Une maison d’hôtes à la Rochelle

, , , , 2 Comments

C’est à la Rochelle, tout près du marché et du vieux port que ce trouve , une maison d’hôtes typiquement charentaise au caractère unique. Cette bâtisse du 19ème siècle a été soigneusement restaurée dans le respect de ses racines, mais en lui apportant une touche contemporaine. Elle accueille les visiteurs, mais également des expositions temporaires soigneusement sélectionnées. Et qui ne rêverait pas de s’allonger dans une des fabuleuses baignoires en bois aux lignes douces, présente dans la salle de bain de chaque suite ?

A guest house in La Rochelle
It is in La Rochelle, very close to the market and the old port that Eden Ouest, a typical Charentes guest house with a unique character, is located. This 19th century building has been carefully restored with respect for its roots, but with a contemporary touch. It welcomes visitors, but also carefully selected temporary exhibitions. And who wouldn’t dream of relaxing in one of the fabulous wooden tubs with soft lines, present in each en suites bathrooms ?

 

Continue reading

Design entre ethnique et rustique pour se ressourcer

, , , 1 Comment

Lorsque l’on part quelques jours de chez soi, ce n’est pas pour se retrouver dans la même décoration que celle de son quotidien. C’est pourquoi les hôtels et les maisons d’hôtes au design rustique ou ethnique chic ont un tel succès. Assez neutres pour qu’on s’y sente zen, mais avec assez de jolies idées pour qu’on ait envie de les copier.
Deux hôtels ont retenu mon attention, le premier est le à Majorque, dont la décoration est due à la designer d’intérieur , et le second qui va bientôt ouvrir ses portes et dont nous découvrons les premières images du projet par Anabell Kutucu, le , le troisième établissement de ce groupe.

Design between ethnic and rustic chic to recharge your batteries
When you leave home for a few days, it is not to find yourself in the same decoration as your daily life. This is why hotels and guest houses with rustic or ethnic chic designs are so successful. Neutral enough to make you feel zen, but with enough pretty ideas to make you want to copy them.
Two hotels caught my attention, the first is the Predi Son Jaumell in Majorca, whose decoration is by interior designer Marga Rotger, and the second which will soon open its doors and whose first images of the project by Anabell Kutucu, the Casa Cook in Chania, the third establishment of this group.

Son Jaumell

Continue reading

Une maison du sud en tons sobres

, , , Leave a comment

Située dans les montagnes Tramuntana près de Calvia, à Majorque cette maison est un mélange parfait de design majorquin traditionnel et de décoration contemporaine. Avec ses superbes vues boisées s’étendant jusqu’à la mer, un refuge méditerranéen, où vous pouvez profiter de la nature et vous détendre dans un environnement calme et confortable.

A house from the south in sober tones
Located in the Tramuntana mountains near Calvia, Mallorca, this house is a perfect blend of traditional Mallorcan design and contemporary decoration. With its superb wooded views extending to the sea, Villa Son Font is a Mediterranean refuge, where you can enjoy nature and relax in a quiet and comfortable environment.

Continue reading

Un ancien moulin pour les vacances

, , , 1 Comment

Si la décoration intérieure de cet ancien moulin est plutôt contemporaine, il a conservé de son passé des éléments bruts qui font tout son charme. La pierre des murs, les sols en terre cuite ancienne, et les poutres sont autant de témoignages précieux d’un autre temps. Il a joué un rôle historique, lorsque ses anciens propriétaire, les Caverni, y ont caché toute la famille Alcalay pendant la seconde guerre mondiale, et leur fils Albert devenu un peintre célèbre exposé au Guggenheim et dans le monde entier. Entouré par de 32 acres de beauté naturelle est situé au cœur des Marches, en Italie, et a été divisé en deux appartements de vacances au coeur du parc national de la Gola della Rossa.

