: Miriam Yeleq

 

Continue reading

Une maison design en forme de dôme près de Lyon

, , , , 6 Comments

A Charbonnières-les-bains, près de Lyon, entre ville et campagne, cette maison design en forme de dôme de 260m²  présentée par , a été réalisée en 1975 par un architecte, et entièrement rénovée.  Sa structure inhabituelle s’ouvre sur la nature, grâce à de larges surfaces vitrées qui laissent entrer la lumière à flots.

A dome-shaped design house near Lyon
In Charbonnières-les-bains, near Lyon, between town and countryside, this 260m² dome-shaped design house presented by Espaces Atypiques, was built in 1975 by an architect and completely renovated. Its unusual structure opens onto nature, thanks to large glazed surfaces that let in light.

Continue reading

Une terrasse jaune et verte pour un loft

, , , , 1 Comment

dans le centre de Séville propose dès l’entrée, un patio, un espace extérieur traité comme une terrasse en  jaune et vert, et loin, donnant sur le salon, un patio aux vieux murs de briques. Les espaces intérieurs sont délimités par des verrières, et chaque détail a été pensé pour offrir le maximum de confort à ses occupants.

Yellow and green terrace for a loft
This loft in the centre of Seville offers, from the entrance, a patio, an outdoor space treated like a yellow and green terrace, and further on, overlooking the living room, a patio with old brick walls. The interior spaces are delimited by glass partitions, and every detail has been designed to offer maximum comfort to its occupants.

Continue reading

Un loft dans un ancien atelier de reliure

, , , 1 Comment

C’est à Madrid dans le quartier de La Latina, que a pris place dans un ancien atelier de reliure rénové avec modernité. La couleur rouge des briques se marie avec l’acier des structures et de l’escalier, donnant une allure raffinée à l’esprit industriel.

Loft in a former bookbinding workshop
It is in Madrid, in the La Latina district, that this loft was built in a former binding workshop that has been renovated with modernity. The red colour of the bricks blends with the steel of the structures and stairs, giving a refined look to the industrial spirit.

Continue reading

Un canapé en velours, du béton et du bois pour un appartement à Minsk

, , 1 Comment

est la designer qui s’est chargée du projet de cet appartement à Minsk, fait d’un mélange équilibré entre le velours bordeaux, le béton, et le bois qui donnent à la fois un caractère brut et très confortable à ce lieu.

A velvet sofa, concrete and wood for an apartment in Minsk
Lena Budantseva is the designer who was in charge of the project of this apartment in Minsk, made of a balanced mix of burgundy velvet, concrete, and wood that gives both a raw and very comfortable character to this place.

Continue reading

Une maison au design industriel et brut près de St Malo

, , , , 4 Comments

C’est chez que j’ai remarqué cette maison appelée « les oursins » située dans la région de St Malo. Wakup est un spécialiste de la location de lieux uniques pour les shootings photos et les tournages de films, et présente un magnifique catalogue d’appartements et de maisons.   Le design intérieur de cette dernière à la fois industriel  et brut, laisse les racines du passé en évidence. Ce lieu chaleureux va ravir ceux qui aiment la décoration authentique, et même les fans de lofts.

House with an industrial and raw design near St Malo
It was at Wakup  that I noticed this house called « les oursins » (the urchins),  located in St Malo region. Wakup is a specialist in the rental of unique places for photo and movies shoots, and presents a magnificent catalogue of apartments and houses. The interior design of the latter, both industrial and raw, leaves the roots of the past in evidence. This warm place will delight those who love authentic decoration, and even lofts fans.

 

Continue reading

Ce loft à Londres est celui d’un compositeur et on peut y jouer du piano (debout)

, , , , 1 Comment

Raz est compositeur de musique, et producteur. C’est dans ce qu’il a posé son piano, et qu’il accueille ses visiteurs, L’espace décloisonné est chaleureux avec ses poutres apparentes d’origine conservées, son fauteuil suspendu, et sa collection de vinyles, et bien entendu son magnifique piano blanc.

This loft in London is a composer’s one and you can play the piano
Raz is a music composer and producer. It is in this loft in East London that he has placed his piano, and that he welcomes his visitors. The open space is warm with its original exposed beams preserved, its hanging armchair, and its collection of vinyls, and of course its magnificent white piano.

Continue reading

Une maison d’architecte aux influences japonaises

, , 6 Comments

En 2001, cette maison de 93 m² et son sauna attenant ont été construits en Suède, avec un jardin japonais comme toile de fond, pour accueillir les hôtes dans une ferme près de  Båstad. Conçue par l’architecte Gert Wingårdh, c’est un lieu où l’architecture orientale rencontre le rustique suédois, et où le bois et les lignes pures sont déclinées pour donner un lieu zen et design.

Architect’s house with Japanese influences
In 2001, this 93 m² house and its adjoining sauna were built in Sweden, with a Japanese garden as a backdrop, to welcome guests to a farm near Båstad. Designed by architect Gert Wingårdh, it is a place where oriental architecture meets rustic Swedish architecture, and where wood and pure lines are declined to give a Zen and design place.

Continue reading

Une maison en triplex au Pays Basque espagnol

, , 4 Comments

Dans le pays Basque espagnol, près de Bilbao, cette maison en triplex rénovée par est devenue la maison idéale pour toute la famille qui l’occupe. Son intérieur lumineux, se distingue par des tons doux et des tissus naturels tels que le lin, la laine et des touches de couleur. Photo : Biderbost photo

Triplex house in the Spanish Basque country
In the Spanish Basque country, near Bilbao, this triplex house renovated by Mundo Pacas has become the ideal home for the whole family that lives there. Its bright interior is characterized by soft tones and natural fabrics such as linen, wool and hints of colour. Photo: Biderbost photo

Continue reading