Une terrasse avec vue mer pour un appartement rénové

, , Leave a comment

« Quand nous avons trouvé cet appartement avec sa terrasse donnant sur la mer, nous avons sur que c’était ce que nous recherchions et, même s’il était en très mauvais état, la rénovation ne nous faisait pas peur car nous avons tout de suite vu son potentiel », dit  Cristina la propriétaire. Ouvrir la cuisine pour profiter de la vue en préparant des repas a été le première idée immédiatement appliquée en abattant les cloisons là où c’était possible dans ce bel endroit situé à Malaga.

Terrace with sea view for a renovated apartment
« When we found this apartment with its terrace overlooking the sea, we knew that this was what we were looking for and, even if it was in very poor condition, the renovation didn’t scare us because we immediately saw its potential, » says Cristina the owner. Opening the kitchen to enjoy the view while preparing meals was the first idea immediately applied by breaking down the walls where possible in this beautiful place in Malaga.

Continue reading

Une maison familiale noyée dans la verdure en Argentine

, 1 Comment

La famille qui s’est installée dans cette maison en Argentine a longtemps vécu en ville. La découverte d’un terrain verdoyant l’a incitée à faire construire cette demeure familiale et ainsi trouver la place nécessaire à l’installation des oeuvres d’art qu’elle affectionne. Caroline tient un , et Juan est ingénieur.La cheminée qui sert peu dans un pays comme l’Argentine, est équipée dans le fond d’un verre thermique afin de permettre une vue sur l’extérieur, comme une fenêtre.  Photo : Santiago Ciuffo

Family house in the greenery in Argentina
The family that settled in this house in Argentina has lived in the city for a long time. The discovery of a green area prompted her to build this family home and thus find the necessary space for the installation of the works of art she loves. Caroline keeps a cooking blog, and Juan is an engineer. The fireplace, which is not very often used in a country like Argentina, is equipped with a thermal glass at the bottom to allow a view of the outside, like a window. Photo: Santiago Ciuffo

Continue reading

Le lit armoire, la bonne idée gain de place pour avoir une chambre là où il n’y en a pas !

, , , , , 1 Comment

Le lit armoire, ce meuble trop souvent méconnu est une véritable bonne idée, une aubaine lorsqu’on habite dans un studio et que l’on ne veut ni exposer son lit à tous les regards, ni ouvrir un canapé convertible tous les jours. Voici deux studios, un de 25m² au look classique chic, un de 39m² design, chacun avec leur lit armoire qui se laisse oublier dès qu’il est fermé. Ou comment avoir une chambre là où il n’y en a pas…

The Murphy the good idea to have a bedroom where there is none!
The Murphy bed, this piece of furniture too often ignored is a real good idea, a bargain when you live in a studio and you don’t want to expose your bed to all eyes, or open a sofa bed bed every day. Here are two studios, one 25m² with a classic chic look, one 39m² design, each with a Murphy bed that can be forgotten as soon as it is closed. Or how to get a bedroom where there is none…

Continue reading

Un appartement espagnol avec une décoration au design raffiné

, , Leave a comment

Le lumineux appartement espagnol d’Ainhoa est situé à Madrid et a été récemment rénové. La cerise sur le gâteau est sa décoration raffinée, aux pièces intemporelles, effectuée  par les architectes d’intérieur Lara de la Mata et Daniel Povedano, de . Espaces ouverts et décontractés, petites touches de couleurs, font de cet endroit zen un lieu avec beaucoup de personnalité aux des détails originaux. Photo : Miriam Yeleq

Spanish apartment with a refined design decoration
Ainhoa’s bright Spanish apartment is located in Madrid and has been recently renovated. The icing on the cake is its refined decoration, with timeless furniture, by interior designers Lara de la Mata and Daniel Povedano, from Deleite Design. Open and informal  spaces, small touches of colour, make this Zen apartment  a place with a lot of personality and original details. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

Un véritable loft londonien dans un ancien entrepôt en briques

, , , 1 Comment

La vue sur le jardin n’est pas le seul élément de charme de ce situé dans un ancien entrepôt en briques près de la gare de London Bridge. Les murs de briques apparentes et les solives complexes du plafond sont deux autres beaux éléments, témoins du passé industriel du bâtiment. La structure originale est mise en valeur et si les chambres sont cloisonnées, le grand espace de vie est un espace lumineux et chaleureux.

True London loft in a former brick warehouse
The view of the garden is not the only charming feature of this London loft located in a former brick warehouse near London Bridge Station. The exposed brick walls and intricate ceiling joists are two other beautiful elements that bear witness to the building’s industrial past. The original structure is enhanced and if the bedrooms are partitioned, the large living space is a bright and warm space.

