Design et couleurs dans une maison blanche

, Leave a comment

C’est à Marseille, dans le très huppé quartier du Roucas Blanc, que cette maison blanche propose son intérieur design et sa piscine pour des vacances décontractées près de la plage. La décoration contemporaine est faite des éléments  qui ont le vent en poupe cette année : canapé jaune moutarde, papiers-peints exotiques, et couleurs vives.

Design and colours in a white house
It is in Marseille, in the very exclusive Roucas Blanc district, that this white house offers its designer interior and swimming pool for a relaxed holiday near the beach. The contemporary decoration is made of elements that are in style this year: mustard yellow sofa, exotic wallpapers, and bright colours.

Continue reading

Une piscine aux eaux turquoises pour un trullo dans les Pouilles

, , , 3 Comments

Dans les Pouilles, le charme du sud de l’Italie est symbolisé par une habitation traditionnelle : le trullo. A Nostrano Trullo dans la  Vallee d’Itria,  cette maison blanche et sa piscine aux eaux turquoises n’attendent que vous, pour vous offrir une villégiature aux murs irréguliers et au charme immense, reliant passé et présent.

Swimming pool with turquoise waters for a trullo in Puglia
In Puglia, the charm of southern Italy is symbolized by a traditional dwelling: the trullo. In Nostrano Trullo in the Itria Valley, this white house and its turquoise water swimming pool await you, to offer you a home with irregular walls and immense charm, linking past and present.

Continue reading

La rénovation contemporaine d’une maison normande ancienne

, , , 1 Comment

Riverside House est une belle maison d’hôtes ancienne du 19ème siècle, cachée dans un jardin bordé d’arbres centenaires à la périphérie d’une village de Normandie. Elle a été entièrement rénovée par ses propriétaires, un couple franco-américain, avec des matériaux raffinés, dans des coloris subtils et naturels. Vous serez heureux d’y passer quelques jours après avoir regardé et admiré les photos (pour d’information concernant cette maison, cliquez sur ce lien).

Contemporary renovation of an old  house in Normandy
Riverside House is a beautiful 19th century old guest house, hidden in a garden lined with century-old trees on the outskirts of a village in Normandy. It has been completely renovated by its owners, a French-American couple, with refined materials, in subtle and natural colours. You will be happy to spend a few days there after looking at and admiring the pictures (for more information about this house, click on this link).

 

Continue reading

Ca ressemble à une maison à Copenhague

, , , 3 Comments

Nous voici dans ce qui ressemble à s’y méprendre à une maison particulière à Copenhague.  Sanders est un  hôtel  situé dans une charmante rue derrière le Royal Danish Theatre. La façade est en fait une combinaison de deux maisons de ville qui ont été fusionnées en une seule propriété avec 53 chambres d’hôtes et une terrasse sur le toit. Alexandre Kølpin, son propriétaire,  est un ancien danseur de ballet, metteur en scène et s’est inspiré du théâtre et de ses nombreux voyages. En collaboration avec l’équipe de design Lind + Almond, l’intention était de créer un hôtel qui représente une fusion de ces expériences, avec une palette de coloris discrète et une ambiance moderne vintage.

It looks like a house in Copenhagen.
Here we are in what looks like a private home in Copenhagen. Sanders is a hotel located on a charming street behind the Royal Danish Theatre. The facade is actually a combination of two townhouses that have been merged into a single property with 53 guest rooms and a roof terrace. Alexandre Kølpin, its owner, is a former ballet dancer, director and was inspired by the theatre and its many travels. In collaboration with the Lind + Almond design team, the intention was to create a hotel that represents a fusion of these experiences, with a discreet palette of colours and a modern vintage atmosphere.

Continue reading

Une maison rustique chic à Comporta

, , 1 Comment

Située dans la ville de villégiature de Comporta au Portugal, cette maison de 300m² est un exemple de ce que l’on fait de mieux en matière de raffinement rustique. Les matériaux naturels et simples, les textiles et la décoration à base d’éléments régionaux forment un accord idéal pour une maison de vacances au luxe décontracté.

Chic rustic house in Comporta
Located in the holiday town of Comporta in Portugal, this 300m² house is an example of the best in rustic refinement. Natural and simple materials, textiles and decoration based on regional elements form an ideal combination for a holiday home with relaxed luxury.

