Un loft parisien sur cour

3 Comments

C’est sur le site que nous découvrons ce loft situé dans le XIe arrondissement parisien,  l’endroit  autrefois sombre, caché derrière une porte cochère et donnant sur une cour verdoyante, est le repaire d’un couple qui en a confié la rénovation à l’agence d’architecture intérieure et de design Zocaa. Photos : Antoine Baralhé

 

A Parisian loft on a courtyard
It is on the website   we find this loft located in the parisian eleventh arrondissement,  the place was formerly dark, hidden behind a doorway overlooking a green courtyard, it is now the lair of a couple who have put in charge of the renovation,  the agency of  interior architecture and design Zocaa . Photos: Antoine Baralhé

 

 

source :   pour le journal de la maison

Vivre dans une ancienne usine

5 Comments

Judith et Robert vivent ensemble, travaillent côte à côte et pensent grand. En se promenant sur les bords de l’Oise il y a neuf ans, ils sont tombés sur une usine désaffectée, un trésor moderniste, rempli de laboratoires, d’éprouvettes, de dossiers et de meubles, comme si les employés s’étaient levés un jour et étaient tous partis. Ils ont tout de suite vu le potentiel de la bâtisse, mais comment s’y prendre? Pendant ieurs années, ils vivent dans une des pièces, tout en transformant cette masse d’acier, de ciment et de verre au potentiel fabuleux, en grande maison lumineuse aux couleurs primaires. Le couple rend hommage à la beauté des objets quotidiens, du petit ustensile de cuisine, à la maison elle-même. Il leur aura fallu sept ans de dur labeur pour transformer un espace peu conventionnel en maison chaleureuse. ‘On voulait une maison originale, qu’on pourrait modeler à notre gré. C’est exactement ce qu’est devenu cette maison. Ca n’a pas été facile, mais je suis vraiment contente qu’on l’ait fait parce qu’on adore notre maison. Elle est lumineuse et joyeuse.’

 

Living in a former factory

 

Judith and Robert live together, work side-by-side and think big together. While walking by the river Oise nine years ago, they came across a discused factory. It was a modernist gem still filled with laboratories, test tubes, files and furniture, as if the workers had got up one day and walked out. They had to save it from oblivion. But how? After years living in one tiny room and learning things they never knew about themselves and each other, they have turned this mass of steel, concrete and glass into a big, bright home full of endless possibilities and bold primary colours. From the building itself to the tiniest utensil, vase or toy car, this couple celebrates the beauty of everyday objects. It has taken seven years of hard work for Judith and Robert to tame the unruly space, but they’ve finally made it into a home. Says Judith, ‘We were looking for an original house that we could turn into whatever we wanted. It became exactly what we hoped for and more. It has been a bit rough but I’m glad we did it because we love our home. It’s bright, upbeat and light.’

 

source :

Un loft digne d’un film

Leave a comment

Que diriez vous de vivre dans un lieu si emblématique qu’il a même servi de toile de fond pour le film  » Le Diable s’habille en Prada » ? Ce lieu existe dans une ruelle pavée, entre les quartiers de SoHo et de Nolita, à New York. et est au sixième étage d’un historique bâtiment en briques rouges construit en 1882  conçu au départ pour être un grand magasin sur Crosby Street .

A loft worthy of a film
Do you like to live in a place so iconic it even served as a backdrop for the movie « The Devil Wears Prada »? This place is in a cobbled street, between the neighborhoods of SoHo and Nolita, in New York. and is on the sixth floor of a historic red brick building built in 1882 originally designed to be a department store on Crosby Street.

 

source :

Friends à Brooklyn

8 Comments

Dans le quartier de Bushwick, à Brooklyn, qui s’embourgeoise peu à peu, la maison de passe locale a été transformée en une maison de famille, par cinq amis qui ont pris un engagement de 10 ans, pour l’occuper ensemble.

 

Friends in Brooklyn

In a slowly gentrifying section of Bushwick, Brooklyn, the local brothel has been turned into a family home, where five friends made a 10-year commitment.

 

source :

Un duplex XIXème revisité

3 Comments

Son propriétaire architecte, Alberto a revisité avec soin et intelligence son confortable duplex situé dans une bâtisse du 19ème siècle. Le mélange de meubles de famille, et d’icônes vintage en fait un espace à la forte personnalité

A duplex dated 19th century  revisited
Its architect and owner, Alberto revisited with care and intelligence his comfortable apartment located in a 19th century building. The mixture of family furniture, vintage icons makes it a space with  big personality

 

source :

Des verrières pour un loft New Yorkais

1 Comment

Une architecte d’intérieur a  collaboré avec des amis proches pour  composer un intérieur élégant et serein sous les toits et faire de cet espace  un spectaculaire loft à New York

Glass roofs for a New York city loft
An interior designe collaborates with close friends to compose a sleek and serene home under the roofline to make of that space  a dramatic New York City loft

 

source :

Un loft dans 48m²

4 Comments

Le point de départ était classique : hauts plafonds, murs en briques apparentes et absence de cloisons. Avec sa déco, un mélange de couleurs et de style industriel chic, le résultat obtenu est  un environnement vivant et accueillant.

 

A 48m² loft

The starting point was  classic :  high ceilings, exposed brick walls and no partitions. With its decor, a mixture of colors and industrial chic  style, the result is a  welcoming environment full of life.

 

source :

Un vrai loft New Yorkais

9 Comments

Il a fallu quatre longues années à  Bradley pour finaliser son installation dans ce loft  dont la porte d’entrée centenaire en bronze est celle d’une banque de Philadelphie, récupérée chez un revendeur de matériaux.

 

A true New York loft

It took four long years to Bradley to finalize his installation in this loft whose front century-old door bronze come from a  bank in Philadelphia, by way of the Demolition Depot.

 

 

source :

Un loft tout en couleurs

2 Comments

C’est à l’architecte, Dany Gicart, qu’un couple a confié l’aménagement de ce loft situé dans un bâtiment construit en 1780,  qui abritait le refuge de l’abbaye de Bonne-Espérance à Mons en Belgique.  Il leur fallait un espace adapté avec leur vie de famille. « Nous voulions garder l’esprit du lieu tout en créant un endroit chaleureux. L’idée était aussi de mêler le contemporain et les objets anciens. » photos : Lisa Keome

 

A loft full of color

It is the architect Dany Gicart, who was in charge by  a couple to entrust  the management of this loft located in a hold house built in 1780, which was the sanctuary of the abbey of Bonne Esperance  in Mons, Belgium. They had adequate space with their family life. « We wanted to keep the spirit of place while creating a warm place. The idea was also to mix contemporary and antiques. »Photo: Lisa Keome

 

 

source : pour Art et Decoration

Un loft en Georgie

Leave a comment

« J’adore vivre dans un espace blanc et neutre, » explique la propriétaire de ce loft «Je voulais réaliser un espace simple et tranquille, où je me retrouve au calme  le soir après une journée à travailler, un endroit sans prétention et fait pour la détente. Ici, les surfaces sont naturelles et sobres,Une palette de couleurs simples unifie tout « .

A loft in Georgia

“I love living in a white, neutral space,” the owner explains. “I wanted to achieve a quiet,  simple space that is satisfying to come home to after a day of work, one that’s unpretentious and relaxing. Here, the surfaces are natural and restrained; it’s a simple color palette that unifies everything.”

 

 

source :

Vous aimerez aussi - You may also like