Continue reading

10 lofts pour vous inspirer des idées de grandeur

, , , , , , 1 Comment

Habiter dans un loft, c’est le rêve de ceux qui aiment les endroits atypiques et la grandeur des espaces sous toits, dans des bâtiments industriels, en décoration contemporaine, design, ou rappelant les origines du bâtiment où on les trouve. Avec ces 10 lofts, rêvez à ce que vous pourriez faire si vous possédiez des volumes hors normes.

10 lofts to inspire you with grandiose ideas
Living in a loft is the dream of those who love atypical places and the vast spaces under attic, in industrial buildings, in contemporary decoration, design, or recalling the origins of the building where they are found. With these 10 lofts, dream of what you could do if you owned one of those unusual volumes.

Le véritable loft new yorkais comme on l’imagine

The real New York loft as we imagine it

Au Brésil et en couleurs

In Brazil, colored one

Continue reading

Découvrez comment une lectrice de magazine de décoration a créé son propre style dans sa maison

, , , , 2 Comments

Rocío, une fidèle lectrice du magazine de décoration intérieure espagnol a mis de sept ans pour avoir la maison de ses rêves. Située à Madrid, c’est une maison neuve dessinée par l’architecte, Juan Monteverde de Mesa. Elle semble pourtant avoir déjà eu une vie, grâce à l’inspiration de sa propriétaire qui a mis toute son âme et lui a donné un style de maison de famille contemporaine. Photo : Fernando Bedón . Stylisme :  Mónica Garrido

Discover how a decorating magazine reader created her own style in her home
Rocío, a regular reader of the Spanish interior design magazine El Mueble, took more than seven years to get the house of her dreams. Located in Madrid, it is a new house designed by the architect Juan Monteverde de Mesa. However, it seems to have already had a life, thanks to the inspiration of its owner who put all her soul into it and gave it a contemporary family home style. Photo: Fernando Bedón. Styling: Mónica Garrido

Continue reading

La décoration murale passe à l’heure d’été chez Lilly !

, , , , , , 4 Comments

Comme vous le savez, je fais évoluer régulièrement ma décoration murale, et il est temps pour elle de passer à l’heure d’été ! J’ai donc été à la recherche de beaux clichés sur le net, et particulièrement chez .

Ce site propose non seulement un catalogue de à couper le souffle (j’avoue avoir eu du mal à choisir parmi toutes les propositions), mais qui permet également de commander en ligne les passe-partout, et les cadres à la bonne dimension, tout ça en quelques clics.

Mon choix s’est porté sur des vues représentant les plages sauvages et la mer, plutôt des plages de l’ouest ou du nord, bref, une mer vivante (j’aime bien la Méditerranée, mais j’aime aussi les vagues, et avouons que l’Atlantique est un lieu de rêve pour cela). Sur le catalogue, je n’ai eu que l’embarras du choix pour trouver des reprenant ce thème. J’ai été inspirée par cette photo, même si le canapé blanc n’est pas prêt d’entrer chez moi ! (je songe par contre à refaire mon sol en blanc…)

(sorry this post is only available in French, but you can use a translator and look at the nice pictures !)

Continue reading

Une cuisine surélevée pour un appartement hors du commun

, , 3 Comments

Cet appartement de deux-pièces est hors du commun. Par sa surface d’abord, de 80m², par son plan ensuite,  tout en longueur, atypique, tarabiscoté en un mot, La décoration est à la hauteur : une cuisine surélevée, une grande fenêtre éclairant la partie jour, une salle de bain sombre et chaleureuse. La visite vaut le détour !

Upstairs kitchen for an out of the ordinary apartment
This one-bedroom apartment is out of the ordinary. First of all, by its surface area, of 80m², then by its layout, all in length, atypical, overdone in a word, the decoration is up to the task: an upstaires kitchen, a large window lighting the living area, a dark and warm bathroom. It is worth  the trip !

Continue reading

Un petit appartement au design coloré pour une jeune propriétaire

, , , 1 Comment

La designer russe Olga Luis a réalisé pour une jeune propriétaire, la décoration d’un petit appartement de 40m². Si cette dernière aime le rose, il n’est toutefois présent dans ce lieu que sur quelques éléments, sans excès, et les autres couleurs équilibrent le rose, dans un joyeux accord très réussi. Photo : Mikhail Loskutov

Small apartment with a colourful design for a bachelorette
Russian designer Olga Luis has decorated a small 40m² apartment for a bachelorette. If this latter likes pink, however, it is only present in this place on a few elements, without excess, and the other colours balance pink, in a very successful and joyful harmony. Photo: Mikhail Loskutov

Continue reading