Cette maison à la porte rouge est à la fois contemporaine et traditionnelle

, , Leave a comment

La grande porte rouge de l’entrée vous accueille dans cette maison située dans la campagne nord-américaine, un lieu idéal pour profiter d’une nature luxuriante et des pistes de ski de la région. A l’intérieur, les grandes fenêtres et le bardage bois donnent une allure traditionnelle à ce lieu, alors que la décoration contemporaine nous rappelle qu’elle est une construction de ce siècle, économe en énergie. Le meilleur des deux mondes !

This house with its red door is both contemporary and traditional
The large red door at the entrance welcomes you to this house located in the North American countryside, an ideal place to enjoy the lush nature and ski slopes of the region. Inside, the large windows and wooden cladding give this place a traditional look, while the contemporary decoration reminds us that it is an energy-efficient construction of this century. The best of both worlds!

 

Continue reading

Décoration néo rustique dans une ancienne école dans le Vermont

, , , Leave a comment

Cette ancienne école récemment rénovée dans le Vermont, surplombe la ferme biologique de la famille des propriétaires. La maison est lumineuse, avec un design intérieur à la fois néo rustique et  moderne qui procure une atmosphère paisible. De toutes parts, la vue sur l’environnement et les Montagnes Vertes est un régal pour le coeur et l’esprit.

Neo-Rustic design for a former school in Vermont
This recently renovated former school in Vermont overlooks the owners’ family’s organic farm. The house is bright, with an interior design that is both neo-rustic and modern, providing a peaceful atmosphere. On all sides, the view of the environment and the Green Mountains is a delight for the heart and mind.

Continue reading

La rénovation d’une ancienne ferme à la décoration fraiche en Algarve

, , , , , 2 Comments

Construite en 1876, cette maison de vacances avec piscine à louer en Algarve, se nomme Casa 1876. C’est une ancienne ferme découverte et rénovée par une famille française qui l’habite maintenant. Sa décoration fraîche, son aspect rustique mais élégant, ses murs blancs et ses carreaux de terre cuite, en font un lieu plein de personnalité, contemporain mais qui garde le charme de son passé. Au sommet d’une colline tranquille et privée, elle est entourée d’oliviers, de citronniers et de caroubiers avec vue imprenable sur la vallée et la mer au loin.

Renovation of an old farmhouse with fresh decoration in Algarve
Built in 1876, this holiday home with a swimming pool for rent in Algarve is called Casa 1876. It is an old farmhouse discovered and renovated by a French family who now lives there. Its fresh decoration, its rustic but elegant appearance, its white walls and terracotta tiles, make it a place full of personality, contemporary but which keeps the charm of its past. At the top of a quiet and private hill, it is surrounded by olive trees, lemon trees and carob trees with breathtaking views of the valley and the sea in the distance.

Continue reading

Cette maison à la décoration bohème chic est un havre de paix provençal

, , Leave a comment

Cette maison provençale à la décoration bohème chic est une invitation au farniente, que l’on se trouve à l’intérieur ou dans le jardin. C’est Carol sa propriétaire qui a conçu ce lieu dans le Parc Naturel Régional des Alpilles, une bâtisse du 17ème siècle qu’elle a nommé « 7 en Arles« . Elle possède également dans sa propre maison toujours à Arles, une charmante chambre d’hôtes, « La Roussatino« , à l’esprit également coloré, raffiné et décontracté.

This house with its chic bohemian decoration is a haven of Provencal peace
This Provençal house with its chic bohemian decoration is an invitation to laziness, whether you are indoors or in the garden. Carol, its owner, designed this place in the Alpilles Regional Natural Park, a 17th century building that she named « 7 in Arles ». She also has in her own house, still in Arles, a charming guest room, « La Roussatino », with an equally colourful, refined and relaxed spirit.

Continue reading

Les 16 portes vitrées de cette maison l’immergent dans la nature

, , , Leave a comment

Conçue par l’architecte Adam Rolston de INC Architecture & Design, cette maison à louer à la façade en bois se confond avec son environnement de l’Hudson Valley. Etre en harmonie avec la nature est le but du propriétaire, qui a voulu une décoration contemporaine et presque minimaliste dans chaque pièce, pour laisser la vedette à la vue qui fait partie intégrante de la maison, grâce aux larges surfaces vitrées qui lui ont donné son nom « la maison aux 16 portes ».

The 16 glass doors of this house immerse it in nature
Designed by architect Adam Rolston of INC Architecture & Design, this house for rent with its wooden facade blends into its Hudson Valley surroundings. Being in harmony with nature is the owner’s goal, who wanted a contemporary and almost minimalist decoration in each room, to leave the star in the view that is an integral part of the house, thanks to the large glass surfaces that gave it its name « 16 doors house ».