An old mill for the holidays
If the interior decoration of this old mill is rather contemporary, it has kept from its past raw elements which make all its charm. The stone walls, the old terracotta floors, and the beams are all precious testimonies of another time. It played a historic role, when its former owner, the Caverni, hid the whole Alcalay family there during World War II, and their son Albert became a famous painter exhibited in the Guggenheim and throughout the world. Surrounded by over 32 acres of natural beauty La Fenella is located in the heart of the Marche, Italy, and has been divided into two holiday apartments in the heart of the Gola della Rossa National Park.

Continue reading

Décoration mixée dans une maison post-moderne

, , , 1 Comment

de l’ère post-moderne et sa décoration intérieure qui fait la jonction entre occident et orient est située à Shanghaï, la capitale économique de la Chine. Pourtant, elle propose loin de la vie trépidante des gratte-ciels, un refuge avec jardin où on entend chaque jour les oiseaux chanter.

Mixed interior design in a post-modern house
This post-modern house and its interior design that connects the west and east is located in Shanghai, China’s economic capital. Yet it offers something far from the hectic life of skyscrapers, a refuge with a garden where birds can be heard singing every day.

Continue reading

Barcelone est toujours une bonne idée…

, , 1 Comment

Découvrir Barcelone en séjournant dans central de l’Eixample, est forcément une bonne idée. Les hauts plafonds, la décoration simple, confortable et joyeuse, la vue vous laisseront des souvenirs impérissables.

Barcelona is always a good idea…
Discovering Barcelona by staying in this central apartment of the Eixample, is obviously a good idea. The high ceilings, the simple, comfortable and joyful decoration, the view will leave you unforgettable memories.

Continue reading

Un appartement aux caractéristiques anciennes

, , , 2 Comments

Il existe dans chaque pays des éléments architecturaux caractéristiques, qui lorsqu’ ils ont été conservés vous font deviner au premier regard,  d’où proviennent les photos. Ici les sols en carreaux de ciment et les plafonds voûtés à la catalane, nous indiquent sans aucun doute,  que se trouve à Barcelone.

An apartment with age-old features
There are archiectural characteristic elements in each country, which when they have been preserved make you guess, at first glance, where the photos come from. Here the cement tile floors and the vaulted Catalan ceilings, no doubt, indicate that this apartment is located in Barcelona.

 

Continue reading

Un maison anglaise aux murs de briques

, , , 3 Comments

Dans une maison victorienne, les murs de briques ont été sauvegardés, ainsi que la cheminée d’origine. Mariés avec une décoration contemporaine, ils font de l’intérieur de ce une véritable réussite.

An English house with brick walls
In a Victorian house, the brick walls have been preserved, as well as the original fireplace.  Mixed with a contemporary decoration, they make the interior of this cottage in Kent a real success.

Continue reading

Un appartement design avec une cheminée

, , , 1 Comment

C’est sur la plage de Bondi Beach à Sydney que design et sa   Focus, vous attendent pour quelques jours de vacances, et vous permet non seulement de profiter de la plage mais également de la fraîcheur de la piscine sur la terrasse.

A design apartment with a fireplace
It’s near Bondi Beach in Sydney that this design apartment and its Focus fireplace, await you for a few days of holidays, and allows you not only to enjoy the beach but also the freshness of the pool on the terrace.

Continue reading

Devinez où se trouve cet appartement ?

, , 2 Comments

La décoration contemporaine, et le design ont internationalisé les intérieurs, au point qu’il est parfois difficile de deviner où on se trouve en regardant juste une photo. C’est le cas pour cet appartement où nous retrouvons les standards habituels, meubles aux lignes sobres, verrières, couleurs neutres. Alors, Paris? Milan? Copenhague? Non…Mexico. J’avoue regretter un peu ce manque de personnalité, même si c’est réussi, et ne pas retrouver dans ce lieu un peu de l’âme sud-américaine.

Guess where this apartment is?
Contemporary decoration and design have internationalized interiors, so much so that it is sometimes difficult to guess where you are just looking at a photo. This is the case for this apartment where we find the usual standards, furniture with sober lines, glass partition, neutral colors. So, Paris? Milan? Copenhagen? No…Mexico. I admit to regret this lack of personality, even if it’s successful, and not find in this place a bit of the soul of South America.

Continue reading