Continue reading

La rénovation d’une maison pour les vacances sur la mer Egée

, , 1 Comment

Sur la mer Égée, en septembre 2016, Peter et Susan Marston se sont rencontrés par hasard sur l’île de Tinos. Charmés, ils ont vu nombre de maisons en ruines, puis repéré une grande maison ancienne, malheureusement négligée, dans un joli village. Ce fut le coup de foudre. Personne n’y avait vécu depuis dix ans, et  elle appartenait à  17 propriétaires communs. Un an tard, les Marston en devinrent propriétaires et les travaux de rénovation commencèrent. La  rénovation de Xinara House  en a entrainé une autre, et c’est désormais deux maisons que le couple propose pour des vacances au soleil de la Grèce.

Renovation of a house for holidays on the Aegean Sea
In the Aegean Sea, in September 2016, Peter and Susan Marston met by chance on the island of Tinos. Charmed, they saw many houses in ruins, then spotted a large old house, unfortunately neglected, in a pretty village. It was love at first sight. No one had lived there for ten years, and it was owned by 17 common owners. A year later, the Marstons became owners and renovation work began. The renovation of Xinara House has led to another one, and it is now two houses that the couple offers for a holiday in the sun of Greece.

Continue reading

Une maison d’architecte écologique, durable et autonome

, , , , , , 3 Comments

« Callignee II » est une maison remarquable, écologique, durable, et 100% autonome, nichée au milieu d’un bois  situé dans la magnifique région du Gippsland en Australie. Conçue par le bureau d’architecte Hamilton Design, elle a été primée pour son design et sa conception hors norme. Elle est totalement autosuffisance et reste confortable, l’eau de pluie est recueillie sur place, l’énergie solaire est captée et les déchets de la maison sont décomposés au moyen d’un système enfoui dans le sol.  Les murs et les plafonds sont en acier Corten et les plafonds en bois recyclé, ainsi qu’une grande partie des revêtements de sol.

Ecological, sustainable and autonomous architect’s house
« Callignee II » is a remarkable, ecological, sustainable, and 100% autonomous house, nestled in the middle of a woodland in Australia’s beautiful Gippsland region. Designed by Hamilton Design, it was awarded for its outstanding design and conception. It is totally self-sufficient and remains comfortable, rainwater is collected on site, solar energy is collected and household waste is decomposed by means of a system buried in the ground. The walls and ceilings are made of Corten steel and the ceilings of recycled wood, as well as a large part of the floor coverings.

Continue reading

Une salle de bain au design jungle chic dans un mini loft

, , , , 2 Comments

Dans  le centre de Lyon, ce mini loft vous invite à vous détendre dans sa superbe salle de bain à l’ambiance « jungle chic », grâce à un papier-peint à forte personnalité repris en crédence de cuisine. Si l’appartement ne peut accueillir que deux personnes, le confort de la salle de bain est lui XXL !

Bathroom with a chic jungle design in a mini loft
In the centre of Lyon, this mini loft invites you to relax in its superb bathroom with a « chic jungle » atmosphere, thanks to a wallpaper with a strong personality taken up in the kitchen splashback. If the apartment can only accommodate two people, the comfort of the bathroom is XXL!

 

Continue reading

La Pinède à Marseille, pour une vie au soleil

, , , 2 Comments

Léa et Thomas, deux professionnels de la décoration intérieure, se sont installés sous le soleil de Marseille, où ils ont ouvert une petite et charmante maison d’hôtes au fond de leur jardin : La Pinède. La décoration actuelle et légère est une invitation au farniente, ainsi que la piscine et la jolie terrasse ombragée. Photo : La Pinède et Hotel.com

La Pinède in Marseille, for a life in the sun
Léa and Thomas, two interior design professionals, settled in Marseille under the sun, where they opened a small and charming guest house at the back of their garden: La Pinède. The modern and light decoration is an invitation to laze around, as well as the swimming pool and the pretty shaded terrace. Photo: La Pinède and Hotel.com

Continue reading

Une grange ancienne transformée en loft

, , , , Leave a comment

C’est dans la région viticole de Heathcote en Australie que cette grange ancienne a été transformée en loft. Tous les espaces sont ouverts, y compris l’étage qui accueille une chambre sur la mezzanine. La décoration éclectique et vintage est un gage de charme supplémentaire.

Former barn converted into a loft
It is in the Heathcote wine-growing region of Australia that this former barn was converted into a loft. All the spaces are open, including the first floor which houses a bedroom on the mezzanine. The eclectic and vintage decoration is an additional guarantee of charm.

Continue reading