Continue reading

Cet ancien presbytère écossais abandonné est désormais un lieu plein de charme

, , Leave a comment

Dans le village écossais de Tong , un presbytère vieux de 400 ans est désormais un hôtel, le « Lundies House » qui porte le nom du moine qui l’occupait. Ce boutique hôtel a ouvert ses portes dans l’ancien domaine  aujourd’hui classé, dans le nord de l’Écosse, près de la côte de Tong Bay.
Les architectes du bureau Groves-Raines Architects d’Édimbourg ont mené la transformation ce cette bâtisse en pierre abandonnée et en ont fait un hôtel moderne mais ayant conservé le charme de ses vieilles pierres.

This former abandoned Scottish presbytery is now a charming place
In the Scottish village of Tong, a 400-year-old presbytery is now a hotel, the « Lundies House », named after the monk who occupied it. This boutique hotel opened its doors in the now listed former estate in northern Scotland, near the coast of Tong Bay. The architects of Groves-Raines Architects of Edinburgh led the transformation of this abandoned stone building into a modern hotel but still with the charm of its old stones.

Continue reading

Un appartement meublé à louer qui oublie la neutralité

, , Leave a comment

L’architecte Luis Jaguilar et l’architecte d’intérieur Paula Balboa ont formé la parfaite  équipe pour transformer cet appartement de 58m² à rénover, destiné à la location en meublé, à Madrid. Pour le compte de la société Olala Homes, ils lui ont donné une véritable personnalité, sans en faire trop, en oubliant pas que les couleurs relèvent une décoration trop neutre faite pour plaire à tout le monde. Ils ont également changé sa distribution pour la rendre fonctionnelle.  Photo : Miriam Yeleq

Furnished apartment for rent that forgets neutrality
Architect Luis Jaguilar and interior designer Paula Balboa have formed the perfect team to transform this 58m² apartment for renovation, intended for furnished short rental, in Madrid. On behalf of Olala Homes, they gave it a real personality, without doing too much, not forgetting that the colours are too neutral a decoration made to please everyone. They also changed its layout to make it more functional. Photo: Miriam Yeleq

 

Continue reading

Un cottage à la décoration rustique chic pour les week-ends

, , , Leave a comment

Avec ses murs extérieurs blanchis à la chaux, son parquet massif et sa décoration rustique chic, aux  lignes contemporaines et authentiques,  Candlestick Cottage est  l’endroit idéal pour passer week-ends et vacances. Situé dans le Somerset, en pleine campagne anglaise, il est l’exacte idée que l’on se fait du parfait cottage britannique.

Cottage with a chic rustic decoration for weekends
With its whitewashed exterior walls, solid parquet flooring and chic rustic decoration, with contemporary and authentic lines, Candlestick Cottage is the ideal place to spend weekends and holidays. Located in Somerset, in the heart of the English countryside, it is the exact idea of the perfect British cottage.

Continue reading

Découvrez cette incroyable maison dont la façade miroir se fond dans la nature !

, , , , Leave a comment

Cette incroyable maison à la façade en miroir est située en Norvège, près de deux rivières, en pleine nature. C’est une cabane au look design, à la décoration simple mais confortable et recherchée, où le principal attrait est de pouvoir observer la faune à travers les vitres sans être vu. Une seconde chambre séparée offre l’occasion de s’isoler encore . Un endroit enchanteur à découvrir sans tarder (et elle est à louer !)

Discover this incredible house with a glass facade that blends into nature!
This incredible house with a mirror facade is located in Norway, near two rivers, in the heart of nature. It is a hut with a design look, with a simple but comfortable and sophisticated decoration, where the main attraction is to be able to observe wildlife through the windows without being seen. A separate second bedroom offers the opportunity to isolate yourself even more. An enchanting place to discover without delay (and it is for rent!)

Continue reading

Cette maison dans le désert a adopté les couleurs de la terre environnante

, , , Leave a comment

C’est dans le désert de l’Arizona, que Rich et Sara, les designers et créateurs de The Joshua Tree House, et auteurs du livre At Home in Joshua Tree, ont créé la Posada, une maison avec cinq suites. Nous découvrons ici la suite « Agave », réalisée grâce à l’aide de West Elm. Ils ont conçu ce lieu avec la palette de couleurs et à l’ambiance du désert. Vous pouvez découvrir l’ensemble de cette réalisation en cliquant sur ce lien (et même pour y rendre!)

This house in the desert has adopted the colours of the surrounding land
It is in the Arizona desert that Rich and Sara, the designers and creators of The Joshua Tree House, and authors of the book At Home in Joshua Tree, created the Posada, a house with five suites. Here we discover the « Agave » suite, made with the help of West Elm. They designed this place with the palette of colors and the atmosphere of the desert and you can discover the entire realization by clicking on this link (and even to go there!)

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like